[haiku-doc] Re: User guide translations in alpha2
- From: Marcos Alves <retrojogos@xxxxxxxxx>
- To: haiku-doc@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 28 Apr 2010 22:30:03 +0100
Hi.
Any tips for starters? Since I'm currently having issues with HTA, I might
take a look on translating the User Guide, and considering I'm unemployed, I
might be able to do it till the deadline.
(I'm the pt_PT translator btw)
Thanks.
On Wed, Apr 28, 2010 at 18:50, Loïc <lagiraudiere@xxxxxxx> wrote:
> "Humdinger" wrote :
>>
>> Last checkout into SVN so Ingo can add the latest impovements is on May
>>
> yes, and I noticed that header/footer are not translated any more.
>
>
> 7th. Until then every contributer should have a look what's still
>> missing. Even formerly 100% finished translations became "fuzzy" in
>> some areas; I also added a WebPositive "stub" page that would need your
>> attention.
>>
> IMHO : translations don't have to be 100% finished to be included, but if a
> page is
> not 100% finished the english version should be used.
> however, we could set a minimum limit of ~80% of completed pages, for a
> language to be included.
>
> Regards,
>
>
>
--
Cumprimentos / Best Regards
Marcos Alves
Other related posts:
