[haiku-i18n-it] Discutere sul da farsi (precedentemente Google Code-In : Revisione Task #2)
- From: Barrett <barrett666@xxxxxxxxx>
- To: haiku-i18n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 2 Dec 2010 18:58:47 +0100
Il giorno 02 dicembre 2010 18:38, Francesca Mora <flysono@xxxxxxxxx> ha
scritto:
>
> Il code-in funziona a task, il mentore crea un task, un ragazzo fa la
> richiesta e se il mentore lo accetta lo supporta per il lavoro. Attualmente,
> il problema è che prima ho indicato di lasciare la forma "fai questo, fai
> quello" poi ho dovuto cambiare, intanto i primi 3 task li avevo chiusi, c'è
> stato un macello generale ed il risultato è questo. Contavo di preoccuparmi
> io di rimettere a posto le cose (ed in parte l'ho già fatto).
> Comunque non ho più intenzione di farlo, attualmente c'è un task #5 attivo,
> come detto in precedenza, il ragazzo lo assisteremo in ml. Dopo di che
> chiuderò il task.
>
> task #1 -
> http://www.google-melange.com/gci/task/show/google/gci2010/haiku/t129051754268
> #2
> http://www.google-melange.com/gci/task/show/google/gci2010/haiku/t129052268311
> #3
> http://www.google-melange.com/gci/task/show/google/gci2010/haiku/t129055136119
> #4
> http://www.google-melange.com/gci/task/show/google/gci2010/haiku/t129073103755
> #5
> http://www.google-melange.com/gci/task/show/google/gci2010/haiku/t129073154443
>
> Se siete davvero convinti che il tutto in ml possa funzionare, non sarà
> difficile fare il mentore per qualcuno di voi con una cadenza di un paio di
> task a settimana.
>
> Ciao
>
>
>
> non vedo come tutto questo possa bloccare i traduttori dal farsi vivi in
> ML.
>
Un task chiuso è chiuso, se il ragazzo non vuole spontaneamente, può
fregarsene di rifare i task.
> Tutto in ML puo' funzionare, ma non quando la gente non si assume le sue
> responsabilita'.
>
La responsabilità non è solo mia.
> Ti sei preso un impegno. E lo porti avanti. Non puoi mollare tutto appena
> navighi in cattive acque. Non per il ragazzo. Non per il progetto. Non si fa
> e basta.
>
> Comunque non hai detto una singola parola sulle correzioni (che era poi
> l'argomento della mail)
>
Si chiama volontariato. Se non l'avessi preso io l'impegno, nessuno lo
avrebbe fatto, potete pure dimenticarvene tanto nessuno avrebbe avuto il
tempo di farlo. E se qualcuno invece avesse preso l'impegno al posto mio e
quindi ho rovinato tutto, sono disponibile per fare una transizione indolore
da me a lui. La mia decisione è definitiva. Inoltre come se non bastasse,
ieri ho saputo che fra 20 giorni dovrò consegnare un grosso progetto ad un
mio docente.
Altro discorso è aggiustare il casino che ho (abbiamo) fatto, per quello
sono disponibile, ma io oltre il task #5 non ci vado.
Other related posts:
