On Fri, Jan 6, 2012 at 6:17 PM, Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxxxxxxx> wrote: > For aesthetic reasons I'd also go with transliterated first. > I'd like to point out that we already have nicknames in parentheses for > a few entries. BTW, I'd like to see more people's nicks there, so one > could recognize guys on IRC. I strongly believe that we should use Haiku's capabilities to display the correct native name first, and add the transliterated in parantheses. I think we should also refrain from adding nicknames, this doesn't look very professional. Also, personally I really don't want to see any of my irc nicknames there. regards Marcus