[haiku-i18n-jp] Re: StyledEdit の日本語チェックのお願い
- From: "Jorge G. Mare/aka Koki" <koki@xxxxxxxxxxxxx>
- To: haiku-i18n-jp@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 01 Mar 2010 17:52:34 +0000
Koki です。
Eguchi Satoshi wrote on Tue, 2 Mar 2010 10:03:24 +0900> log-1 です。
> "Replace same" が「再置換」となっていますけれど、「繰り返し置換」の方が
> 一般的な表現だと思います。
は確かに置換動作を繰り返すことが目的なので、「繰り返し置換」の方が妥当ですね。変更しておきます。
ではでは。
--
Jorge/aka Koki
Website: http://haikuzone.net
RSS: http://haikuzone.net/rss.xml
-----------------------------------------------------------------------
Haiku Project: http://haiku-os.org
Japanese translation/localization: haiku-i18n-jp@xxxxxxxxxxxxx
Message archive: //www.freelists.org/archive/haiku-i18n-jp
Other related posts:
