[haiku-i18n-se] Re: Ny kille!

  • From: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@xxxxxxxxx>
  • To: haiku-i18n-se@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Tue, 30 Jan 2018 14:45:22 +0200

Ja, så är den. Bara en finne som läser den ;)

2018-01-30 13:26 GMT+02:00 Theo Knez <knezzen@xxxxxxxxx>:

Hej Jorma!

Har skrivit i #haiku på freenode och blev uppmanad att skriva i denna
mailinglista för att se om någon svensk översättare var aktiv.
#haiku-se är tyvärr tom (förutom jag då). Jag får gå andra vägar helt
enkelt. Denna mailinglista verkar onekligen rätt inaktiv, tyvärr.

-Theo

Den 30 januari 2018 11:45 skrev Jorma Karvonen <karvonen.jorma@xxxxxxxxx>:

Hej,

jag översätter från engelska till finska och har glömt det hur allt
började. Det är bättre att fråga via irc: irc://chat.freenode.net/haiku
Det finns också irc://chat.freenode.net/haiku-se men den är kanske inte
aktiv.

Med vänliga hälsningar,

Jorma
(som bodde förra vintern i Malmö)

2018-01-27 21:44 GMT+02:00 Theo Knez <knezzen@xxxxxxxxx>:

Hej!

Theo heter jag och är lite ny i Haikuträsket, dock inte ny vad det
gäller översättningar från engelska till svenska, eller åt andra hållet för
den sakens skull. Skulle mer än gärna bli en aktiv översättare för Haiku,
men vad jag förstår så är det bestämmande rådet gällande detta denna
mailinglista.

Så, jag vill mer än gärna börja översätta. Berätta gärna hur jag ska gå
tillväga. Har läst wiki och är införstådd med åtagandet i det stora hela.

Hoppas vi hörs av!

-Theo




Other related posts: