[haiku-i18n] Re: Changing localized user guide images
- From: scottmc <scottmc2@xxxxxxxxx>
- To: haiku-i18n@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 3 Dec 2011 01:45:33 -0800
PHP skills? Um we have access to many SCI students who might be up for
such a challenge. At least one of the other organization are heavy into
PHP.. just a thought. We gave the 2nd wave coming up.
-scottmc
On Dec 2, 2011 11:31 PM, "Humdinger" <humdingerb@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> Hi there!
>
> Now that the user guide gets localized images, thanks mostly to our GCI
> students, another shortcoming of the translation tool raises its cuddly
> head: While changing English text blocks can be marked as "fuzzy",
> indicating needed attention by the translators, for images there is no
> such system.
>
> That means, I can either exchange the English screenshot and leave all
> translations out of sync with the old image with nobody noticing.
> Or I can remove all the localized images, upload the new English image
> which will appear in all translations again, again nobody will be
> explicitely notified.
>
> Anyone with another solution besides me announcing image changes on
> this list?
>
> Best would be if we had someone with the necessary php skills and time
> to wade through the code to implement the fuzzy-flag for images (and a
> bunch of other features to implement and bugs to fix).
> Anyone?
>
> [I'm cross-posting to haiku-web, please only answer there if you're
> interested in that job.]
>
> Regards,
> Humdinger
>
> --=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-
> Deutsche Haiku News - Haiku Gazette
> http://haiku-gazette.blogspot.com
>
>
Other related posts:
