[haiku-i18n-es] Re: Otras dos palabras para la wiki de terminos
- From: Miguel Zuniga <mzuniga@xxxxxxx>
- To: haiku-i18n-es <haiku-i18n-es@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Mon, 05 Apr 2010 05:03:48 +0400
El día de Hoy, domingo 4 de abril de 2010 a las 2:45p, César Carlos Ortiz
escribió:
> Traduciendo con HTA encontré en un par de sitios "pop-up menu".
> En algún lugar lo tradujeron erroneamente como "menú desplegagle", por eso
> creo que sería
> interesante introducir en la wiki los siguientes términos:
>
> "pop-up menu" ---> "menu emergente"
> "pull-down menu" ---> "menu desplegable"
¡Gracias por el aporte, está actualizado en el Wiki! Sírvete hacer las
correcciones pertinentes donde lo hayas encontrado. Por cierto: ¡Felices
pascuas!
Miguel
Other related posts:
