Stefano Ceccherini <stefano.ceccherini@xxxxxxxxx> wrote: > > Il giorno 12/mar/2011 01.53, > <jonas@xxxxxxxxxxx<mailto:jonas@xxxxxxxxxxx>> ha scritto: ... > > Changeset: http://dev.haiku-os.org/changeset/40922 ... > > Localization support for filesystem entries in Tracker ... > Does this mean that the user will see different things if > he looks to the filesystem from tracker and from terminal ? Yes. > Ugh. That'd d one of the things I hate of Vista and 7, and > causes all sorts of weird problems I share your concerns and haven't forgotten the discussion. E.g. //www.freelists.org/post/haiku-development/haikui18n-Re-Localization-of-files-and-folders,13 The present shared code of Tracker and Deskbar lent itself to these, IMO, non-invasive changes. If we want to make larger changes, I'm guessing that will need to be done as part of the refactoring of Tracker. (If we do things now in Tracker's list view mode, that doesn't do much good for drill-down menus and Deskbar's leaf menu.) FWIW, if you drag an entry to Terminal it presents the real entry. I have not done much testing, so there could be unforseen effects, but from what I've seen so far, the Model name appears to be mostly for display. I hope that's not a bad assumption. I hope to finish up soon by looking over the apps and figuring out how to best provide catalog entries for folders. Tracker folder windows with a path in the window tab or with the navigator showing currently show the real path, which is somewhat confusing, having opened folder Åäöäöäöåä you find yourself in /boot/system/apps. In Deskbar, however, seeing Åäöäöäöåä in place of Applications might be totally expected and non-confusing. I see it as an experiment which we have to evaluate. /Jonas.