[haiku-i18n-it] Re: HTA and italian translation
- From: Giuseppe Gargaro <giuseppe.gargaro@xxxxxxxxx>
- To: haiku-i18n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 8 Mar 2011 13:29:11 +0100
>
> Rename and Move (As in 'If you..." and as in "To...") seem to be
> wrongly localized to "rinomina" and "muovi" while they should be
> localized this way:
>
Alcune traduzioni erano già presenti e approvate su HTA e questi due termini
mi sono sfuggiti mentre cercavo di completare la traduzione, avere il
sistema localizzato ci permetterà di correggere molti errori nella
traduzione e renderla migliore. Grazie per la segnalazione e per
l'attenzione posta alla localizzazione.
Un saluto,
Giuseppe
Other related posts:
