[haiku-i18n-pt] Re: [haiku-i18n-pt] Re: apresentação

  • From: Marcos Alves <haiku@xxxxxxxxx>
  • To: haiku-i18n-pt@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Fri, 23 Jul 2010 00:32:01 +0100

2010/7/22 Vasco Costa <vasco.costa@xxxxxxx>:
> Resumindo, na minha humilde opinião acho que ainda não estás preparado para
> integrar a equipa de tradução por tudo aquilo que mencionei em cima e talvez
> porque tenhas mais facilidade com o português do Brasil. No entanto é de
> assinalar a tua vontade de ajudar a comunidade assim como a tua simpatia.
> Também devo dizer que me pareces determinado e trabalhador a julgar pelas
> tuas contribuições no Launchpad. Espero agora uma opinião do Marcos para
> tomar-mos uma decisão.

Boas.

Vou ser muito curto e directo.

Acho que o Paulo deveria integrar a equipa pt_BR.
Como foi já dito, traduções que recorram ao google são impensáveis,
caso queira fazer um bom trabalho.

-- 
---
Marcos Alves aka Xeon3D
Owner of PlanetHaiku.com

Other related posts:

  • » [haiku-i18n-pt] Re: [haiku-i18n-pt] Re: apresentação - Marcos Alves