I have just released version 1.0.115 of HDS which contains the following
* the fetching of packages' lengths during HPKR import now uses the
deployment-internal-facing URL base rather than external; relates to TRAC #15503
* better handling of cases where the user's natural language is not known to
the HDS system
* fix the links created by the RSS feed generator
Alex; can you please deploy this once you get a spare moment.