村井です user guideの件、追加お願い致します。 私訳[1]の改良版?をupする事になると思います。 [1] http://www.jade.dti.ne.jp/~murai/haiku/userguide/ja/contents.html では。 2010年10月16日14:31 Eguchi Satoshi <satoshieguchi82@xxxxxxxxx>: > log-1 です。 > > 2010年10月16日7:28 Jorge aka Koki <kokI@xxxxxxxxxxxxx>: >> Koki です。 >> >>> > 2010年10月16日3:43 Jorge G. Mare <koki@xxxxxxxxxxxxx>: >>> > > Koki です。 >>> > (snip) >>> > > 確認ですが、 http://i18n.haiku-os.org/userguide >>> > > にあるユーザーガイドの翻 >>> > > 訳ツールのことでしょうか? >>> > はい、そうです。 >>> >>> Eguchiさんは Translation Manager >>> >>> なのですが、ユーザーガイドの翻訳ツールでで確かにユーザーを追加できるのは管理者だけ >>> だったと思います。 >> >> >> ふむ... メッセージが途中で切れてしまった。 >> >> もしuser guideの翻訳に協力してくれる人を追加したいのであれば、haiku-i18n ML >> にメッセージを投げてみてください。 > > 了解しました。 > > Satoshi Eguchi (log-1) > �������-��i��Z�K����%�Z������V�������,ڶ*'����-|�:_�祊�l�� z����r�zm�����y�b��(�ڭ�b���j).�_'�