Hello Humdinger,
try zipping up the file/folder structure you want to see in Pootle, and
uploading it into English language or the 3rd-party project. If that
works, try going to project administration and updating other languages
from templates.
Note, my memory about administering Pootle is a bit rusty, so I don't
guarantee that this will work as expected.
You are marked as Pootle Super-User by the way, so you have all the
permissios front-end can offer you. But if you have shell access to the
server, you can also upload files and manage projects using shell
commands. That's what I used to do, hence I'm not sure whether or not
everything works and everything is possible in Front-end.
Cheers,
Rimas
2017.03.28 09:48, Humdinger (Redacted sender humdingerb for DMARC) rašė:
Hello everybody,
as it has been alluded to at various times in the past, it'd be nice
to open the pootle site to the translations for 3rd party
applications.
Unfortunately, my limited admin permissions or the web interface of
the site thwarted my experiment. I was able to create a new project
"3rd party apps" and set up all the languages for it, but that's as
far as it went...
I'd have liked to add the various 3rd party apps as subfolders below
that. I suggest to add a "($)" to those folder names for potential
commercial applications in the future. That way, people can choose to
help out only non-profit projects or everyone.
Anyway, I'm not able to create that sub-hierarchy and can't upload the
projects' en-catkeys as 'templates'.
Does anyone (nielx?), know how to proceed? Would I need (and get)
further admin rights?
If I can't create those 3rd party translations, can I assist in some
way? For example, I could create an archive with those apps' catkeys
in subfolders etc.
Regards,
Humdinger
--
Did you know:
If half the Haiku supporters at http://www.goodsearch.com
made 10 searches a day, we could have a fulltime developer.
