Hi Adriano, On 25 sep. 2012, at 17:55, Adriano Araújo Duarte <dhryko@xxxxxxxxxxx> wrote: > > Humdinger, Niels and all, > I'm glad to declare that the Brazilian Portuguese translation of Haiku Core > is completed... for a while! ;D > Maybe we need to make some changes in the near future, but we're very happy > to have reached this step. > Now, we'll continue the translation of User Guide and the studies of > programming to Haiku. First of all: well done. Congratulations. I am looking at getting the translations into the tree and unfortunately Pootle is choosing to export the files as pt_br.catkeys instead of pt_BR.catkeys. Right now I am looking into trying to fix this. Regards, N>