On Wed, 28 Dec 2011 20:09:29 +0100 Adrien Destugues wrote: > > de_DE is actually de, so de_CH will fall back to de automatically. > > > >> [Other examples for this would be en_US and en_GB.] > > > > en_US is actually en, so en_GB will fall back to en automatically. > > :) > > This will work at runtime, but you can't see it in Pootle (nor HTA). > So > you have to take a look at the other language to see what needs to be > changed. So, since this is how it's currently working. Should I tell that GCI student to only fill in the strings differing from regular German? Anything else is IMO an even bigger waste of time, i.e. simple copy/pasting 99% of a all strings. On slow HTA no less. Sounds mindbogglingly boring... Regards, Humdinger --=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=- Deutsche Haiku News - Haiku Gazette http://haiku-gazette.blogspot.com