Hi Siarzhuk Note that only approved lines can be downloaded from the HTA so you have to approve all string just to not lost them after HTA goes offline. i was asking that because the deadline comes at atime where i really don't have time to do anything on hta or anything else for that matter,real life issues are in the way for the next 10 days maybe more.and Feb 5 is close.so you will have to give me some more time,by keeping the arabic strings on hta until i finish approving them all. thanks bye. 2012/1/22, Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@xxxxxxxxx>: > Hi, > > On Sun, Jan 22, 2012 at 9:53 AM, Rimas Kudelis <rq@xxxxxx> wrote: >> 2012.01.22 08:53, Humdinger rašė: >>> Hi Niels! >>> >>> On Sat, 21 Jan 2012 17:30:50 +0100 Niels Sascha Reedijk wrote: >>>> Let's do it differently: for languages that don't have a maintainer >>>> we >>>> will put the translations in Pootle, but they will not be exported to >>>> trunk (nor during the Saturday updates). Would that be better? >>> Indeed. I erroneously thought you'd need to have the catkeys in trunk >>> to be able to import into Pootle... >>> >>> That means after Feb. 5, I - or anyone else - will blindly verify all >>> strings left, except where people announced they need some more time. >> >> Just a precaution: please don't forget NOT to touch languages that are >> in Pootle already. I would definitely not want existing translations >> overwritten by blindly-verified suggestions. ;) > > I will make an extra backup of all the translations before importing new > ones. > > Regards, > > N> > >