[haiku-i18n] Re: Chinese HTA export

  • From: "Humdinger" <humdingerb@xxxxxxxxxxxxxx>
  • To: haiku-i18n@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Fri, 11 Mar 2011 17:17:29 +0100

Hi Siarzhuk!

Siarzhuk Zharski, Fri, 11 Mar 2011 17:30:39 +0200:
> > The correct name should be "zh-Hans", but there are already 
> > "zh_Hans"
> > catkeys in SVN. What to do with the existing "zh_Hans.catkeys"? 
> > Should
> > I simply remove those from SVN?
> 
>  I suspect you should remove zh-hans instead, because the tarball 
>  download contains zh_hans and they are looking like correct ones. 
> ;-) So 
>  you download zh-nash tarball filled with correct zh_hans catkeys.
> 
>  BTW, trying to download "zh_hans" got me empty zh_hans catkeys. It 
> is 
>  funny, din't it? :-D

All very confusing... To recap:
The correct tarball is http://hta.polytect.org/catalogs/tarball/zh-Hans
It contains the correctly filled zh_Hans.catkeys.
So I'd remove all zh-Hans.catkeys from SVN and commit the zh_Hans.
catkeys.

A better solution would be for Travis to see if he can remove the 
"zh_Hans" pages from HTA and have the "zh-Hans" HTA pages generate a 
tarball with "zh-Hans.catkeys". Then the existing keys would simply be 
updated.

Regards,
Humdinger

--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-
      Deutsche Haiku News  -  Haiku Gazette
        http://haiku-gazette.blogspot.com

Other related posts: