Hello Humdinger & Others;
When synchronizing the localization, it may be a nice option to view the
project in the JetBrain Intelli-J [1] tool. If you double click on one of the
localization files and then choose the "Resource Bundle" tab at the bottom of
the view, you will see [2] the keys with each language adjacent. It is then
possible to compare and work with each localization concurrently. I am looking
at the pay-for version, but this is probably possible in the community edition
too I guess.
To open a project, choose the HDS project file "pom.xml" and the rest should
hopefully be straight forward.
Regards.
[1] http://www.jetbrains.com/idea ;
[2]
https://linfamsha-public.s3-ap-southeast-2.amazonaws.com/tmp-translation-intelli-j.png
--
Andrew Lindesay
www.lindesay.co.nz
