[haiku-i18n] Re: Hosting more catalogs in Pootle

  • From: Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@xxxxxxxxx>
  • To: haiku-i18n@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Wed, 7 Dec 2011 14:11:26 +0100

Hi,

On Tue, Dec 6, 2011 at 8:01 PM, Siarzhuk Zharski <zharik@xxxxxx> wrote:
> Am 06.12.2011 18:50, schrieb Niels Sascha Reedijk:
>
>>>> and the translations are used. Of course: if the developers come up to
>>>> me now and say: hey, I want to get started, then sure.
>>>
>>>
>>> BTW, if you need a lightweight "experimental rat" - you can use
>>> KeymapSwitcher that has complete translation support and some
>>> translations.
>>> For details please look here
>>>
>>> http://switcher.cvs.sourceforge.net/viewvc/switcher/keymapswitcher%28haiku%29/
>>
>> Sure, sounds like a nice experiment. This is an optional package, right?
>
>
> Yes, that is optional package named "KeymapSwitcher".
>
> By the way is the Pootle aware of changes made in git repository? In other
> words is it synchronized in both sides or updates come only from Pootle to
> repo? Thanks.

Both procedures are done manually, but the synchronization is there.
I'm getting close to getting the import from the English catkeys
automated. Automating the export of translations is for later.

Regards,

N>

Other related posts: