On 18 January 2015 at 01:48, François Revol <revol@xxxxxxx> wrote: > On 17/01/2015 11:53, Adrien Destugues wrote: >>>> What looks >>>> like a status bar is actually a menu. >>> >>> You mean the menu entry which is in the main menu bar and just happens to >>> be right-aligned? It looks like a status bar?! I thought it was a clever >>> way to not waste any space with the login features. I realize menu entries >>> are usually not used dynamically like this, except when you think about >>> BMenuFields, perhaps. I’ve also had feedback that this interface was a >>> clever idea. Has there been more feedback that users don’t get it that I am >>> not aware of? Also, I wonder why one even needs to notice the „Logged out“ >>> entry. Since when you try to rate a package, it automatically makes you log >>> in. And that is the only situation in which you need to be logged in for. >>> So why does it even need to be more obvious? >> >> It's labelled with a status message ("logged out" or "logged in as …"), >> while it is actually a menu. So the label doesn't hint to the possible >> actions. >> >> That doesn't mean it is wrong or that there is a better solution (I >> can't think of one at least), but it's nonstandard. >> > > Maybe it should be made different by some tint? The easiest solution is to change it to active voice, using "login" rather than "logged out".