[haiku-i18n] Re: Question on context for some items in the F-N applications group

  • From: Adrien Destugues <pulkomandy@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
  • To: haiku-i18n@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 16 Dec 2010 23:05:43 +0100

Le 16/12/2010 21:31, scott mc a écrit :

Inspector Translation Program:

- bummer



Mouse Preflet:

- dig deal


these both are buttons in 'fatal error' unrecoverable alerts. They are te only choice and the programmer thought that a simple 'ok' wasn't good enough.
Likely something to change in the english version...

For the others, I don't know. Sorry !

--
Adrien.


Other related posts: