村井です 有賀さん確認ありがとうございます。 mail にも同じような表現があったので修正しました。 http://cgit.haiku-os.org/haiku/diff/data/catalogs/apps/mail/ja.catkeys?id=cadffca7e5ff2bf6d70df0de84fc99cdf30e1376 では。 2013年3月7日 16:16 Yasushi Ariga <arigayas@xxxxxxxxx>: > アリガです。 >> Trackerの'Move to Trash'を「ごみ箱に捨てる」から「ごみ箱に移動」にして見ましたがいかがでしょうか。 > 良いと思います。 > > > 有賀 / arigayas@xxxxxxxxx > ----------------------------------------------------------------------- Haiku Project: http://haiku-os.org Japanese translation/localization: haiku-i18n-jp@xxxxxxxxxxxxx Message archive: //www.freelists.org/archive/haiku-i18n-jp
