This comment was just posted by the student working on the Czech translation task, maybe someone on this list can answer the questions? -scottmc Comment on Add translations for apps (F-N) Czech http://www.google-melange.com/gci/task/show/google/gci2010/haiku/t129235096860#c2001 On 16th December 2010 17:58, by mjk: I would need some help with the meaning of these strings: FileTypes Preflet: - golden master - application flags - final Inspector Translation Program: - bummer Mouse Preflet: - dig deal Thanks in advance!