[haiku-i18n] Re: QuickTour – Portuguese translation
- From: "Humdinger" <dmarc-noreply@xxxxxxxxxxxxx> (Redacted sender "humdingerb" for DMARC)
- To: haiku-i18n@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 27 May 2020 07:49:01 +0200
Hi Victor Domingos!
On Wed, 27 May 2020 01:34:07 +0100 Victor Domingos wrote:
I hope it makes its way into this beta.
Congrats on finishing the Quick Tour's translation!
Final Pootle and user guide syncs are scheduled for this Friday (or
Saturday, Niels bodged the date a bit... :) ), so it'll be on the Beta2
as part of the Welcome package.
I was not able to make localised screenshots
yet. How can we reproduce the style used in those?
Just make sure to use the Haiku Appearance prefs default, but with 10pt
fonts. I have a few workfiles [1] (WonderBrush) that may help.
The animated gifs for stack and tile are created with by uploading the
3 png for each at
https://ezgif.com/maker/. There the gif is generated ;
with a delay time of 200 (= 2 secs) and the option "Don't stack frames".
Regards,
Humdinger
[1]
https://github.com/humdingerb/quicktour/tree/master/workfiles
--
Help translating 3rd party Haiku applications
Go to Polyglot at
https://i18n.kacperkasper.pl
Other related posts:
