Jonas Sundström, Tue, 15 Mar 2011 23:11:13 +0100: > > Hasn't this been discussed before, I have this faint memory? I > > thought > > the conclusion was so that the change is correct. I used to believe > > the > > Ellipsis indicates a window will open, too, but I find the refined > > meaning more logical. > > I could be wrong, but I know we discussed it, and I think we decided > to remove ellipsis for things that merely open a window. Like About > and Help menu items. There was a discussion: //www.freelists.org/post/haiku-development/Checking-consistency-of-used-strings which I think turned mostly to Haiku's current "sentence casing" strings, I think. There's also this ticket: http://dev.haiku-os.org/ticket/3284 Regards, Humdinger --=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=- Deutsche Haiku News - Haiku Gazette http://haiku-gazette.blogspot.com