Author: kirilla Date: 2011-04-01 22:25:25 +0200 (Fri, 01 Apr 2011) New Revision: 41163 Changeset: https://dev.haiku-os.org/changeset/41163 Ticket: https://dev.haiku-os.org/ticket/6721 Modified: haiku/trunk/src/apps/mail/MailApp.cpp haiku/trunk/src/apps/mail/MailWindow.cpp haiku/trunk/src/apps/mail/Prefs.cpp Log: Unburying the bug of ticket #6721. Modified: haiku/trunk/src/apps/mail/MailApp.cpp =================================================================== --- haiku/trunk/src/apps/mail/MailApp.cpp 2011-04-01 20:14:01 UTC (rev 41162) +++ haiku/trunk/src/apps/mail/MailApp.cpp 2011-04-01 20:25:25 UTC (rev 41163) @@ -122,7 +122,7 @@ fAutoMarkRead = true; fSignature = (char*)malloc(strlen(B_TRANSLATE("None")) + 1); strcpy(fSignature, B_TRANSLATE("None")); - fReplyPreamble = strdup(B_TRANSLATE("%e wrote:%b")); + fReplyPreamble = strdup(B_TRANSLATE("%e wrote:\\n")); fMailWindowFrame.Set(0, 0, 0, 0); fSignatureWindowFrame.Set(6, TITLE_BAR_HEIGHT, 6 + kSigWidth, Modified: haiku/trunk/src/apps/mail/MailWindow.cpp =================================================================== --- haiku/trunk/src/apps/mail/MailWindow.cpp 2011-04-01 20:14:01 UTC (rev 41162) +++ haiku/trunk/src/apps/mail/MailWindow.cpp 2011-04-01 20:25:25 UTC (rev 41163) @@ -2123,9 +2123,7 @@ preamble.ReplaceAll("%n", name); preamble.ReplaceAll("%e", address); preamble.ReplaceAll("%d", date); - preamble.ReplaceAll("%b", "\n"); preamble.ReplaceAll("\\n", "\n"); - // backwards compatability with older settings // insert (if selection) or load (if whole mail) message text into text view Modified: haiku/trunk/src/apps/mail/Prefs.cpp =================================================================== --- haiku/trunk/src/apps/mail/Prefs.cpp 2011-04-01 20:14:01 UTC (rev 41162) +++ haiku/trunk/src/apps/mail/Prefs.cpp 2011-04-01 20:25:25 UTC (rev 41163) @@ -694,7 +694,7 @@ menu->AddSeparatorItem(); - menu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE("%b - Line break"), + menu->AddItem(new BMenuItem(B_TRANSLATE("\\n - Newline"), new BMessage(P_REPLY_PREAMBLE))); return menu;