[haiku-i18n-es] Re: "Desktop User"
- From: killafr0gg <killa.fr0gg@xxxxxxxxx>
- To: haiku-i18n-es@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 12 Dec 2009 08:24:00 -0800
Oscar Carballal Prego ha scritto:
"Desktop Computer" -> Ordenador de sobremesa
Es como se suele traducir :)
El 12/12/2009, a las 16:27, killafr0gg escribió:
Yo sé como escribir "desktop" del sentido "escritorio," pero del
sentido "desktop computer (vs. laptop)" no sé qué contestar.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Oscar Carballal - website: http://oscarcp.com
Miembro de Imagen en Acción - http://imagenenaccion.org
Gracias, me has sido de ayuda.
Other related posts:
