¡Saludos!
Me gustaría contribuir a la traducción del sistema, creo que es una forma
fantástica de aprender.
Esto es lo que la página correspondiente del sitio de Haiku indica que hay
que hacer con respecto a la guía de usuario. He estado leyendo las páginas
de los enlaces que se indican, así que espero obtener acceso pronto.
En un futuro no muy lejano estaría encantado de traducir e incluso escribir
software para Haiku, pero de momento quiero empezar por algo sencillo para
irme soltando (y para que cuando llegue el momento me sienta más preparado).
Gracias por todo.