[haiku-i18n-jp] Re: Tracker Kit (ja) の翻訳チェック（HTA）
- From: "Jorge aka Koki" <kokI@xxxxxxxxxxxxx>
- To: haiku-i18n-jp@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 18 Oct 2010 22:06:46 +0000
Koki です。
Eguchi Satoshi wrote on Tue, 19 Oct 2010 13:00:36 +0900:
> 以下、気になったところです。
> Duplicate : 複製
修正しました。
> Sorry, saving more than one item is not allowed.
> -> 2 項目以上は保存できません。 (~ 以上 -> equal to and more than)
これはいつもひっかかります... 修正しました。
> Go to parent : 親フォルダへ移動
> Formula %formula : 式 %formula
両方修正しました。
フィードバックありがとうございます！
ではでは。
Jorge aka Koki
-----------------------------------------------------------------------
Haiku Project: http://haiku-os.org
Japanese translation/localization: haiku-i18n-jp@xxxxxxxxxxxxx
Message archive: //www.freelists.org/archive/haiku-i18n-jp
Other related posts:
