> ----- Original Message ----- > From: Paulo Silva > Sent: 07/21/10 12:24 PM > To: haiku-i18n-pt@xxxxxxxxxxxxx > Subject: [haiku-i18n-pt] apresentação > > Chamo-me Paulo Silva, tenho 38 anos, e a minha contribuição em > traduçoes tem sido mais atraves do launchpad.net (Ubuntu) - > https://translations.launchpad.net/~nitrofurano-3t Bem-vindo Paulo! Como já te disse no IRC o primeiro passo que recomendamos é ler: http://dev.haiku-os.org/wiki/i18n/pt_PT/Info Neste momento estamos a arrancar em força com a tradução do Guia do Utilizador do Haiku. A mesma é feita através de uma ferramenta online criada pela comunidade. Em breve vou criar uma conta de tradutor e enviar-te os dados de acesso. -- Vasco Costa