Hi helix84! On Thu, 29 Dec 2011 18:51:33 +0100 helix84 wrote: > > There's at least a log [1] that shows who made changes to which > > page > > (can all language managers see that page or is it admin-only?). > > Then > > we can - with much manual work - restore the state of a previous > > version from the repo. > > I can see the log, just noticed it today. So there _is_ a repo backing > up the translation tool, ok. With "repo" I meant the Haiku repository... :) There must be some separate repostory just for the online tool database, because when in "Full edit" mode in the English original, there's a feture to go back to a previous revision. Maybe only the English pages are backed-up? Unfortunately there's no one left to ask about or maintain the tool... :/ Regards, Humdinger --=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=- Deutsche Haiku News - Haiku Gazette http://haiku-gazette.blogspot.com