[haiku-i18n-jp] Re: [haiku-i18n-jp] Aboutsystem (ja) 追加翻訳の日本語チェック
- From: 有賀康 <arigayas@xxxxxxxxx>
- To: haiku-i18n-jp@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 19 Oct 2010 07:25:54 +0900
arigayasです。
> おそらく、ここに記載し忘れた方々もいることでしょう (すみません!)
もしかしたら、ここに記載し忘れた方々もいるかもしれません (すみません！)
ってどうでしょうか？(他の方の意見も聞きたいです。)
有賀 / arigayas@xxxxxxxxx
2010年10月19日7:02 Jorge G. Mare <koki@xxxxxxxxxxxxx>:
> Koki です。
>
> Aboutsystem (ja) の追加翻訳しましたので、日本語チェックお願いします。
>
> http://hta.polytect.org/catalogs/view/2/ja
>
> 日本語フィルドの右側に（？）マークのあるストリングのみ変わっていますが、
> 全体を見て何か変なところがあったら、遠慮なくご指摘ください。
>
> ではでは、
>
> Jorge aka Koki
>
>
> -----------------------------------------------------------------------
> Haiku Project: http://haiku-os.org
> Japanese translation/localization: haiku-i18n-jp@xxxxxxxxxxxxx
> Message archive: //www.freelists.org/archive/haiku-i18n-jp
>
>
-----------------------------------------------------------------------
Haiku Project: http://haiku-os.org
Japanese translation/localization: haiku-i18n-jp@xxxxxxxxxxxxx
Message archive: //www.freelists.org/archive/haiku-i18n-jp
Other related posts:
