[haiku-commits] r42321 - in haiku/trunk/data/catalogs: add-ons add-ons/mail_daemon add-ons/mail_daemon/inbound_filters add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier ...

  • From: humdingerb@xxxxxxxxxxxxxx
  • To: haiku-commits@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sun, 26 Jun 2011 15:30:15 +0200 (CEST)

Author: humdinger
Date: 2011-06-26 15:30:12 +0200 (Sun, 26 Jun 2011)
New Revision: 42321
Changeset: https://dev.haiku-os.org/changeset/42321

Added:
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/de.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/fi.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ja.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/sv.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/de.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/fi.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ja.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/sv.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/de.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/fi.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/ja.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/sv.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/de.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/fi.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ja.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/sv.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/be.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/de.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/fi.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/ja.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/de.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/fi.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/ja.catkeys
   
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/sv.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/bin/desklink/be.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/bin/desklink/ro.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/kits/mail/
   haiku/trunk/data/catalogs/kits/mail/de.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/kits/mail/fi.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/kits/mail/ja.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/kits/mail/sv.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/servers/mail/
   haiku/trunk/data/catalogs/servers/mail/de.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/servers/mail/fi.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/servers/mail/ja.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/servers/mail/sv.catkeys
Modified:
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/be.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/cs.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/de.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/fr.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/it.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/ja.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/pt_br.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/ro.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/ru.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/sv.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/uk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/zh_hans.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/aboutsystem/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/codycam/fi.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/be.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/cs.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/de.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/eo.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/fr.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/hu.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/it.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/ko.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/lt.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/nb.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/nl.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/pt_br.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/ro.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/ru.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/sv.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/uk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/zh_hans.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/poorman/fi.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/ro.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/bin/desklink/ru.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/datatranslations/ro.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/time/be.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/time/cs.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/time/de.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/time/fr.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/time/it.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/time/ja.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/time/nb.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/time/nl.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/time/pl.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/time/ro.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/time/ru.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/time/sk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/time/sv.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/time/uk.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/time/zh_hans.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/servers/registrar/ru.catkeys
Log:
Updated catalogs from HTA.

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/de.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/de.catkeys
                               (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/de.catkeys
       2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,14 @@
+1      german  x-vnd.Haiku-MatchHeader 1251743113
+<Choose account>       ConfigView              <Konto wählen>
+<Choose action>        ConfigView              <Aktion wählen>
+Delete message ConfigView              Nachricht löschen
+If     ConfigView              Wenn
+Move to        ConfigView              Verschieben nach
+Reply with     ConfigView              Antworten von Konto
+Set as read    ConfigView              Als gelesen markieren
+Set flags to   ConfigView              Status setzen auf
+Then   ConfigView              Dann
+has    ConfigView              enthält
+header (e.g. Subject)  ConfigView              Kopfzeile (z. B. Subject)
+this field is based on the action      ConfigView              dieses Feld ist 
abhängig von der Aktion
+value (use REGEX: in from of regular expressions like *spam*)  ConfigView      
        Wert (REGEX nutzen: reguläre Ausdrücke wie *spam*)

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/fi.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/fi.catkeys
                               (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/fi.catkeys
       2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,14 @@
+1      finnish x-vnd.Haiku-MatchHeader 1251743113
+<Choose account>       ConfigView              <Valitse tili>
+<Choose action>        ConfigView              <Valitse toiminto>
+Delete message ConfigView              Poista viesti
+If     ConfigView              Jos
+Move to        ConfigView              Siirrä kohtaan
+Reply with     ConfigView              Vastaa
+Set as read    ConfigView              Aseta luetuksi
+Set flags to   ConfigView              Aseta lipuksi
+Then   ConfigView              Sitten
+has    ConfigView              on
+header (e.g. Subject)  ConfigView              otsake (esim. Aihe)
+this field is based on the action      ConfigView              tämä kenttä 
perustuu toimintoon
+value (use REGEX: in from of regular expressions like *spam*)  ConfigView      
        arvo (käytä REGEX-ohjelmisto: säännöllisistä lausekkeista kuten *spam*)

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ja.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ja.catkeys
                               (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/ja.catkeys
       2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,14 @@
+1      japanese        x-vnd.Haiku-MatchHeader 1251743113
+<Choose account>       ConfigView              <アカウントを選択>
+<Choose action>        ConfigView              <動作を選択>
+Delete message ConfigView              メッセージを削除する
+If     ConfigView              条件:
+Move to        ConfigView              に移動する
+Reply with     ConfigView              返事を書く
+Set as read    ConfigView              既読にする
+Set flags to   ConfigView              フラグを指定する
+Then   ConfigView              ならば
+has    ConfigView              が 
+header (e.g. Subject)  ConfigView              ヘッダ(たとえばSubject)
+this field is based on the action      ConfigView              
ここは動作によって意味が変わります
+value (use REGEX: in from of regular expressions like *spam*)  ConfigView      
        値(REGEXの使用: *spam*のような正規表現の形で記述)

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/sv.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/sv.catkeys
                               (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/sv.catkeys
       2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,14 @@
+1      swedish x-vnd.Haiku-MatchHeader 1251743113
+<Choose account>       ConfigView              <Välj konto>
+<Choose action>        ConfigView              <Välj åtgärd>
+Delete message ConfigView              Radera meddelande
+If     ConfigView              Om
+Move to        ConfigView              Flytta till
+Reply with     ConfigView              Svara med
+Set as read    ConfigView              Markera som läst
+Set flags to   ConfigView              Markera som
+Then   ConfigView              Då
+has    ConfigView              har
+header (e.g. Subject)  ConfigView              huvud (ex Rubrik)
+this field is based on the action      ConfigView              detta fält är 
baserat på åtgärden
+value (use REGEX: in from of regular expressions like *spam*)  ConfigView      
        värde (använd reguljära uttryck i format som *skräppost*)

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/de.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/de.catkeys
                           (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/de.catkeys
   2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,12 @@
+1      german  x-vnd.Haiku-NewMailNotification 3157747612
+Alert  ConfigView              Hinweisfenster
+Beep   ConfigView              Piepton
+Central alert  ConfigView              Hinweisfenster (alle Konten)
+Central beep   ConfigView              Piepton (alle Konten)
+Keyboard LEDs  ConfigView              Tastatur-LEDs
+Log window     ConfigView              Statusfenster
+Method:        ConfigView              Methode:
+New messages   filter          Neue Nachrichten
+You have %num new message for %name.   filter          %num neue Nachricht für 
%name.
+You have %num new messages for %name.  filter          %num neue Nachrichten 
für %name.
+new message    filter          neue Nachricht

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/fi.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/fi.catkeys
                           (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/fi.catkeys
   2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,12 @@
+1      finnish x-vnd.Haiku-NewMailNotification 3157747612
+Alert  ConfigView              Hälytys
+Beep   ConfigView              Piip
+Central alert  ConfigView              Keskeinen hälytys
+Central beep   ConfigView              Keskeinen piip
+Keyboard LEDs  ConfigView              Näppäimistön ledit
+Log window     ConfigView              Loki-ikkuna
+Method:        ConfigView              Metodi:
+New messages   filter          Uudet viestit
+You have %num new message for %name.   filter          Sinulle on %num uutta 
viestiä käyttäjälle %name.
+You have %num new messages for %name.  filter          Sinulle on %num uusi 
viesti käyttäjälle %name.
+new message    filter          uusi viesti

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ja.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ja.catkeys
                           (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/ja.catkeys
   2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,12 @@
+1      japanese        x-vnd.Haiku-NewMailNotification 3157747612
+Alert  ConfigView              警告ウィンドウ
+Beep   ConfigView              ビープ音
+Central alert  ConfigView              警告ウィンドウ (すべてのアカウント)
+Central beep   ConfigView              ビープ音 (すべてのアカウント)
+Keyboard LEDs  ConfigView              キーボードLED
+Log window     ConfigView              ログウインドウ
+Method:        ConfigView              方法:
+New messages   filter          新着メッセージ
+You have %num new message for %name.   filter          %name より\n%num 
通のメッセージが届きました。
+You have %num new messages for %name.  filter          %name より\n%num 
通のメッセージが届きました。
+new message    filter          新着メッセージ

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/sv.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/sv.catkeys
                           (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/sv.catkeys
   2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,10 @@
+1      swedish x-vnd.Haiku-NewMailNotification 2884037131
+Alert  ConfigView              Avisering
+Beep   ConfigView              Pip
+Central alert  ConfigView              Central avisering
+Central beep   ConfigView              Centralt pip
+Keyboard LEDs  ConfigView              Tangentbords LEDs
+Log window     ConfigView              Loggfönster
+Method:        ConfigView              Metod:
+New messages   filter          Nya meddelanden
+new message    filter          nytt meddelande

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/de.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/de.catkeys 
                            (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/de.catkeys 
    2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,9 @@
+1      german  x-vnd.Haiku-IMAP        3892875357
+Apply  IMAPFolderConfig                Anwenden
+Destination:   imap_config             Zielverzeichnis:
+Failed to fetch available storage.     IMAPFolderConfig                Keine 
der vorhandenen Ablagen konnte übertragen werden.
+Fetching IMAP folders, have patience...        IMAPFolderConfig                
IMAP-Ordner werden angefordert. Bitte warten…
+IMAP Folders   IMAPFolderConfig                IMAP-Ordner
+IMAP Folders   imap_config             IMAP-Ordner
+Subcribe / Unsuscribe IMAP folders, have patience...   IMAPFolderConfig        
        IMAP-Ordner werden abonniert/abbestellt. Bitte warten…
+status IMAPFolderConfig                Status

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/fi.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/fi.catkeys 
                            (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/fi.catkeys 
    2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,9 @@
+1      finnish x-vnd.Haiku-IMAP        3892875357
+Apply  IMAPFolderConfig                Sovella
+Destination:   imap_config             Kohde:
+Failed to fetch available storage.     IMAPFolderConfig                
Saatavilla olevan tallennuspaikan noutaminen epäonnistui.
+Fetching IMAP folders, have patience...        IMAPFolderConfig                
Noudetaan IMAP-kansioita, ole kärsivällinen...
+IMAP Folders   IMAPFolderConfig                IMAP-kansiot
+IMAP Folders   imap_config             IMAP-kansiot
+Subcribe / Unsuscribe IMAP folders, have patience...   IMAPFolderConfig        
        Tilaa IMAP-kansiot/ Lopeta IMAP-kansioiden tilaus, ole kärsivällinen... 
+status IMAPFolderConfig                tila

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/ja.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/ja.catkeys 
                            (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/ja.catkeys 
    2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,9 @@
+1      japanese        x-vnd.Haiku-IMAP        3892875357
+Apply  IMAPFolderConfig                適用
+Destination:   imap_config             メッセージの保存先:
+Failed to fetch available storage.     IMAPFolderConfig                
使用可能な容量の取得に失敗しました。
+Fetching IMAP folders, have patience...        IMAPFolderConfig                
IMAPフォルダーを取得しています。しばらくお待ちください…
+IMAP Folders   IMAPFolderConfig                IMAPフォルダー
+IMAP Folders   imap_config             IMAPフォルダー
+Subcribe / Unsuscribe IMAP folders, have patience...   IMAPFolderConfig        
        IMAPフォルダーの購読/購読解除処理を実行しています。しばらくお待ちください。
+status IMAPFolderConfig                状態

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/sv.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/sv.catkeys 
                            (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/sv.catkeys 
    2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,9 @@
+1      swedish x-vnd.Haiku-IMAP        3892875357
+Apply  IMAPFolderConfig                Använd
+Destination:   imap_config             Mål:
+Failed to fetch available storage.     IMAPFolderConfig                
Misslyckades att hämta tillgängligt lagringsutrymme.
+Fetching IMAP folders, have patience...        IMAPFolderConfig                
Hämtar IMAP mappar, vänligen vänta...
+IMAP Folders   IMAPFolderConfig                IMAP mappar
+IMAP Folders   imap_config             IMAP mappar
+Subcribe / Unsuscribe IMAP folders, have patience...   IMAPFolderConfig        
        Prenumererar/avprenumererar på IMAP mappar, vänligen vänta...
+status IMAPFolderConfig                status

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/de.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/de.catkeys 
                            (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/de.catkeys 
    2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,16 @@
+1      german  x-vnd.Haiku-POP3        704219375
+. The server said:\n   pop3            . Servermeldung:\n
+: Connection refused or host not found pop3            : Verbindung abgelehnt 
oder Host nicht gefunden
+: Could not allocate socket.   pop3            : Socket konnte nicht 
reserviert werden.
+: No reply.\n  pop3            : Keine Antwort.\n
+: The server does not support APOP.    pop3            : APOP wird vom Server 
nicht unterstützt.
+Connect to server…     pop3            Mit Server verbinden…
+Connecting to POP3 server…     pop3            Mit POP3-Server verbinden…
+Destination:   ConfigView              Zielverzeichnis:
+Error while authenticating user        pop3            Authentifizierung des 
Benutzers fehlgeschlagen
+Error while connecting to server       pop3            Verbindung mit Server 
fehlgeschlagen
+Getting UniqueIDs…     pop3            UniqueIDs werden empfangen…
+Getting mailbox size…  pop3            Postfachgröße wird ermittelt…
+Sending APOP authentication…   pop3            APOP-Authentifizierung wird 
gesendet…
+Sending password…      pop3            Passwort wird gesendet…
+Sending username…      pop3            Benutzername wird gesendet…

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/fi.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/fi.catkeys 
                            (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/fi.catkeys 
    2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,16 @@
+1      finnish x-vnd.Haiku-POP3        704219375
+. The server said:\n   pop3            . Palvelin sanoi:\n
+: Connection refused or host not found pop3            : Yhteys torjuttiin tai 
tietonetta ei löytynyt.
+: Could not allocate socket.   pop3            : Ei voitu varata pistoketta.
+: No reply.\n  pop3            : Ei vastausta.\n
+: The server does not support APOP.    pop3            : Palvelin ei tue 
APOP-yhteyskäytäntöä.
+Connect to server…     pop3            Yhdistetetään palvelimeen...
+Connecting to POP3 server…     pop3            Yhdistetään POP3-palvelimelle...
+Destination:   ConfigView              Kohde:
+Error while authenticating user        pop3            Virhe todennettaessa 
käyttäjää
+Error while connecting to server       pop3            Virhe yhdistettäessä 
palvelimeen
+Getting UniqueIDs…     pop3            Haetaan UniqueID-tunnisteita...
+Getting mailbox size…  pop3            Haetaan sähköpostilaatikon koko...
+Sending APOP authentication…   pop3            Lähetetään APOP-todennus...
+Sending password…      pop3            Lähetetään salasana...
+Sending username…      pop3            Lähetetään käyttäjänimi...

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ja.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ja.catkeys 
                            (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/ja.catkeys 
    2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,16 @@
+1      japanese        x-vnd.Haiku-POP3        704219375
+. The server said:\n   pop3            サーバーからのメッセージです\n
+: Connection refused or host not found pop3            接続が拒否されたかサーバーが見つかりません。
+: Could not allocate socket.   pop3            ソケットを割り当てることができませんでした。
+: No reply.\n  pop3            返答がありません。\n
+: The server does not support APOP.    pop3            サーバーはAPOPをサポートしていません
+Connect to server…     pop3            サーバーに接続しました…
+Connecting to POP3 server…     pop3            POP3サーバーに接続しています...
+Destination:   ConfigView              メッセージの保存先:
+Error while authenticating user        pop3            ユーザー認証中にエラーが発生しました。
+Error while connecting to server       pop3            サーバーに接続中にエラーが発生しました。
+Getting UniqueIDs…     pop3            固有のIDを取得中...
+Getting mailbox size…  pop3            メールボックスのサイズを取得しています...
+Sending APOP authentication…   pop3            APOP認証情報を送信中...
+Sending password…      pop3            パスワード送信中...
+Sending username…      pop3            ユーザーID送信中...

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/sv.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/sv.catkeys 
                            (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/pop3/sv.catkeys 
    2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,16 @@
+1      swedish x-vnd.Haiku-POP3        704219375
+. The server said:\n   pop3            . Servern sa:\n
+: Connection refused or host not found pop3            : Anslutningen nekades 
eller så saknas värden
+: Could not allocate socket.   pop3            : Kunde inte skapa socket.
+: No reply.\n  pop3            : Inget svar.\n
+: The server does not support APOP.    pop3            : Servern stöder inte 
APOP.
+Connect to server…     pop3            Anslut till server...
+Connecting to POP3 server…     pop3            Ansluter till POP3 servern...
+Destination:   ConfigView              Mål:
+Error while authenticating user        pop3            Fel vid verifiering av 
användaren
+Error while connecting to server       pop3            Fel vid anslutning till 
servern
+Getting UniqueIDs…     pop3            Hämtar unika id'n...
+Getting mailbox size…  pop3            Hämtar e-postkontots storlek...
+Sending APOP authentication…   pop3            Skickar APOP verifiering...
+Sending password…      pop3            Skickar lösenord...
+Sending username…      pop3            Skickar användarnamn...

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/be.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/be.catkeys
                           (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/be.catkeys
   2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,3 @@
+1      belarusian      x-vnd.Haiku-Fortune     3616007799
+Fortune file:  ConfigView              Файл цытатаў:
+Tag line:      ConfigView              Радок:

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/de.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/de.catkeys
                           (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/de.catkeys
   2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,3 @@
+1      german  x-vnd.Haiku-Fortune     3616007799
+Fortune file:  ConfigView              Sprüche-Datei:
+Tag line:      ConfigView              Einleitung:

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/fi.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/fi.catkeys
                           (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/fi.catkeys
   2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,3 @@
+1      finnish x-vnd.Haiku-Fortune     3616007799
+Fortune file:  ConfigView              Fortune-tiedosto:
+Tag line:      ConfigView              Tunnisterivi:

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/ja.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/ja.catkeys
                           (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_filters/fortune/ja.catkeys
   2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,3 @@
+1      japanese        x-vnd.Haiku-Fortune     3616007799
+Fortune file:  ConfigView              Fortuneファイル:
+Tag line:      ConfigView              見出し:

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/de.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/de.catkeys
                            (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/de.catkeys
    2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,13 @@
+1      german  x-vnd.Haiku-SMTP        1882880201
+. The server said:\n   smtp            . Servermeldung:\n
+. The server says:\n   smtp            . Servermeldung:\n
+: Connection refused or host not found.        smtp            : Verbindung 
abgelehnt oder Host nicht gefunden.
+Connecting to server…  smtp            Mit Server verbinden…
+Destination:   ConfigView              Zielverzeichnis:
+ESMTP  ConfigView              ESMTP
+Error while logging in to      smtp            Fehler beim Anmelden an
+Error while opening connection to      smtp            Fehler beim Verbinden 
mit
+None   ConfigView              Keine
+POP3 authentication failed. The server said:\n smtp            
POP3-Authentifizierung fehlgeschlagen. Servermeldung:\n
+POP3 before SMTP       ConfigView              POP3 vor SMTP
+SMTP server:   ConfigView              SMTP-Server:

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/fi.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/fi.catkeys
                            (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/fi.catkeys
    2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,13 @@
+1      finnish x-vnd.Haiku-SMTP        1882880201
+. The server said:\n   smtp            . Palvelin sanoi:\n
+. The server says:\n   smtp            . Palvelin sanoo:\n
+: Connection refused or host not found.        smtp            : Yhteys 
torjuttiin tai tietokonetta ei löytynyt.
+Connecting to server…  smtp            Yhdistetään palvelimeen...
+Destination:   ConfigView              Kohde:
+ESMTP  ConfigView              ESMTP
+Error while logging in to      smtp            Virhe kirjauduttuessa kohteeseen
+Error while opening connection to      smtp            Virhe avattaessa 
yhteyttä kohteeseen
+None   ConfigView              Ei mitään
+POP3 authentication failed. The server said:\n smtp            POP3-todennus 
epäonnistui. Palvelin sanoi:\n
+POP3 before SMTP       ConfigView              POP3-yhteyskäytäntö ennen 
SMTP-yhteyskäytäntöä
+SMTP server:   ConfigView              SMTP-palvelin:

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/ja.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/ja.catkeys
                            (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/ja.catkeys
    2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,13 @@
+1      japanese        x-vnd.Haiku-SMTP        1882880201
+. The server said:\n   smtp            サーバーからのメッセージです\n
+. The server says:\n   smtp            サーバーからのメッセージです\n
+: Connection refused or host not found.        smtp            
接続が拒否されたかサーバーが見つかりません。
+Connecting to server…  smtp            接続中...
+Destination:   ConfigView              ローカルフォルダー:
+ESMTP  ConfigView              ESMTP
+Error while logging in to      smtp            ログイン中にエラーが発生しました。
+Error while opening connection to      smtp            接続中にエラーが発生しました。
+None   ConfigView              無し
+POP3 authentication failed. The server said:\n smtp            POP3認証に失敗しました。\n
+POP3 before SMTP       ConfigView              送信前に受信する
+SMTP server:   ConfigView              SMTPサーバー:

Added: 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/sv.catkeys
===================================================================
--- 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/sv.catkeys
                            (rev 0)
+++ 
haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/outbound_protocols/smtp/sv.catkeys
    2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -0,0 +1,13 @@
+1      swedish x-vnd.Haiku-SMTP        1882880201
+. The server said:\n   smtp            . Servern sa:\n
+. The server says:\n   smtp            . Servern säger:\n
+: Connection refused or host not found.        smtp            : Anslutningen 
nekades eller så saknas värden.
+Connecting to server…  smtp            Ansluter till server...
+Destination:   ConfigView              Mål:
+ESMTP  ConfigView              ESMTP
+Error while logging in to      smtp            Fel vid inloggning till
+Error while opening connection to      smtp            Fel vid skapande av 
anslutning till
+None   ConfigView              Ingen
+POP3 authentication failed. The server said:\n smtp            POP3 
verifiering misslyckades. Servern sa:\n
+POP3 before SMTP       ConfigView              POP3 före SMTP
+SMTP server:   ConfigView              SMTP server:

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/be.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/be.catkeys       
2011-06-26 00:06:52 UTC (rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/be.catkeys       
2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -1,18 +1,13 @@
-1      belarusian      x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      226512890
+1      belarusian      x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      965709535
 About  JPEGTranslator          Пра праграму
 Be Bitmap Format (JPEGTranslator)      JPEGTranslator          Фармат бітмапу 
BeOS (канвертар JPEG)
-ExposureTime   exit_parser             Час экспазіцыі
 High   JPEGTranslator          Ныйвышэйшая
-ISO    exit_parser             ISO
 JPEG Library Error: %s\n       be_jerror               Памылка бібліятэкі 
JPEG: %s\n
 JPEG Library Warning: %s\n     be_jerror               Папярэджанне бібліятэкі 
JPEG: %s\n
 JPEG images    JPEGTranslator          Выявы JPEG
 Low    JPEGTranslator          Нізкая
 Make file smaller (sligthtly worse quality)    JPEGTranslator          Зрабіць 
файл меншым (магчыма страта якасці)
-Maker  exit_parser             Маркер
-Model  exit_parser             Мадэль
 None   JPEGTranslator          Адсутнічае
-Orientation    exit_parser             Арыентацыя
 Output quality JPEGTranslator          Якасьць выніку
 Output smoothing strength      JPEGTranslator          Інтэнсыўнасць 
згладжвання
 Prevent colors 'washing out'   JPEGTranslator          Прадухіляць страту 
'насычанасці' колераў

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/cs.catkeys       
2011-06-26 00:06:52 UTC (rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/cs.catkeys       
2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -1,18 +1,13 @@
-1      czech   x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      226512890
+1      czech   x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      965709535
 About  JPEGTranslator          O programu
 Be Bitmap Format (JPEGTranslator)      JPEGTranslator          Formát Be 
Bitmap (JPEGPřekladač)
-ExposureTime   exit_parser             Čas expozice
 High   JPEGTranslator          Vysoká
-ISO    exit_parser             ISO
 JPEG Library Error: %s\n       be_jerror               Chyba knihovny JPEG: 
%s\n
 JPEG Library Warning: %s\n     be_jerror               Varování knihovny JPEG: 
%s\n
 JPEG images    JPEGTranslator          obrázky JPEG
 Low    JPEGTranslator          Nízká
 Make file smaller (sligthtly worse quality)    JPEGTranslator          Menší 
soubor (v trošičku horší kvalitě)
-Maker  exit_parser             Autor
-Model  exit_parser             Model
 None   JPEGTranslator          Žádný
-Orientation    exit_parser             Orientace
 Output quality JPEGTranslator          Výstupní kvalita
 Output smoothing strength      JPEGTranslator          Síla výstupního 
vyhlazení
 Prevent colors 'washing out'   JPEGTranslator          Předejít "vymytí" barev

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/de.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/de.catkeys       
2011-06-26 00:06:52 UTC (rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/de.catkeys       
2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -1,18 +1,13 @@
-1      german  x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      226512890
+1      german  x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      965709535
 About  JPEGTranslator          Über
 Be Bitmap Format (JPEGTranslator)      JPEGTranslator          
Be-Bitmap-Format (JPEGTranslator)
-ExposureTime   exit_parser             Belichtungszeit
 High   JPEGTranslator          Hoch
-ISO    exit_parser             ISO
 JPEG Library Error: %s\n       be_jerror               JPEG-Bibliothek, 
Fehler: %s\n
 JPEG Library Warning: %s\n     be_jerror               JPEG-Bibliothek, 
Warnung: %s\n
 JPEG images    JPEGTranslator          JPEG-Bilder
 Low    JPEGTranslator          Niedrig
 Make file smaller (sligthtly worse quality)    JPEGTranslator          
Kleinere Dateien (mit etwas schlechterer Qualität)
-Maker  exit_parser             Ersteller
-Model  exit_parser             Modell
 None   JPEGTranslator          Keine
-Orientation    exit_parser             Ausrichtung
 Output quality JPEGTranslator          Ausgabequalität
 Output smoothing strength      JPEGTranslator          Glättung
 Prevent colors 'washing out'   JPEGTranslator          'Ausgewaschene' Farben 
verhindern

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/fr.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/fr.catkeys       
2011-06-26 00:06:52 UTC (rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/fr.catkeys       
2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -1,18 +1,13 @@
-1      french  x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      226512890
+1      french  x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      965709535
 About  JPEGTranslator          À propos
 Be Bitmap Format (JPEGTranslator)      JPEGTranslator          Format Bitmap 
Be (Traducteur JPEG)
-ExposureTime   exit_parser             Temps d'exposition
 High   JPEGTranslator          Haute
-ISO    exit_parser             ISO
 JPEG Library Error: %s\n       be_jerror               Erreur de la 
bibliothèque JPEG : %s\n
 JPEG Library Warning: %s\n     be_jerror               Avertissement de la 
bibliothèque JPEG : %s\n
 JPEG images    JPEGTranslator          Images JPEG
 Low    JPEGTranslator          Basse
 Make file smaller (sligthtly worse quality)    JPEGTranslator          Créer 
un fichier plus petit (qualité légèrement moindre)
-Maker  exit_parser             Créateur
-Model  exit_parser             Modèle
 None   JPEGTranslator          Aucune
-Orientation    exit_parser             Orientation
 Output quality JPEGTranslator          Qualité de sortie
 Output smoothing strength      JPEGTranslator          Force du lissage en 
sortie
 Prevent colors 'washing out'   JPEGTranslator          Éviter les couleurs 
« délavées »

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/it.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/it.catkeys       
2011-06-26 00:06:52 UTC (rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/it.catkeys       
2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -1,18 +1,13 @@
-1      italian x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      226512890
+1      italian x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      965709535
 About  JPEGTranslator          Informazioni
 Be Bitmap Format (JPEGTranslator)      JPEGTranslator                  Be 
Bitmap Formato (JPEGTranslator)
-ExposureTime   exit_parser             Tempo di esposizione
 High   JPEGTranslator          Alto
-ISO    exit_parser             ISO
 JPEG Library Error: %s\n       be_jerror                       JPEG libreria 
errore: %s\n
 JPEG Library Warning: %s\n     be_jerror               JPEG Libreria avviso: 
%s\n
 JPEG images    JPEGTranslator          JPEG immagini
 Low    JPEGTranslator          Basso
 Make file smaller (sligthtly worse quality)    JPEGTranslator          Rendi i 
file più piccoli (qualità leggermente peggiore)
-Maker  exit_parser             Costruttore
-Model  exit_parser             Modello
 None   JPEGTranslator          Nessuno
-Orientation    exit_parser             Orientamento
 Output quality JPEGTranslator          Output di qualità
 Output smoothing strength      JPEGTranslator          Output smoothing 
strength
 Prevent colors 'washing out'   JPEGTranslator          Previeni dilavamento 
colori

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/ja.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/ja.catkeys       
2011-06-26 00:06:52 UTC (rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/ja.catkeys       
2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -1,18 +1,13 @@
-1      japanese        x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      226512890
+1      japanese        x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      965709535
 About  JPEGTranslator          JPEG Translatorについて
 Be Bitmap Format (JPEGTranslator)      JPEGTranslator          Be ビットマップフォーマット 
(JPEGTranslator)
-ExposureTime   exit_parser             露出時間
 High   JPEGTranslator          高い
-ISO    exit_parser             ISO
 JPEG Library Error: %s\n       be_jerror               JPEG ライブラリエラー: %s\n
 JPEG Library Warning: %s\n     be_jerror               JPEG ライブラリの警告: %s\n
 JPEG images    JPEGTranslator          JPEGイメージ
 Low    JPEGTranslator          低い
 Make file smaller (sligthtly worse quality)    JPEGTranslator          
ファイルサイズを小さくする (品質は少し悪くなります)
-Maker  exit_parser             メーカー
-Model  exit_parser             モデル
 None   JPEGTranslator          無し
-Orientation    exit_parser             向き
 Output quality JPEGTranslator          出力品質
 Output smoothing strength      JPEGTranslator          スムージング強度
 Prevent colors 'washing out'   JPEGTranslator          色が 'washing out' 
されないようにする

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/pt_br.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/pt_br.catkeys    
2011-06-26 00:06:52 UTC (rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/pt_br.catkeys    
2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -1,18 +1,13 @@
-1      brazilian_portuguese    x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      226512890
+1      brazilian_portuguese    x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      965709535
 About  JPEGTranslator          Sobre
 Be Bitmap Format (JPEGTranslator)      JPEGTranslator          Formato de 
Bitmap Be (JPEGTranslator)
-ExposureTime   exit_parser             Tempo de exposição
 High   JPEGTranslator          Alto
-ISO    exit_parser             ISO
 JPEG Library Error: %s\n       be_jerror               Erro na biblioteca 
JPEG: %s\n
 JPEG Library Warning: %s\n     be_jerror               Aviso da biblioteca 
JPEG: %s\n
 JPEG images    JPEGTranslator          Imagens JPEG
 Low    JPEGTranslator          Baixo
 Make file smaller (sligthtly worse quality)    JPEGTranslator          
Compactar arquivo (diminui a qualidade)
-Maker  exit_parser             Criador
-Model  exit_parser             Modelo
 None   JPEGTranslator          Nenhum
-Orientation    exit_parser             Orientação
 Output quality JPEGTranslator          Qualidade de saída
 Output smoothing strength      JPEGTranslator          Suavização
 Prevent colors 'washing out'   JPEGTranslator          Prevenir cores 'lavadas'

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/ro.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/ro.catkeys       
2011-06-26 00:06:52 UTC (rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/ro.catkeys       
2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -1,18 +1,13 @@
-1      romanian        x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      797380431
+1      romanian        x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      1536577076
 About  JPEGTranslator          Despre
 Be Bitmap Format (JPEGTranslator)      JPEGTranslator          Format imagine 
Be (TraducătorJPEG)
-ExposureTime   exit_parser             TimpExpunere
 High   JPEGTranslator          Sus
-ISO    exit_parser             ISO
 JPEG Library Error: %s\n       be_jerror               Eroare bibliotecă JPEG: 
%s\n
 JPEG Library Warning: %s\n     be_jerror               Avertisment bibliotecă 
JPEG: %s\n
 JPEG images    JPEGTranslator          Imagini JPEG
 Low    JPEGTranslator          Jos
 Make file smaller (sligthtly worse quality)    JPEGTranslator          
Micșorează fișierul (calitate mai scăzută)
-Maker  exit_parser             Fabricant
-Model  exit_parser             Model
 None   JPEGTranslator          Nimic
-Orientation    exit_parser             Orientare
 Output quality JPEGTranslator          Calitatea rezultatului
 Output smoothing strength      JPEGTranslator          Produce putere de 
netezire
 Prevent colors 'washing out'   JPEGTranslator          Previne „spălarea” 
culorilor

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/ru.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/ru.catkeys       
2011-06-26 00:06:52 UTC (rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/ru.catkeys       
2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -1,18 +1,13 @@
-1      russian x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      226512890
+1      russian x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      965709535
 About  JPEGTranslator          Авторы
 Be Bitmap Format (JPEGTranslator)      JPEGTranslator          Растровый 
формат Be (JPEGTranslator)
-ExposureTime   exit_parser             Экспозиция
 High   JPEGTranslator          Высокое
-ISO    exit_parser             ISO
 JPEG Library Error: %s\n       be_jerror               Ошибка библиотеки JPEG: 
%s\n
 JPEG Library Warning: %s\n     be_jerror               Предупреждение 
библиотеки JPEG: %s\n
 JPEG images    JPEGTranslator          JPEG изображения
 Low    JPEGTranslator          Низкое
 Make file smaller (sligthtly worse quality)    JPEGTranslator          Делать 
файл меньше (немного худшего качества)
-Maker  exit_parser             Создатель
-Model  exit_parser             Модель
 None   JPEGTranslator          Нет
-Orientation    exit_parser             Ориентация
 Output quality JPEGTranslator          Качество вывода
 Output smoothing strength      JPEGTranslator          Сглаживание вывода
 Prevent colors 'washing out'   JPEGTranslator          Предотвращать 
'размывание' цветов

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/sv.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/sv.catkeys       
2011-06-26 00:06:52 UTC (rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/sv.catkeys       
2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -1,18 +1,13 @@
-1      swedish x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      226512890
+1      swedish x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      965709535
 About  JPEGTranslator          Om
 Be Bitmap Format (JPEGTranslator)      JPEGTranslator          Be 
bitmappsformat (JPEG-översättare)
-ExposureTime   exit_parser             Exponeringstid
 High   JPEGTranslator          Hög
-ISO    exit_parser             ISO
 JPEG Library Error: %s\n       be_jerror               JPEG bibliotekvarning: 
%s\n
 JPEG Library Warning: %s\n     be_jerror               JPEG bibliotekvarning: 
%s\n
 JPEG images    JPEGTranslator          JPEG-bilder
 Low    JPEGTranslator          Låg
 Make file smaller (sligthtly worse quality)    JPEGTranslator          Gör 
filen mindre (med något sämre kvalitet)
-Maker  exit_parser             Skapare
-Model  exit_parser             Modell
 None   JPEGTranslator          Ingen
-Orientation    exit_parser             Orientering
 Output quality JPEGTranslator          Bildkvalitet
 Output smoothing strength      JPEGTranslator          Bildutjämningsstyrka
 Prevent colors 'washing out'   JPEGTranslator          Förhindra att färger 
mattas

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/uk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/uk.catkeys       
2011-06-26 00:06:52 UTC (rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/uk.catkeys       
2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -1,16 +1,11 @@
-1      ukrainian       x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      1699433362
+1      ukrainian       x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      2438630007
 About  JPEGTranslator          Про
 Be Bitmap Format (JPEGTranslator)      JPEGTranslator          Формат Be 
Bitmap (Перетворювач JPEG)
-ExposureTime   exit_parser             Час витримки
 High   JPEGTranslator          Високе
-ISO    exit_parser             ISO
 JPEG Library Error: %s\n       be_jerror               Помилка бібліотеки 
JPEG: %s\n
 Low    JPEGTranslator          Низьке
 Make file smaller (sligthtly worse quality)    JPEGTranslator          Зробити 
файл меньшим (можлива втрата якості)
-Maker  exit_parser             Маркер
-Model  exit_parser             Модель
 None   JPEGTranslator          Жоден
-Orientation    exit_parser             Розташування
 Output quality JPEGTranslator          Вихідна якість
 Output smoothing strength      JPEGTranslator          Інтенсивність 
зглажування
 Prevent colors 'washing out'   JPEGTranslator          попереджати втрату 
'насичення' кольорів

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/zh_hans.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/zh_hans.catkeys  
2011-06-26 00:06:52 UTC (rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/zh_hans.catkeys  
2011-06-26 13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -1,18 +1,13 @@
-1      simplified_chinese      x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      226512890
+1      simplified_chinese      x-vnd.Haiku-JPEGTranslator      965709535
 About  JPEGTranslator          关于
 Be Bitmap Format (JPEGTranslator)      JPEGTranslator          Be 位图格式(JPEG转换器
-ExposureTime   exit_parser             暴露时间
 High   JPEGTranslator          高
-ISO    exit_parser             ISO
 JPEG Library Error: %s\n       be_jerror               JPEG 二进制错误:%s\n
 JPEG Library Warning: %s\n     be_jerror               JPEG 二进制警告:%s\n
 JPEG images    JPEGTranslator          JPEG 图像
 Low    JPEGTranslator          低
 Make file smaller (sligthtly worse quality)    JPEGTranslator          
创建较小文件(较差的质量)
-Maker  exit_parser             制造商
-Model  exit_parser             模式
 None   JPEGTranslator          无
-Orientation    exit_parser             方位
 Output quality JPEGTranslator          输出质量
 Output smoothing strength      JPEGTranslator          输出平滑力量
 Prevent colors 'washing out'   JPEGTranslator          阻止颜色 'washing out'

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/aboutsystem/sk.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/aboutsystem/sk.catkeys       2011-06-26 
00:06:52 UTC (rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/aboutsystem/sk.catkeys       2011-06-26 
13:30:12 UTC (rev 42321)
@@ -1,11 +1,10 @@
-1      slovak  x-vnd.Haiku-About       3149623567
+1      slovak  x-vnd.Haiku-About       2446894321
 %.2f GHz       AboutView               %.2f GHz
 %d MiB total   AboutView               %d MiB celkom
 %d MiB used (%d%%)     AboutView               %d MiB využitých (%d%%)
 %ld MHz        AboutView                %ld MHz
 %ld Processors:        AboutView               %ld procesory:
 %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible       AboutView               
%total MiB celkom, %inaccessible MiB neprístupných
-... and the many people making donations!\n\n  AboutView               ... a 
mnohí ďalších, ktorí prispeli dotáciou!\n\n
 About this system      AboutWindow             O tomto systéme
 Contributors:\n        AboutView               Prispievatelia:\n
 Current maintainers:\n AboutView               Aktívni vývojári:\n
@@ -21,7 +20,6 @@
 Revision       AboutView               Revízia:
 Source Code:   AboutView               Zdrojový kód:
 The BeGeistert team\n  AboutView               Tím BeGeistert\n
-The Haiku-Ports team\n AboutView               T9m Haiku-Ports\n
 The Haikuware team and their bounty program\n  AboutView               Tím 
Haikuware a ich program odmien\n
 The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n  AboutView               
University of Auckland a Christof Lutteroth\n\n
 The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that 
applications may link against, is distributed under the terms of the %MIT 
licence%. Some system libraries contain third party code distributed under the 
LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n    
AboutView               Kód, ktorý je  charakteristický pre Haiku, najmä jadro 
a kód, ktorý využívajú aplikácie môže byť šírený za podmienok %MIT licence%. 
Niektoré systémové knižnice obsahujú kód tretích strán šírený pod licenciou 
LGPL. Autorské práva tretích strán nájdete uvedené nižšie.

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/codycam/fi.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/codycam/fi.catkeys   2011-06-26 00:06:52 UTC 
(rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/codycam/fi.catkeys   2011-06-26 13:30:12 UTC 
(rev 42321)
@@ -17,7 +17,7 @@
 Capture controls       CodyCam         Kaappausohjaimet
 Capturing Image…       VideoConsumer.cpp               Kaapataan kuva…
 Closing the window\n   VideoConsumer.cpp               Suljetaan ikkuna\n
-CodyCam        Application name                Cody-kamera
+CodyCam        System name             Cody-kamera
 Connected…     VideoConsumer.cpp               Yhdistetty…
 Couldn't find requested directory on server    VideoConsumer.cpp               
Ei kyetty löytämään pyydettyä hakemistoa palvelimelta
 Directory:     CodyCam         Hakemisto:

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/be.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/be.catkeys 2011-06-26 00:06:52 UTC 
(rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/be.catkeys 2011-06-26 13:30:12 UTC 
(rev 42321)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      belarusian      x-vnd.Haiku-Installer   3669711461
+1      belarusian      x-vnd.Haiku-Installer   1384722558
 %1ld of %2ld   InstallerWindow number of files copied  %1ld з %2ld
 1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) 
it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The 
Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with 
the Haiku native file system, but the options to change the actual partition 
layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer 
configurations so we do not recommend using it.\n     InstallerApp            
1) Калі вы ўсталёўваеце Haiku на рэальнае жалеза (не на эмулятар), мы 
рэкамендуем загадзя падрыхтаваць падзел на дыску.Усталёўшчык і утыліта 
DriveSetup дапамогуць усталяваць на падзеле родную для Haiku файлавую сістэму, 
але опыці па змене цякучай табліцы падзелаў яшчэ недадакова пратэсціраваныя, 
таму іх 
 ужыванне не рэкамендуецца.\n
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no 
steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already 
installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of 
GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp            
2)Усталёўшчык зробіць падзел Haiku загрузачным, але не дадасць Haiku да вашага 
меню загрузкі. Калі у вас ужо ўсталяваны GRUB, вы можаце самастойна дадаць 
Haiku да яго меню. Гэта робіцца па-рознаму у залежнасці ад вашай версіі 
загрузчыка.\n\n\n
@@ -46,7 +46,6 @@
 Install progress:      InstallerWindow         Прагрэс усталёўкі:
 Installation canceled. InstallProgress         Усталёўка адмененая.
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
leave the Installer or choose a new target volume to perform another 
installation. InstallerWindow         Усталёўка завершана. Загрузачны сектар 
запісаны ў '%s'.Націсніце Выйсці, каб пакінуць усталёўшчык ці абраць іншы том 
для новай усталёўкі.
-Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
restart the computer or choose a new target volume to perform another 
installation.        InstallerWindow         Усталёўка завершана. Загрузачны 
сектар запісаны ў '%s'.Націсніце Выйсці, каб перазапусціць кампутар ці абраць 
іншы том для новай усталёўкі.
 Installer      System name             Усталёўшчык
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, 
Haiku.\n\n      InstallerApp            Installer\n\tАўтары: Jérôme Duval, 
Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other 
media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a 
Haiku boot\npartition. InstallerWindow         Запусціце утыліту DriveSetup каб 
размеціць\nдаступныя дыскі.\nПадзелы могуць быць ініцыялізаваны файлавай 
сістэмай\nBe File System, патрэбнай для загрузачнага падзелу Haiku.

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/cs.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/cs.catkeys 2011-06-26 00:06:52 UTC 
(rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/cs.catkeys 2011-06-26 13:30:12 UTC 
(rev 42321)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      czech   x-vnd.Haiku-Installer   1325705101
+1      czech   x-vnd.Haiku-Installer   3335683494
 %1ld of %2ld   InstallerWindow number of files copied  %1ld z %2ld
 1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) 
it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The 
Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with 
the Haiku native file system, but the options to change the actual partition 
layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer 
configurations so we do not recommend using it.\n     InstallerApp            
1) Pokud instalujete Haiku na opravdový hardware (nikoliv v emulátoru), je 
doporučeno abyste již měli na pevném disku oddíl připravený. Instalátor a 
nástroj DriveSetup umožňují inicializovat existující oddíly nativním souborovým 
systémem Haiku, ale možnosti měnit aktuální rozložení oddílů nemusely být dosud 
testovány na dostatečném počtu různých počítačových konfigurací. Proto jejich 
používání nedoporučujeme.\n
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no 
steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already 
installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of 
GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp            2) 
Instalátor nastaví oddíl Haiku jako startovací, ale nevykoná žádné kroky pro 
integraci Haiku do existující nabídky zavaděče. Pokud již máte GRUB 
nainstalovaný, můžete Haiku přidat do jeho nabídky. V závislosti na verzi 
GRUBu, kterou používáte, se to dělá odlišně.\n\n\n
@@ -43,7 +43,6 @@
 Install progress:      InstallerWindow         Průběh instalace:
 Installation canceled. InstallProgress         Instalace zrušena.
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
leave the Installer or choose a new target volume to perform another 
installation. InstallerWindow         Instalace dokončena. Boot sektor byl 
zapsán do '%s'. Stiskněte Zavřít pro opuštění Instalátoru nebo zvolte nový 
cílový svazek ke spuštění další instalace.
-Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
restart the computer or choose a new target volume to perform another 
installation.        InstallerWindow         Instalace dokončena. Boot sektor 
byl zapsán do '%s'. Stiskněte Zavřít pro restartování počítače nebo zvolte nový 
cílový svazek ke spuštění další instalace.
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, 
Haiku.\n\n      InstallerApp            Instalátor\n\tnapsal Jérôme Duval a 
Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other 
media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a 
Haiku boot\npartition. InstallerWindow         Spustí nástor DriveSetup pro 
rozdělení\npevných disků a jiných zařízení.\nOddíly mohou být inicializovány 
pomocí\nsouborového systému Be vyžadovaného jako startovací oddíl pro Haiku.
 NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 
2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n      InstallerApp        
    Poznámka: Zatímco způsob pojmenování pevných disků je stále takový, jako je 
popsáno v 2.1), schéma pojmenování se změnilo.

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/de.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/de.catkeys 2011-06-26 00:06:52 UTC 
(rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/de.catkeys 2011-06-26 13:30:12 UTC 
(rev 42321)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      german  x-vnd.Haiku-Installer   3669711461
+1      german  x-vnd.Haiku-Installer   3852628561
 %1ld of %2ld   InstallerWindow number of files copied  %1ld von %2ld
 1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) 
it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The 
Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with 
the Haiku native file system, but the options to change the actual partition 
layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer 
configurations so we do not recommend using it.\n     InstallerApp            
1)    Wird Haiku auf richtiger Hardware (nicht in einem Emulator) installiert, 
wird die vorherige Vorbereitung einer Festplattenpartition empfohlen. Der 
Installer und DriveSetup bieten zwar die Initialisierung bestehender 
Partitionen mit dem haiku-eigenen Dateisystem an. Da aber die Optionen zum 
Ändern des eigentlichen Partitionslayouts bisher nicht mit genügend 
unterschiedlichen Computerkonfigurationen getestet wurden, wird davon 
abgeraten.\n
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no 
steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already 
installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of 
GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp            2)    Der 
Installer wird die Haiku-Partition selbst bootfähig machen, aber nichts 
unternehmen, um Haiku in ein bestehendes Bootmenü zu integrieren. Ist bereits 
GRUB installiert, kann man Haiku zu dessen Bootmenü hinzufügen. Die 
Vorgehensweise ist dabei abhängig von der verwendeten GRUB-Version.\n\n\n
@@ -46,7 +46,7 @@
 Install progress:      InstallerWindow         Installationsverlauf: 
 Installation canceled. InstallProgress         Installation abgebrochen.
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
leave the Installer or choose a new target volume to perform another 
installation. InstallerWindow         Installation abgeschlossen. Der 
Bootsektor wurde nach '%s' geschrieben. 'Beenden' klicken, um das 
Installationsprogramm zu verlassen, oder ein anderes Ziellaufwerk für eine 
weitere Installation auswählen.
-Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
restart the computer or choose a new target volume to perform another 
installation.        InstallerWindow         Installation abgeschlossen. Der 
Bootsektor wurde nach '%s' geschrieben. 'Beenden' klicken, um den Rechner neu 
zu starten, oder ein anderes Ziellaufwerk für eine weitere Installation wählen.
+Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to 
restart the computer or choose a new target volume to perform another 
installation.     InstallerWindow         Installation abgeschlossen. Der 
Bootsektor wurde nach '%s' geschrieben. 'Neustarten' klicken, um den Rechner 
neu zu starten, oder ein anderes Ziellaufwerk für eine weitere Installation 
wählen.
 Installer      System name             Installer
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, 
Haiku.\n\n      InstallerApp            Installer\n\tvon Jérôme Duval und 
Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other 
media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a 
Haiku boot\npartition. InstallerWindow         Das Werkzeug DriveSetup starten, 
um\nverfügbare Laufwerke zu partitionieren.\nPartitionen können mit dem 'Be 
File System'\ninitialisiert werden, das für\neine Haiku-Bootpartition nötig ist.
@@ -70,6 +70,7 @@
 Quit Boot Manager and DriveSetup       InstallerWindow         BootManager und 
DriveSetup beenden
 Quit DriveSetup        InstallerWindow         DriveSetup beenden
 README InstallerApp            LIESMICH
+Restart        InstallerWindow         Neustarten
 Restart system InstallerWindow         Rechner neustarten
 Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue 
with the installation.     InstallerWindow         BootManager und DriveSetup 
laufen...\n\nBeide Anwendungen müssen beendet werden, um mit der Installation 
fortzufahren.
 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. 
InstallerWindow         BootManager läuft...\n\nBootManager muss beendet 
werden, um mit der Installation fortzufahren.

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/eo.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/eo.catkeys 2011-06-26 00:06:52 UTC 
(rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/eo.catkeys 2011-06-26 13:30:12 UTC 
(rev 42321)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      esperanto       x-vnd.Haiku-Installer   2179409467
+1      esperanto       x-vnd.Haiku-Installer   4189387860
 %1ld of %2ld   InstallerWindow number of files copied  %1ld el %2ld
 <none> InstallerWindow No partition available  <neniu>
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?        
InstallerWindow         Ĉu vi estas certa, ke vi volas nuligi la instaladon kaj 
restarti la sistemon?
@@ -16,7 +16,6 @@
 Install from:  InstallerWindow         Instali el:
 Install progress:      InstallerWindow         Instalada progreso:  
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
leave the Installer or choose a new target volume to perform another 
installation. InstallerWindow         La instalado sukcesis. La startsektoro 
estas skribita al '%s'. Klaku al Eliri por forigi la Instalilon aŭ elektu novan 
celan volumon por denove instali.
-Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
restart the computer or choose a new target volume to perform another 
installation.        InstallerWindow         La instalado sukcesis. La 
startsektoro estas skribita al '%s'. Klaku al Eliri por forigi la Instalilon aŭ 
elektu novan celan volumon por denove instali.
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, 
Haiku.\n\n      InstallerApp            Instalilo\n\tskribita per Jérôme Duval 
kaj Stephan Aßmus\n\tKopirajto 2005-2010, Haiku.\n\n
 OK     InstallProgress         Bone
 OK     InstallerApp            Bone

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/fr.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/fr.catkeys 2011-06-26 00:06:52 UTC 
(rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/fr.catkeys 2011-06-26 13:30:12 UTC 
(rev 42321)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      french  x-vnd.Haiku-Installer   3669711461
+1      french  x-vnd.Haiku-Installer   1384722558
 %1ld of %2ld   InstallerWindow number of files copied  %1ld sur %2ld
 1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) 
it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The 
Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with 
the Haiku native file system, but the options to change the actual partition 
layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer 
configurations so we do not recommend using it.\n     InstallerApp            
1) Si vous installez Haiku sur du matériel réel (pas dans un émulateur) il vous 
est recommandé de préparer au préalable une partition sur votre disque dur. 
L'installeur et le gestionnaire de disques permettent d'initialiser des 
partitions existantes au système de fichier natif de Haiku, mais les options 
pour changer la disposition actuelle des partitions peuvent ne pas avoir été 
testées sur un assez grand nombre d'ordinateurs donc il n'est pas conseillé de 
les utiliser.\n
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no 
steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already 
installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of 
GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp            2) 
L'installeur va rendre la partition Haiku amorçable, mais ne s'occupera pas 
d'intégrer Haiku à un menu de démarrage existant. Si vous avez déjà installé 
GRUB, vous pouvez ajouter Haiku à son menu de démarrage. Cela se fait 
différemment en fonction de la version de GRUB que vous utilisez.\n\n\n
@@ -40,13 +40,12 @@
 Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a 
\"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n      
InstallerApp            Vous devez commenter la ligne « GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0 » 
en y ajoutant un « # » au début pour afficher le menu de démarrage.\n\n
 Hide optional packages InstallerWindow         Cacher les paquets optionnels
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n      InstallerApp            
INFORMATIONS IMPORTANTES AVANT D'INSTALLER HAIKU\n\n
-If you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition 
using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to 
continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD, 
it can also resize existing partitions to make room.\n\n\n    InstallerApp      
      Si vous n'avez pas encore créé la partition, redémarrez et créez la avec 
votre outil préféré, puis revenez dans Haiku pour continuer l'installation. 
Vous pouvez pas exemple utiliser le Live-CD GParted, qui permet au besoin, de 
redimensionner les partitions pour faire de la place.\n\n\n
+If you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition 
using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to 
continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD, 
it can also resize existing partitions to make room.\n\n\n    InstallerApp      
      Si vous n'avez pas encore créé de partition, redémarrez et créez-la avec 
votre outil préféré, puis revenez dans Haiku pour continuer l'installation. 
Vous pouvez par exemple utiliser le Live-CD GParted, qui permet au besoin, de 
redimensionner les partitions pour faire de la place.\n\n\n
 Install anyway InstallProgress         Installer quand même
 Install from:  InstallerWindow         Installer depuis :
 Install progress:      InstallerWindow         Avancement de l'installation :  
 Installation canceled. InstallProgress         Installation annulée.
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
leave the Installer or choose a new target volume to perform another 
installation. InstallerWindow         L'installation est terminée. Le secteur 
d'amorce a été écrit sur « %s ». Cliquer sur Quitter pour sortir de 
l'Installeur ou choisir un nouveau volume cible pour faire une autre 
installation.
-Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
restart the computer or choose a new target volume to perform another 
installation.        InstallerWindow         Installation terminée. Le secteur 
d'amorce à été écrit sur « %s ». Cliquer sur Quitter pour redémarrer 
l'ordinateur ou choisir un nouveau volume cible pour faire une autre 
installation.
 Installer      System name             Installeur
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, 
Haiku.\n\n      InstallerApp            Installeur\n\técrit par Jérôme Duval et 
Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other 
media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a 
Haiku boot\npartition. InstallerWindow         Lancer le Gestionnaire de 
Disques pour partitionner les\ndisques durs et les autres médias 
disponibles.\nLes partitions peuvent être initialisées avec\nle Système de 
Fichiers Be indispensable pour une\npartition de démarrage Haiku.

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/hu.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/hu.catkeys 2011-06-26 00:06:52 UTC 
(rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/hu.catkeys 2011-06-26 13:30:12 UTC 
(rev 42321)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      hungarian       x-vnd.Haiku-Installer   1755458235
+1      hungarian       x-vnd.Haiku-Installer   3765436628
 %1ld of %2ld   InstallerWindow number of files copied  %1ld/%2ld
 <none> InstallerWindow No partition available  <nincs>
 ?? of ??       InstallerWindow Unknown progress        ??/??
@@ -27,7 +27,6 @@
 Install progress:      InstallerWindow         Telepítés állapota:  
 Installation canceled. InstallProgress         A telepítés félbeszakadt.
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
leave the Installer or choose a new target volume to perform another 
installation. InstallerWindow         A telepítés befejeződött! A(z) „%s” lemez 
bootszektora elkészült. A „Kilépés” gombbal elhagyhatja a telepítőt, vagy új 
partíciót választhat egy új rendszer telepítéséhez.
-Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
restart the computer or choose a new target volume to perform another 
installation.        InstallerWindow         A telepítés befejeződött! A(z) 
„%s” lemez bootszektora elkészült. A „Kilépés” gombbal elhagyhatja a telepítőt, 
vagy új partíciót választhat egy új rendszer telepítéséhez.
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, 
Haiku.\n\n      InstallerApp            Rendszertelepítő\n\Írta Jérôme Duval és 
Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other 
media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a 
Haiku boot\npartition. InstallerWindow         Indítsa el a Lemezbeállító 
segédprogramot a\nlétező merevlemezek és egyéb adathordozók\npartícionálásához! 
A partíciókat a Haiku\noperációs rendszer rendszerbetöltőjéhez\n BFS-sel (Be 
FájlrendSzerrel) kell inicializálni.
 No optional packages available.        PackagesView            Nincsenek a 
rendszer feltelepítéséhez nem feltétlenül szükséges csomagok.

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/it.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/it.catkeys 2011-06-26 00:06:52 UTC 
(rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/it.catkeys 2011-06-26 13:30:12 UTC 
(rev 42321)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      italian x-vnd.Haiku-Installer   1952003730
+1      italian x-vnd.Haiku-Installer   3961982123
 %1ld of %2ld   InstallerWindow number of files copied  %1ld di %2ld
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no 
steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already 
installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of 
GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp            2) 
L'installer renderà la partizione Haiku avviabile, ma non esegue nessun passo 
per integrare Haiku in un menu di avvio esistente. Se avete GRUB già 
installato, potete aggiungere Haiku al suo menu d'avvio. Ciò ouò essere fatto 
in maniera differente, dipende da quale versione di GRUB utilizzate.\n\n\n 
 2.1) GRUB 1\n  InstallerApp            2.1) GRUB 1\n
@@ -40,7 +40,6 @@
 Install progress:      InstallerWindow         Avanzamento dell'installazione: 
 
 Installation canceled. InstallProgress         Installazione annullata.
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
leave the Installer or choose a new target volume to perform another 
installation. InstallerWindow         Installazione completa. Il settore 
d'avvio è stato scritto su '%s'. Premi Esci per abbandonare l'Installer oppure 
scegli un nuovo volume di destinazione per procedere con un'altra installazione.
-Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
restart the computer or choose a new target volume to perform another 
installation.        InstallerWindow         Installazione completa. Il settore 
d'avvio è stato scritto su '%s'. Premi Esci per riavviare il computer oppure 
scegli un nuovo volume di destinazione per procedere con un'altra installazione.
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, 
Haiku.\n\n      InstallerApp            Installer\n\tscritto da Jérôme Duval e 
Stephan Aßmus\n\tCopyright©2005-2010, Haiku.\n\n
 Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other 
media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a 
Haiku boot\npartition. InstallerWindow         Avvia l'utilità DriveSetup per 
creare partizioni sui dischi rigidi e altri media disponibili.\nLe partizioni 
possono essere inizializzate con il \nBe File System necessario per una 
partizione d'avvio Haiku.
 NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 
2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n      InstallerApp        
    NOTA: Se la strategia di denominazione per gli hard disk è ancora come 
descritto al punto 2.1) lo schema di denominazione per le partizioni è 
cambiato.\n\n

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys 2011-06-26 00:06:52 UTC 
(rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys 2011-06-26 13:30:12 UTC 
(rev 42321)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      japanese        x-vnd.Haiku-Installer   3669711461
+1      japanese        x-vnd.Haiku-Installer   3852628561
 %1ld of %2ld   InstallerWindow number of files copied  %1ld / %2ld
 1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) 
it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The 
Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with 
the Haiku native file system, but the options to change the actual partition 
layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer 
configurations so we do not recommend using it.\n     InstallerApp            
1) 
Haikuを(エミュレータでなく)実機にインストールする場合は、ハードディスクのパーティションを先に用意しておくことが望ましいです。インストーラーおよびDriveSetupツールには、Haikuファイルシステムによる既存のパーティションの初期化機能があります。しかし、パーティションを作成、変更するオプションは充分な多種多様のコンピュータの構成でテストされていないため、使用を勧めません��
 �\n
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no 
steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already 
installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of 
GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp            2) 
インストーラーは、Haikuのパーティションを起動可能にします。しかし、Haikuを既存のブートメニューにまとめる機能はありません。すでにGRUBがインストールされている場合、ブートメニューにHaikuを追加できます。追加作業は、使用しているGRUBのバージョンによって異なります。\n\n\n
@@ -46,7 +46,7 @@
 Install progress:      InstallerWindow         進行状況:  
 Installation canceled. InstallProgress         インストールが中断されました。
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
leave the Installer or choose a new target volume to perform another 
installation. InstallerWindow         インストールが完了し、ブートセクターが '%s' 
に書き込まれました。終了ボタンでインストーラーを終了するか、他に Haiku をインストールするボリュームを選択してください。
-Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
restart the computer or choose a new target volume to perform another 
installation.        InstallerWindow         インストールが完了し、ブートセクターが '%s' 
に書き込まれました。終了ボタンでインストーラーを終了するか、他に Haiku をインストールするボリュームを選択してください。
+Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to 
restart the computer or choose a new target volume to perform another 
installation.     InstallerWindow         インストールが完了し、ブートセクターが '%s' に書き込まれました。 
再起動ボタンでコンピューターを再起動するか、他に Haiku をインストールするボリュームを選択してください。
 Installer      System name             インストーラー
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, 
Haiku.\n\n      InstallerApp            Haiku インストーラー\n\tJérôme Duval および 
Stephan Aßmus 作\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other 
media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a 
Haiku boot\npartition. InstallerWindow         
使用可能なハードディスクおよび他のメディア上\nのパーティションを操作するツール 
DriveSetup\nを起動します。このツールを使って、パーティション\nを Haiku の起動に必要な Be ファイルシステム 
(BFS)\nで初期化します。
@@ -70,6 +70,7 @@
 Quit Boot Manager and DriveSetup       InstallerWindow         Boot Manager と 
DriveSetup を終了
 Quit DriveSetup        InstallerWindow         DriveSetup の終了
 README InstallerApp            README
+Restart        InstallerWindow         再起動
 Restart system InstallerWindow         システムを再起動
 Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue 
with the installation.     InstallerWindow         Boot Manager と DriveSetup 
が実行中…\n\nインストールを続けるには、両アプリケーションを閉じてください。
 Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. 
InstallerWindow         Boot Manager 実行中…\n\nインストールを続けるには、Boot Manager を閉じてください。

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/ko.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/ko.catkeys 2011-06-26 00:06:52 UTC 
(rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/ko.catkeys 2011-06-26 13:30:12 UTC 
(rev 42321)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      korean  x-vnd.Haiku-Installer   837975173
+1      korean  x-vnd.Haiku-Installer   2847953566
 %1ld of %2ld   InstallerWindow number of files copied  %1ld 의 %2ld
 <none> InstallerWindow No partition available  <없음>
 ?? of ??       InstallerWindow Unknown progress        ?? 의 ??
@@ -26,7 +26,6 @@
 Install progress:      InstallerWindow         설치 과정:  
 Installation canceled. InstallProgress         설치가 취소됨.
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
leave the Installer or choose a new target volume to perform another 
installation. InstallerWindow         설치가 완료됨.  부트 섹터는 '%s'에 기록되었습니다.  나가기를 눌려서 
설치프로그램을 나가거나 새로운 설치 볼륨을 선택해서 다른 설치를 할 수 있습니다.
-Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
restart the computer or choose a new target volume to perform another 
installation.        InstallerWindow         설치가 완료됨.  부트 섹터는 '%s'에 기록되었습니다.  
나가기를 눌려서  컴푸터를 다시 시작하거나새로운 설치 볼륨을 선택해서 다른 설치를 할 수 있습니다
 Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other 
media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a 
Haiku boot\npartition. InstallerWindow         사용가능한 하드디스크와 다른 미디어의 \파티션을 만들기 
위해 드라이브 설정 유틸리티를 시작합니다.\n파티션은 Haiku 부트 파티션에 필요한 \nBe 파일 시스템으로 \n초기화합니다.
 No optional packages available.        PackagesView            선택적인 패키지가 가능하지 
않음.
 No partitions have been found that are suitable for installation. Please set 
up partitions and initialize at least one partition with the Be File System.    
  InstallerWindow         설치에 적합한 어떤 파티션도 찾을 수 없습니다. 파티션을 준비해서 최소한 하나의 파티션을 Be 
파일 시스템으로 초기화하십시오.

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/lt.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/lt.catkeys 2011-06-26 00:06:52 UTC 
(rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/lt.catkeys 2011-06-26 13:30:12 UTC 
(rev 42321)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      lithuanian      x-vnd.Haiku-Installer   750349764
+1      lithuanian      x-vnd.Haiku-Installer   2760328157
 %1ld of %2ld   InstallerWindow number of files copied  %1ld iš %2ld
 <none> InstallerWindow No partition available  <nieko>
 ?? of ??       InstallerWindow Unknown progress        ?? iš ??
@@ -28,7 +28,6 @@
 Install progress:      InstallerWindow         Diegimo eiga:  
 Installation canceled. InstallProgress         Diegimo atsisakyta.
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
leave the Installer or choose a new target volume to perform another 
installation. InstallerWindow         Diegimas baigtas. Paleidimo sektorius 
įrašytas į „%s“. Spauskite „Baigti“ Diegyklės uždarymui arba rinkitės kitą 
skirsnį jei norite dar kur įdiegti.
-Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
restart the computer or choose a new target volume to perform another 
installation.        InstallerWindow         Diegimas baigtas. Paleidimo 
sektorius įrašytas į „%s“. Spauskite „Baigti“ Diegyklės uždarymui arba rinkitės 
kitą skirsnį jei norite dar kur įdiegti.
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, 
Haiku.\n\n      InstallerApp            Diegyklė „Installer“\n\tparašyta 
Jérôme'o Duval'io ir Stephan'o Aßmus'o\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other 
media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a 
Haiku boot\npartition. InstallerWindow         Paleidžia priemonę „DriveSetup“ 
skirsnių tvarkymui\nprieinamose laikmenose.\nSkirsniai turi būti sužymimi kaip 
„Be File System“ (BFS),\ntai yra būtina Haiku paleidimo skirsniui.
 No optional packages available.        PackagesView            Papildomų 
paketų nėra.

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/nb.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/nb.catkeys 2011-06-26 00:06:52 UTC 
(rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/nb.catkeys 2011-06-26 13:30:12 UTC 
(rev 42321)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      norwegian_bokmål        x-vnd.Haiku-Installer   267668186
+1      norwegian_bokmål        x-vnd.Haiku-Installer   2277646579
 %1ld of %2ld   InstallerWindow number of files copied  %1ld av %2ld
 1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) 
it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The 
Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with 
the Haiku native file system, but the options to change the actual partition 
layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer 
configurations so we do not recommend using it.\n     InstallerApp            
1) Hvis du installerer Haiku på selve datamaskinen (ikke i en emulator) 
anbefales det at du har gjort klar en partisjon på harddisken på forhånd. 
Installasjonsprogrammet og diskoppsettverktøyet gir deg muligheten til å 
initialisere eksisterende partisjoner med Haikus filsystem, men alternativene 
for å endre selve partisjonsoppsettet er kanskje ikke tilstrekkelig utprøvd på 
forskjellige datamakiner, så vi anbefaler ikke å bruke dem.\n
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no 
steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already 
installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of 
GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp            
Installasjonsprogrammet vil gjøre selve Haiku-partisjonen klar til å starte 
opp, men sørger ikke for å integrere Haiku i en eksisterende oppstartsmeny. 
Hvis du har GRUB installert fra før kan du legge Haiku til i menyen. 
Fremgangsmåten er forskjellig, avhengig av hvilken versjon av GRUB du 
bruker.\n\n\n
@@ -45,7 +45,6 @@
 Install progress:      InstallerWindow         Fremgang:  
 Installation canceled. InstallProgress         Installasjon avbrutt.
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
leave the Installer or choose a new target volume to perform another 
installation. InstallerWindow         Installasjonen er fullført. 
Oppstartsektor er skrevet til '%s'. Trykk Avslutt for å lukke 
installasjonsprogrammet, eller velg et nytt målvolum for å gjøre en ny 
installasjon.
-Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
restart the computer or choose a new target volume to perform another 
installation.        InstallerWindow         Installasjonen er fullført. 
Oppstartsektor er skrevet til '%s'. Trykk Avslutt for å starte datamaskinen på 
nytt, eller velg et nytt målvolum for å gjøre en ny installasjon.
 Installer      System name             Installer
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, 
Haiku.\n\n      InstallerApp            Installer\n\ter skrevet av Jérôme Duval 
og Stephan Aßmus\n\tOpphavsrett 2005-2010, Haiku.\n\n
 Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other 
media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a 
Haiku boot\npartition. InstallerWindow         Start Diskoppsett-verktøyet for 
å partisjonere\ntilgjengelige harddisker og andre medier.\nPartisjoner kan 
initialiseres med\nBe-filstystemet som er nødvendig for Haikus 
oppstart\npartisjon.

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/nl.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/nl.catkeys 2011-06-26 00:06:52 UTC 
(rev 42320)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/installer/nl.catkeys 2011-06-26 13:30:12 UTC 
(rev 42321)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      dutch   x-vnd.Haiku-Installer   2922170709
+1      dutch   x-vnd.Haiku-Installer   637181806
 %1ld of %2ld   InstallerWindow number of files copied  %1ld van %2ld
 1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) 
it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The 
Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with 
the Haiku native file system, but the options to change the actual partition 
layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer 
configurations so we do not recommend using it.\n     InstallerApp            
1) Als u Haiku gaat installeren op echte hardware (dat wil zeggen: niet in een 
emulator), is het aan te raden om alvast een hardeschijf-partitie te hebben 
voorbereid. Installer en DriveSetup zijn geschikt om bestaande partities te 
initialiseren met Haiku's eigen bestandssysteem, maar het kan zijn dat de 
opties waarmee de daadwerkelijke partitie-lay-out gewijzigd kunnen worden nog 
niet getest zijn op een groot en gevarieerd genoeg aantal 
computerconfiguraties, en daarom raden we u niet aan dit te gebruiken.\n
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no 
steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already 
installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of 
GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp            2) 
Installer zal de Haiku-partitie het vermogen geven om zelf op te starten, maar 
neemt geen stappen om Haiku in een bestaand opstartmenu te integreren. Als u 
GRUB al hebt geïnstalleerd, kunt u Haiku aan diens opstartmenu toevoegen. Hoe u 
dit doet, hangt af van welke GRUB-versie u gebruikt; dit verschilt.\n\n\n
@@ -45,7 +45,6 @@
 Install progress:      InstallerWindow         Voortgang installatie:  
 Installation canceled. InstallProgress         Installatie geannuleerd.
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
leave the Installer or choose a new target volume to perform another 
installation. InstallerWindow         Installatie is afgerond. De opstartsector 
werd naar '%s' geschreven. Klik op Afsluiten om de Installer te verlaten of 
kies een nieuwe gegevensdrager als doel voor nog een installatie.
-Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to 
restart the computer or choose a new target volume to perform another 
installation.        InstallerWindow         Installatie is afgerond. De 
opstartsector werd naar '%s' geschreven. Klik op Afsluiten om de computer te 
herstarten of kies een nieuwe gegevensdrager als doel voor nog een installatie.
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, 
Haiku.\n\n      InstallerApp            Installer\n\tdoor Jérôme Duval en 
Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other 
media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a 
Haiku boot\npartition. InstallerWindow         Start het DriveSetup-programma 
om partities te maken\nin aanwezige harde schijven en andere media.\nPartities 
kunnen worden geïnitialiseerd\nmet het Be File System, dat nodig is\nvoor een 
Haiku-opstartpartitie.
 NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 
2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n      InstallerApp        
    NB: Terwijl de naamgevingsstrategie voor harde schijven nog steeds zo is 
als beschreven onder 2.1) is het benamingsschema voor partities veranderd.\n\n

[... truncated: 915 lines follow ...]

Other related posts:

  • » [haiku-commits] r42321 - in haiku/trunk/data/catalogs: add-ons add-ons/mail_daemon add-ons/mail_daemon/inbound_filters add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier ... - humdingerb