[haiku-i18n] JFYI: Some words about broken fingerprints.
- From: Siarzhuk Zharski <zharik@xxxxxx>
- To: <haiku-i18n@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sun, 27 Feb 2011 22:21:18 +0200
Hi, All,
The following can provoke bad fingerprint message during catkeys
linking:
1) Backslash (\)-shadowed symbols in the COMMENT section of
B_TRANSLATE_WITH_COMMENT. This is also related to using B_UTF8_ELLIPSIS
in comments. This prevents from loading this line at run-time too, so
the line will be displayed untranslated;
2) Using raw new-line at the end or in the middle of translated text.
Current version of HTA transfers this character without conversion
directly into catkeys file and generates fake empty or bad-formed lines.
So, you are warned. ;-)
--
Kind Regards,
S.Zharski
Other related posts:
