[haiku-commits] r40866 - in haiku/trunk/data/catalogs: add-ons/screen_savers add-ons/screen_savers/butterfly add-ons/screen_savers/debugnow add-ons/screen_savers/haiku add-ons/screen_savers/icons ...

  • From: jonas@xxxxxxxxxxx
  • To: haiku-commits@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Tue, 8 Mar 2011 12:28:04 +0100 (CET)

Author: kirilla
Date: 2011-03-08 12:28:03 +0100 (Tue, 08 Mar 2011)
New Revision: 40866
Changeset: http://dev.haiku-os.org/changeset/40866

French and Swedish catkeys update.

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/butterfly/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/butterfly/fr.catkeys        
                        (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/butterfly/fr.catkeys        
2011-03-08 11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      french  x-vnd.Haiku-ButterflyScreensaver        3604552753
+by Geoffry Song        Screensaver Butterfly           par Geoffry Song

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/butterfly/sv.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/butterfly/sv.catkeys        
                        (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/butterfly/sv.catkeys        
2011-03-08 11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -0,0 +1 @@
+1      swedish x-vnd.Haiku-ButterflyScreensaver        0

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/fr.catkeys         
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/fr.catkeys 
2011-03-08 11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      french  x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver 822203648
+by Ryan Leavengood     Screensaver DebugNow            par Ryan Leavengood

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/sv.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/sv.catkeys         
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/debugnow/sv.catkeys 
2011-03-08 11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -0,0 +1 @@
+1      swedish x-vnd.Haiku-DebugNowScreensaver 0

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/fr.catkeys            
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/fr.catkeys    
2011-03-08 11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      french  x-vnd.Haiku-HaikuScreensaver    1031480431
+by Marcus Overhagen    Screensaver Haiku               par Marcus Overhagen

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/sv.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/sv.catkeys            
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/haiku/sv.catkeys    
2011-03-08 11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -0,0 +1 @@
+1      swedish x-vnd.Haiku-HaikuScreensaver    0

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/fr.catkeys            
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/fr.catkeys    
2011-03-08 11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -0,0 +1,2 @@
+1      french  x-vnd.Haiku-IconsScreensaver    3278763328
+by Vincent Duvert      Screensaver Icons               par Vincent Duvert

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/sv.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/sv.catkeys            
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/icons/sv.catkeys    
2011-03-08 11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -0,0 +1 @@
+1      swedish x-vnd.Haiku-IconsScreensaver    0

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/fr.catkeys              
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/fr.catkeys      
2011-03-08 11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -0,0 +1,4 @@
+1      french  x-vnd.Haiku-IFSScreensaver      1843903800
+Iterated Function System\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by 
Stephan Aßmus\n<stippi@xxxxxxxxxxxxxxx>    Screensaver IFS         Système de 
fonctions itérées\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nporté  à partir de xscreensaver 
par Stephan Aßmus\n<stippi@xxxxxxxxxxxxxxx>
+Morphing speed:        Screensaver IFS         Vitesse de transformation :
+Render dots additive   Screensaver IFS         Rendu additif des points 

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/sv.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/sv.catkeys              
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/sv.catkeys      
2011-03-08 11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -0,0 +1 @@
+1      swedish x-vnd.Haiku-IFSScreensaver      0

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/fr.catkeys          
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/fr.catkeys  
2011-03-08 11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -0,0 +1,3 @@
+1      french  x-vnd.Haiku-MessageScreensaver  854294461
+Insert clever anecdote or phrase here! Screensaver Message             
Saisissez votre message ici !
+by Ryan Leavengood     Screensaver Message             par Ryan Leavengood

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/sv.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/sv.catkeys          
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/message/sv.catkeys  
2011-03-08 11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -0,0 +1 @@
+1      swedish x-vnd.Haiku-MessageScreensaver  0

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/fr.catkeys           
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/fr.catkeys   
2011-03-08 11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -0,0 +1,14 @@
+1      french  x-vnd.Haiku-SpiderScreensaver   1499771850
+Blue   Screensaver Spider              Bleu
+Color  Screensaver Spider              Couleur
+Cyan   Screensaver Spider              Cyan
+Gray   Screensaver Spider              Gris
+Green  Screensaver Spider              Vert
+Max. points per polygon        Screensaver Spider              Max de points 
par polygones
+Max. polygon count     Screensaver Spider              Nombre max. de polygones
+Purple Screensaver Spider              Violet
+Red    Screensaver Spider              Rouge
+Spider by stippi       Screensaver Spider              Spider par Stephan Aßmus
+Trail depth    Screensaver Spider              Profondeur du parcours
+Yellow Screensaver Spider              Jaune
+for  bonefish  Screensaver Spider              pour Bonefish

Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/sv.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/sv.catkeys           
                (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/sv.catkeys   
2011-03-08 11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -0,0 +1 @@
+1      swedish x-vnd.Haiku-SpiderScreensaver   0

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ico/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ico/fr.catkeys        
2011-03-08 03:09:41 UTC (rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ico/fr.catkeys        
2011-03-08 11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -1,8 +1,14 @@
-1      french  x-vnd.Haiku-ICOTranslator       2639488976
+1      french  x-vnd.Haiku-ICOTranslator       3151213372
 Cursor ICOTranslator           Curseur
+Enforce valid icon sizes       ConfigView              Imposer des tailles 
valides aux icônes
+ICO Settings   main            Réglages des icônes
 ICOTranslator Settings ConfigView              Réglages du traducteur d'icônes
 Icon   ICOTranslator           Icône
+Valid icon sizes are 16, 32, or 48     ConfigView              Les tailles 
d'icônes valides sont 16, 32 ou 48
 Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              Version %d.%d.%d, %s
+Windows %s %ld bit image       ICOTranslator           Image Windows %s %ld 
 Windows icon images    ConfigView              Icônes Windows
 Windows icon images    ICOTranslator           Icônes Windows
 Windows icon translator        ICOTranslator           Traducteur d'icônes 
+Write 32 bit images on true color input        ConfigView              Écrire 
des images 32 bits pour les entrées en vraies couleurs
+pixels in either direction.    ConfigView              pixels dans n'importe 
quel sens.

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/fr.catkeys       
2011-03-08 03:09:41 UTC (rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/fr.catkeys       
2011-03-08 11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -19,7 +19,7 @@
 Read   JPEGTranslator          Lecture
 Read greyscale images as RGB32 JPEGTranslator          Lire les images en 
nuances de gris en RVB32
 Show warning messages  JPEGTranslator          Afficher les messages d'alertes
-Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage     JPEGTranslator          
Utilisez le codage CMJN  avec 0 pour une couverture d'encre à 100%
+Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage     JPEGTranslator          
Utilisez le codage CMJN  avec 0 pour 100% de couverture
 Use progressive compression    JPEGTranslator          Utiliser l'encodage 
 Write  JPEGTranslator          Écriture
 Write black-and-white images as RGB24  JPEGTranslator          Écrire les 
images noir&blanc en RVB24

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/fr.catkeys   
2011-03-08 03:09:41 UTC (rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/fr.catkeys   
2011-03-08 11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -6,8 +6,8 @@
 Low    JPEG2000Translator              Basse
 Output only codestream (.jpc)  JPEG2000Translator              Flux de sortie 
code seul (.jpc)
 Output quality JPEG2000Translator              Qualité de sortie
-Read   JPEG2000Translator              lire
+Read   JPEG2000Translator              Lecture
 Read greyscale images as RGB32 JPEG2000Translator              Lire les images 
en nuances de gris en RVB24
-Write  JPEG2000Translator              Écrire
+Write  JPEG2000Translator              Écriture
 Write black-and-white images as RGB24  JPEG2000Translator              Écrire 
les images noir&blanc en RVB24
 ©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nBased on JasPer library:\n© 1999-2000, 
Image Power, Inc. and\nthe University of British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 
Michael David 
Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nImageMagick's jp2 codec 
was used as \"tutorial\".\n\thttp://www.imagemagick.org/\n   JPEG2000Translator 
             ©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nBasé sur la bibliothèque 
JasPer :\n© 1999-2000, Image Power, Inc. et\nl'Université de Colombie 
Britannique, Canada.\n© 2001-2003 Michael David 
Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nLe codec jp2 de 
ImageMagick's a été utilisé en « tutoriel ».\n\thttp://www.imagemagick.org/\n

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/fr.catkeys        
2011-03-08 03:09:41 UTC (rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/fr.catkeys        
2011-03-08 11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      french  x-vnd.Haiku-PPMTranslator       2904500381
+1      french  x-vnd.Haiku-PPMTranslator       2886727868
 Based on PPMTranslator sample code     PPMTranslator           Basé sur le 
code d'exemple du traducteur PPM
 Be Bitmap Format (PPMTranslator)       PPMTranslator           Format Bitmap 
Be (Traducteur PPM)
 Bitmap 1 bit   PPMTranslator           Bitmap 1 bit
@@ -6,16 +6,26 @@
 CMYA 8:8:8:8 32 bits   PPMTranslator           CMJA 8:8:8:8 32 bits
 CMYK 8:8:8:8 32 bits   PPMTranslator           CMJN 8:8:8:8 32 bits
 Grayscale 8 bits       PPMTranslator           Nuances de gris 8 bits
+Input Color Space      PPMTranslator           Espace de couleur d'entrée
+None   PPMTranslator           Aucun
 OK     PPMMain         OK
 PPM Image Translator   PPMTranslator           Traducteur PPM
 PPM Settings   PPMMain         Réglages PPM
 PPM image      PPMTranslator           Image PPM
 PPMTranslator Settings PPMTranslator           Réglages du traducteur PPM
 RGB 5:5:5 16 bits      PPMTranslator           RVB 5:5:5 16 bits
+RGB 5:5:5 16 bits big-endian   PPMTranslator           RVB 5:5:5 16 bits 
+RGB 5:6:5 16 bits      PPMTranslator           RVB 5:6:5 16 bits
+RGB 5:6:5 16 bits big-endian   PPMTranslator           RVB 5:6:5 16 bits 
 RGB 8:8:8 32 bits      PPMTranslator           RVB 8:8:8 32 bits
+RGB 8:8:8 32 bits big-endian   PPMTranslator           RVB 8:8:8 32 bits 
 RGBA 5:5:5:1 16 bits   PPMTranslator           RVBA 5:5:5:1 16 bits
+RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian        PPMTranslator           RVBA 5:5:5:1 16 
bits big-endian
 RGBA 8:8:8:8 32 bits   PPMTranslator           RVBA 8:8:8:8 32 bits
+RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian        PPMTranslator           RVBA 8:8:8:8 32 
bits big-endian
 Sample code copyright 1999, Be Incorporated    PPMTranslator           Code 
d'exemple, copyright 1999, Be Incorporated
 Something is wrong with the PPMTranslator!     PPMMain         Quelque chose 
ne va pas avec le Traducteur PPM !
 System palette 8 bits  PPMTranslator           Palette système 8 bits
 Version %d.%d.%d %s    PPMTranslator           Version %d.%d.%d %s
+Write ASCII    PPMTranslator           Écriture ASCII
+bits/space     PPMTranslator           bits/espace

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/raw/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/raw/fr.catkeys        
2011-03-08 03:09:41 UTC (rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/raw/fr.catkeys        
2011-03-08 11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -1,5 +1,5 @@
-1      french  x-vnd.Haiku-RAWTranslator       2919758153
-%s RAW image   RAWTranslator   Parameter (%s) is the name of the manufacturer 
(like \"Canon\") Image RAW %s
+1      french  x-vnd.Haiku-RAWTranslator       1938728039
+%s RAW image   RAWTranslator   Parameter (%s) is the name of the manufacturer 
(like 'Canon')   Image %s RAW
 Based on Dave Coffin's dcraw 8.63      ConfigView              Basé sur dcraw 
8.63 de Dave Coffin
 RAW Images     ConfigView              Images RAW
 RAW Settings   RAWTranslator main              Réglages RAW

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/raw/sv.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/raw/sv.catkeys        
2011-03-08 03:09:41 UTC (rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/raw/sv.catkeys        
2011-03-08 11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -1,9 +1,9 @@
-1      swedish x-vnd.Haiku-RAWTranslator       2919758153
-%s RAW image   RAWTranslator   Parameter (%s) is the name of the manufacturer 
(like \"Canon\") %s RAW-bild
+1      swedish x-vnd.Haiku-RAWTranslator       1938728039
+%s RAW image   RAWTranslator   Parameter (%s) is the name of the manufacturer 
(like 'Canon')   % RAW bild
 Based on Dave Coffin's dcraw 8.63      ConfigView              Baserat på Dave 
Coffin's dcraw 8.63
-RAW Images     ConfigView              RAW-bilder
-RAW Settings   RAWTranslator main              RAW-inställningar
-RAW image translator   RAWTranslator           RAW-bildöversättare
-RAW images     RAWTranslator           RAW-bilder
-RAWTranslator Settings ConfigView              RAW-översättare inställningar
+RAW Images     ConfigView              RAW bilder
+RAW Settings   RAWTranslator main              RAW inställningar
+RAW image translator   RAWTranslator           RAW bildöversättare
+RAW images     RAWTranslator           RAW bilder
+RAWTranslator Settings ConfigView              RAW översättare inställningar
 Version %d.%d.%d, %s   ConfigView              Version %d.%d.%d, %s

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/charactermap/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/charactermap/fr.catkeys      2011-03-08 
03:09:41 UTC (rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/charactermap/fr.catkeys      2011-03-08 
11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      french  x-vnd.Haiku-CharacterMap        3638061597
+1      french  x-vnd.Haiku-CharacterMap        2819390811
 About CharacterMap…    CharacterWindow         À propos de la 
 Aegean numbers UnicodeBlocks           Nombres égéens
 Alphabetic presentation forms  UnicodeBlocks           Formes de présentation 
@@ -32,10 +32,11 @@
 CJK unified ideographs extension B     UnicodeBlocks           Supplément B 
idéogrammes unifiés CJC
 Carian UnicodeBlocks           Carien
 Cham   UnicodeBlocks           Cham
-CharacterMap settings  CharacterWindow         Réglages de la 
+CharacterMap   CharacterWindow         TableDesCaractères
 CharacterMap\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n       
CharacterMap            TableDesCaractères\n\tÉcrit par Axel 
Dörfler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
 Cherokee       UnicodeBlocks           Chérokî
 Clear  CharacterWindow         Nettoyer
+Code   CharacterWindow         Code
 Combining half marks   UnicodeBlocks           Demi-signes combinatoires
 Control pictures       UnicodeBlocks           Pictogrammes de commande
 Coptic UnicodeBlocks           Copte
@@ -112,6 +113,7 @@
 N'Ko   UnicodeBlocks           N'Ko
 New Tai Lue    UnicodeBlocks           Nouveau taï lü
 Number forms   UnicodeBlocks           Formes numérales
+OK     CharacterMap            OK
 Ogham  UnicodeBlocks           Oġam
 Ol Chiki       UnicodeBlocks           Santâlî
 Old Persian    UnicodeBlocks           Perse ancien

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/charactermap/sv.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/charactermap/sv.catkeys      2011-03-08 
03:09:41 UTC (rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/charactermap/sv.catkeys      2011-03-08 
11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -1,5 +1,4 @@
-1      swedish x-vnd.Haiku-CharacterMap        3936993594
-About CharacterMap…    CharacterWindow         Om Teckentabell...
+1      swedish x-vnd.Haiku-CharacterMap        3967062630
 Aegean numbers UnicodeBlocks           Egeiska siffror
 Alphabetic presentation forms  UnicodeBlocks           Alfabetiska 
 Ancient Greek musical notation UnicodeBlocks           Gammelgrekiska noter
@@ -23,20 +22,9 @@
 Buhid  UnicodeBlocks           Buhid
 Byzantine musical symbols      UnicodeBlocks           Byzantinska 
 CJK compatibility      UnicodeBlocks           CJK compatibility
-CJK compatibility forms        UnicodeBlocks           CJK compatibility forms
 CJK compatibility ideographs   UnicodeBlocks           CJK compatibility 
-CJK compatibility ideographs Supplement        UnicodeBlocks           CJK 
compatibility ideographs Supplement
-CJK radicals supplement        UnicodeBlocks           CJK radicals supplement
-CJK strokes    UnicodeBlocks           CJK strokes
-CJK symbols and punctuation    UnicodeBlocks           CJK symbols and 
-CJK unified ideographs UnicodeBlocks           CJK unified ideographs
-CJK unified ideographs extension A     UnicodeBlocks           CJK unified 
ideographs extension A
-CJK unified ideographs extension B     UnicodeBlocks           CJK unified 
ideographs extension B
 Carian UnicodeBlocks           Kariska
 Cham   UnicodeBlocks           Cham
-CharacterMap   CharacterWindow         Teckentabell
-CharacterMap settings  CharacterWindow         Teckentabell-inställningar
-CharacterMap\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n       
CharacterMap            Teckentabell\n\tskrivet av Axel Dörfler\n\tCopyright 
2009, Haiku, Inc.\n
 Cherokee       UnicodeBlocks           Cherokee
 Clear  CharacterWindow         Rensa
 Code   CharacterWindow         Kod
@@ -59,7 +47,6 @@
 Devanagari     UnicodeBlocks           Devanagari
 Dingbats       UnicodeBlocks           Dingbats
 Domino tiles   UnicodeBlocks           Dominobrickor
-Enclosed CJK letters and months        UnicodeBlocks           Enclosed CJK 
letters and months
 Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks           Inringade siffror
 Ethiopic       UnicodeBlocks           Etiopiska
 Ethiopic extended      UnicodeBlocks           Etiopisk (utökad)
@@ -80,15 +67,12 @@
 Gurmukhi       UnicodeBlocks           Gurmukhi
 Halfwidth and fullwidth forms  UnicodeBlocks           Halv- och 
 Hangul Jamo    UnicodeBlocks           Hangul Jamo
-Hangul compatibility Jamo      UnicodeBlocks           Hangul compatibility 
 Hangul syllables       UnicodeBlocks           Hangul (stavelseskrift)
 Hanunoo        UnicodeBlocks           Hanunoo
 Hebrew UnicodeBlocks           Hebreisk
 Hiragana       UnicodeBlocks           Hiragana
-IPA extensions UnicodeBlocks           IPA-utökningar
 Ideographic description characters     UnicodeBlocks           Ideografiska 
beskrivande tecken
 Kanbun UnicodeBlocks           Kanbun
-Kangxi radicals        UnicodeBlocks           Kangxi-radikaler
 Kannada        UnicodeBlocks           Kannada
 Katakana       UnicodeBlocks           Katakana
 Katakana phonetic extensions   UnicodeBlocks           Katakana, fonetiska 
@@ -98,16 +82,12 @@
 Khmer symbols  UnicodeBlocks           Khmersymboler
 Lao    UnicodeBlocks           Lao
 Latin extended A       UnicodeBlocks           Latinsk, utökad A
-Latin extended B       UnicodeBlocks           Latinsk, utökad B
 Latin extended C       UnicodeBlocks           Latinsk, utökad C
 Latin extended D       UnicodeBlocks           Latinsk, utökad D
-Latin extended additional      UnicodeBlocks           Latin extended 
 Latin-1 supplement     UnicodeBlocks           Latin-1 (komplement)
 Lepcha UnicodeBlocks           Lepcha
 Letterlike symbols     UnicodeBlocks           Bokstavsliknande symboler
 Limbu  UnicodeBlocks           Limbu
-Linear B ideograms     UnicodeBlocks           Linear B-ideogram
-Linear B syllabary     UnicodeBlocks           Linear B (stavelseskrift)
 Lycian UnicodeBlocks           Lykiska
 Lydian UnicodeBlocks           Lydiska
 Mahjong tiles  UnicodeBlocks           Mahjong-brickor
@@ -119,7 +99,6 @@
 Miscellaneous symbols  UnicodeBlocks           Diverse symboler
 Miscellaneous symbols and arrows       UnicodeBlocks           Diverse 
symboler och pilar
 Miscellaneous technical        UnicodeBlocks           Diverse tekniska
-Modifier tone letters  UnicodeBlocks           Modifier tone letters
 Mongolian      UnicodeBlocks           Mongoliska
 Muscial symbols        UnicodeBlocks           Musikaliska symboler
 Myanmar        UnicodeBlocks           Myanmar
@@ -130,7 +109,6 @@
 Ogham  UnicodeBlocks           Ogham
 Ol Chiki       UnicodeBlocks           Ol Chiki
 Old Persian    UnicodeBlocks           Fornpersiska
-Old italic     UnicodeBlocks           Fornitaliska
 Optical character recognition  UnicodeBlocks           Optisk teckenigenkänning
 Oriya  UnicodeBlocks           Oriya
 Osmanya        UnicodeBlocks           Osmanya
@@ -147,8 +125,6 @@
 Shavian        UnicodeBlocks           Shaviskt alfabet
 Show private blocks    CharacterWindow         Visa privata block
 Sinhala        UnicodeBlocks           Sinhala
-Small form variants    UnicodeBlocks           Small form variants
-Spacing modifier letters       UnicodeBlocks           Spacing modifier letters
 Specials       UnicodeBlocks           Specialtecken
 Sundanese      UnicodeBlocks           Sundanesiska
 Superscripts and subscripts    UnicodeBlocks           Exponenter
@@ -156,10 +132,7 @@
 Supplemental arrows A  UnicodeBlocks           Kompletterande pilar A
 Supplemental arrows B  UnicodeBlocks           Utökade pilar B
 Supplemental mathematical operators    UnicodeBlocks           Kompletterande 
matematiska operander
-Supplementary private use area A       UnicodeBlocks           Supplementary 
private use area A
-Supplementary private use area B       UnicodeBlocks           Supplementary 
private use area B
 Syloti Nagri   UnicodeBlocks           Syloti Nagri
-Syriac UnicodeBlocks           Syrianska
 Tagalog        UnicodeBlocks           Tagalog
 Tagbanwa       UnicodeBlocks           Tagbanwa
 Tags   UnicodeBlocks           Taggar
@@ -171,8 +144,6 @@
 Thai   UnicodeBlocks           Thai
 Tibetan        UnicodeBlocks           Tibetisk
 Tifinagh       UnicodeBlocks           Tifinagh
-Ugaritic       UnicodeBlocks           Ugaritiska
-Unified Canadian Aboriginal syllabics  UnicodeBlocks           Unified 
Canadian Aboriginal syllabics
 Vai    UnicodeBlocks           Vai
 Variation selectors    UnicodeBlocks           Variantväljare
 Variation selectors supplement UnicodeBlocks           Variantväljare, 

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/fr.catkeys   2011-03-08 03:09:41 UTC 
(rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/fr.catkeys   2011-03-08 11:28:03 UTC 
(rev 40866)
@@ -1,23 +1,24 @@
-1      french  x-vnd.Be-TSKB   34208151
+1      french  x-vnd.Be-TSKB   4247133739
 <Be folder is empty>   BeMenu          <Le dossier Be est vide>
 About Haiku…   BeMenu          À propos de Haiku...
 Always on top  PreferencesWindow               Toujours au dessus
 Applications   PreferencesWindow               Applications
-Auto-raise     PreferencesWindow               Auto-montée
+Auto-raise     PreferencesWindow               Rehausser automatiquement
 Change time…   TimeView                Régler l'horloge…
 Clock  PreferencesWindow               Horloge
 Close all      WindowMenu              Tout fermer
+Deskbar        MainWindow              Deskbar
 Deskbar preferences    PreferencesWindow               Réglages de la Deskbar
 Deskbar preferences…   BeMenu          Réglages de la Deskbar…
 Edit menu…     PreferencesWindow               Éditer le menu…
 Expand new applications        PreferencesWindow               Développer les 
nouvelles applications
-Find…  BeMenu          Trouver…
+Find…  BeMenu          Rechercher…
 Hide all       WindowMenu              Tout cacher
 Hide time      TimeView                Cacher l'heure
 Menu   PreferencesWindow               Menu
 Mount  BeMenu          Monter
 No windows     WindowMenu              Pas de fenêtres
-Power off      BeMenu          Éteindre
+Power off      BeMenu          Éteindre 
 Quit application       WindowMenu              Quitter l'application
 Recent applications    BeMenu          Applications récentes
 Recent applications:   PreferencesWindow               Applications récentes :
@@ -29,11 +30,11 @@
 Restart system BeMenu          Redémarrer le système
 Show Time      Tray            Montrer l'heure
 Show all       WindowMenu              Montrer tout
-Show application expander      PreferencesWindow               Montrer 
l'étendeur d'application
+Show application expander      PreferencesWindow               Montrer le 
dérouleur d'application
 Show calendar… TimeView                Montrer le calendrier…
 Show replicants        BeMenu          Montrer les réplicants
 Show seconds   PreferencesWindow               Montrer les secondes
-Shutdown…      BeMenu          Éteindre...
+Shutdown…      BeMenu          Arrêter…
 Sort running applications      PreferencesWindow               Trier les 
applications lancées
-Tracker always first   PreferencesWindow               Tracker toujours en 
+Tracker always first   PreferencesWindow               Lister le Tracker en 
 Window PreferencesWindow               Fenêtre

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/sv.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/sv.catkeys   2011-03-08 03:09:41 UTC 
(rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskbar/sv.catkeys   2011-03-08 11:28:03 UTC 
(rev 40866)
@@ -1,8 +1,7 @@
-1      swedish x-vnd.Be-TSKB   34208151
+1      swedish x-vnd.Be-TSKB   3688089514
 <Be folder is empty>   BeMenu          <mappen är tom>
 About Haiku…   BeMenu          Om Haiku...
 Always on top  PreferencesWindow               Alltid överst
-Applications   PreferencesWindow               Applikationer
 Auto-raise     PreferencesWindow               Höj fönstret vid närkontakt
 Change time…   TimeView                Ställ in tid...
 Clock  PreferencesWindow               Klocka
@@ -10,7 +9,6 @@
 Deskbar preferences    PreferencesWindow               Deskbar inställningar
 Deskbar preferences…   BeMenu          Deskbar inställningar...
 Edit menu…     PreferencesWindow               Redigera meny...
-Expand new applications        PreferencesWindow               Expandera nya 
 Find…  BeMenu          Sök...
 Hide all       WindowMenu              Göm alla
 Hide time      TimeView                Göm tiden
@@ -18,9 +16,6 @@
 Mount  BeMenu          Montera
 No windows     WindowMenu              Saknar fönster
 Power off      BeMenu          Stäng av
-Quit application       WindowMenu              Avsluta applikation
-Recent applications    BeMenu          Senaste applikationerna
-Recent applications:   PreferencesWindow               Senaste applikationer:
 Recent documents       BeMenu          Senaste dokumenten
 Recent documents:      PreferencesWindow               Senaste dokument:
 Recent folders BeMenu          Senaste mapparna
@@ -29,11 +24,9 @@
 Restart system BeMenu          Starta om
 Show Time      Tray            Visa tid
 Show all       WindowMenu              Visa alla
-Show application expander      PreferencesWindow               Visa 
 Show calendar… TimeView                Visa kalender...
 Show replicants        BeMenu          Visa replikanter
 Show seconds   PreferencesWindow               Visa sekunder
 Shutdown…      BeMenu          Avsluta Haiku...
-Sort running applications      PreferencesWindow               Sortera aktiva 
 Tracker always first   PreferencesWindow               Visa Tracker först
 Window PreferencesWindow               Fönster

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskcalc/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskcalc/fr.catkeys  2011-03-08 03:09:41 UTC 
(rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/deskcalc/fr.catkeys  2011-03-08 11:28:03 UTC 
(rev 40866)
@@ -1,6 +1,7 @@
-1      french  x-vnd.Haiku-DeskCalc    1668905289
+1      french  x-vnd.Haiku-DeskCalc    3960407498
 About DeskCalc…        CalcView                À propos de la Calculatrice…
 Audio Feedback CalcView                Échos sonores
+DeskCalc       Window          Calculatrice
 DeskCalc v2.1.0\n\nwritten by Timothy Wayper,\nStephan Aßmus and Ingo 
Weinhold\n\n©1997, 1998 R3 Software Ltd.\n©2006-2009 Haiku, Inc.\n\nAll Rights 
Reserved. CalcView                Calculatrice v2.1.0\n\nÉcrit par Timothy 
Wayper,\nStephan Aßmus et Ingo Weinhold\n\n©1997, 1998 R3 Software 
Ltd.\n©2006-2009 Haiku, Inc.\n\nTous droits réservés.
 Enable Num Lock on startup     CalcView                Verrouiller le pavé 
numérique au démarrage
 Show keypad    CalcView                Afficher le pavé numérique

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/devices/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/devices/fr.catkeys   2011-03-08 03:09:41 UTC 
(rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/devices/fr.catkeys   2011-03-08 11:28:03 UTC 
(rev 40866)
@@ -1,9 +1,11 @@
-1      french  x-vnd.Haiku-Devices     4145096865
+1      french  x-vnd.Haiku-Devices     189828730
 ACPI Information       DeviceACPI              Informations ACPI
 ACPI Processor Namespace '%2'  DeviceACPI              Espace de nom ACPI du 
processeur « %2 »
 ACPI System Bus        DeviceACPI              Bus système ACPI
 ACPI System Indicator  DeviceACPI              Indicateur système ACPI
 ACPI Thermal Zone      DeviceACPI              Zone thermique ACPI
+ACPI bus       Device          Bus ACPI
+ACPI bus       DevicesView             Bus ACPI
 ACPI controller        Device          Contrôleur ACPI
 ACPI node '%1' DeviceACPI              Noeud ACPI « %1 »
 About  DevicesApplication              À propos
@@ -11,13 +13,16 @@
 Basic information      DevicesView             Informations de base
 Bridge Device          Pont
 Bus    DevicesView             Bus
+Bus Information        Device          Informations du bus
 Category       DevicesView             Catégorie
 Class Info:\t\t\t\t: %classInfo%       DeviceACPI              Information de 
classe\t\t\t: %classInfo%
 Class info     DevicePCI               Information de classe
 Communication controller       Device          Contrôleur de communication
 Computer       Device          Ordinateur
+Computer       DevicesView             Ordinateur
 Connection     DevicesView             Connexion
-Detailed       DevicesView             Détaillé
+Detailed       DevicesView             Détail
+Device Device          Périphérique
 Device Name\t\t\t\t: %Name%\nManufacturer\t\t\t: %Manufacturer%\nDriver 
used\t\t\t\t: %DriverUsed%\nDevice paths\t: %DevicePaths%      Device          
Nom du périphérique\t\t\t\t\t: %Name%\nFabricant\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t: 
%Manufacturer%\nPilote utilisé\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t: %DriverUsed%\nChemins du 
périphérique\t: %DevicePaths%
 Device name    Device          Nom du périphérique
 Device name    DeviceACPI              Nom du périphérique
@@ -35,12 +40,14 @@
 Encryption controller  Device          Contrôleur de chiffrement
 Generate system information    DevicesView             Générer les 
informations systèmes
 Generic system peripheral      Device          Périphérique système générique
+ISA bus        Device          Bus ISA
+ISA bus        DevicesView             Bus ISA
 Input device controller        Device          Contrôleur de périphérique 
 Intelligent controller Device          Contrôleur intelligent
-Manufacturer   Device          Fabriquant
+Manufacturer   Device          Fabricant
 Manufacturer   DeviceACPI              Fabricant
 Manufacturer   DevicePCI               Fabricant
-Manufacturer:  Device          Fabriquant :
+Manufacturer:  Device          Fabricant :
 Mass storage controller        Device          Contrôleur de mémoire de masse
 Memory controller      Device          Contrôleur mémoire
 Multimedia controller  Device          Contrôleur multimédia
@@ -52,6 +59,8 @@
 OK     DevicesApplication              OK
 Order by:      DevicesView             Trier par :
 PCI Information        DevicePCI               Informations PCI
+PCI bus        Device          Bus PCI
+PCI bus        DevicesView             Bus PCI
 Processor      Device          Microprocesseur
 Quit   DevicesView             Quitter
 Refresh devices        DevicesView             Rafraichir les périphériques
@@ -61,5 +70,8 @@
 Signal processing controller   Device          Contrôleur de traitement du 
 Unclassified device    Device          Périphérique inclassable
 Unknown        DevicePCI               Inconnu
+Unknown device Device          Périphérique inconnu
+Unknown device DevicesView             Périphérique inconnu
 Value  PropertyList            Valeur
 Wireless controller    Device          Contrôleur sans fils
+unknown        Device          inconnu

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/drivesetup/sv.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/drivesetup/sv.catkeys        2011-03-08 
03:09:41 UTC (rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/drivesetup/sv.catkeys        2011-03-08 
11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -45,7 +45,7 @@
 Mount all      MainWindow              Montera alla
 Mounted at     PartitionList           Monterad vid
 No disk devices have been recognized.  DiskView                Inga 
diskenheter har identifierats.
-OK     MainWindow              Okej
+OK     MainWindow              OK
 Offset: %ld MB Support         Offset: %ld MB
 Parameters     PartitionList           Parametrar
 Partition      MainWindow              Partition

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/icon-o-matic/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/icon-o-matic/fr.catkeys      2011-03-08 
03:09:41 UTC (rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/icon-o-matic/fr.catkeys      2011-03-08 
11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      french  x-vnd.haiku-icon_o_matic        4128656842
+1      french  x-vnd.haiku-icon_o_matic        1995371605
 <nothing to undo>      Icon-O-Matic-Menu-Edit          <rien à annuler>
 <unavailable>  Icon-O-Matic-StyleTypes         <indisponible>
 <unkown property>      Icon-O-Matic-PropertyNames              <propriétés 
@@ -45,6 +45,7 @@
 Insert Control Point   Icon-O-Matic-InsertPointCmd             Insérer un 
point de contrôle
 Linear Icon-O-Matic-StyleTypes         Linéaire
 META:ICON Attribute    Icon-O-Matic-SavePanel          Attribut META:ICON
+Modify Control Point   Icon-O-Matic-ChangePointCmd             Modifier le 
point de contrôle
 Move   Icon-O-Matic-TransformationBoxStates            Déplacer
 Move Pivot     Icon-O-Matic-TransformationBoxStates            Déplacer le 
 Move Shape     Icon-O-Matic-MoveShapesCommand          Déplacer la forme

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/launchbox/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/launchbox/fr.catkeys 2011-03-08 03:09:41 UTC 
(rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/launchbox/fr.catkeys 2011-03-08 11:28:03 UTC 
(rev 40866)
@@ -1,17 +1,26 @@
-1      french  x-vnd.Haiku-LaunchBox   954825596
+1      french  x-vnd.Haiku-LaunchBox   1672943267
 About  LaunchBox               À propos
 Add button here        LaunchBox               Ajouter un bouton ici
+Auto-raise     LaunchBox               Faire apparaître automatiquement
 Bummer LaunchBox               Zut
 Cancel LaunchBox               Annuler
+Clear button   LaunchBox               Vider le bouton
 Clone  LaunchBox               Cloner
 Close  LaunchBox               Fermer
+Description for '%3'   LaunchBox               Description for « %3 »
+Failed to launch '%1'.\n\nError:       LaunchBox               Impossible de 
lancer « %1 ».\n\nErreur : 
+Failed to launch 'something',error in Pad data.        LaunchBox               
Impossible de lancer « quelque chose », erreur dans les données du Pavé.
+Failed to launch application with signature '%2'.\n\nError:    LaunchBox       
        Impossible de lancer l'application ayant la signature « %2 ».\n\nErreur 
+Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError:     LaunchBox       
        Impossible d'envoyer « ouvrir le dossier » au Tracker.\n\nErreur : 
 Horizontal layout      LaunchBox               Disposition horizontale
 Icon size      LaunchBox               Taille d'icône
 Ignore double-click    LaunchBox               Ignorer le double click
 LaunchBox      LaunchBox               BoîteDeLancement
+Name Panel     LaunchBox               Nom du panneau
 New    LaunchBox               Nouveau
 OK     LaunchBox               OK
 Pad    LaunchBox               Pavé
+Pad %1 LaunchBox               Pavé %1
 Pad 1  LaunchBox               Pavé 1
 Quit   LaunchBox               Quitter
 Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)      LaunchBox       
        Voulez-vous vraiment fermer ce pavé ?\n(Le pavé ne sera pas enregistré.)
@@ -24,3 +33,4 @@
 Vertical layout        LaunchBox               Disposition verticale
 You can drag an icon here.     LaunchBox               Vous pouvez glisser une 
icône ici.
 last chance    LaunchBox               dernière chance
+launch popup   LaunchBox               launch popup

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/magnify/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/magnify/fr.catkeys   2011-03-08 03:09:41 UTC 
(rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/magnify/fr.catkeys   2011-03-08 11:28:03 UTC 
(rev 40866)
@@ -1,5 +1,5 @@
 1      french  x-vnd.Haiku-Magnify     1680541832
-%width x %height  @ %pixelSize pixels/pixel    Magnify-Main            %width 
* %height @ %pixelSize pixels/pixel
+%width x %height  @ %pixelSize pixels/pixel    Magnify-Main            %width 
⨯ %height @ %pixelSize pixels/pixel
 About Magnify… Magnify-Main            À propos de la Loupe…
 Add a crosshair        Magnify-Main            Ajouter un viseur
 Copy image     Magnify-Main            Copier l'image
@@ -7,7 +7,7 @@
 Decrease pixel size    Magnify-Main            Réduire le grossissement
 Decrease window size   Magnify-Main            Diminuer la taille de la fenêtre
 Freeze/Unfreeze image  Magnify-Main            Gèle/Dégèle l'image
-General:\n  32 x 32 - the top left numbers are the number of visible\n    
pixels (width x height)\n  8 pixels/pixel - represents the number of pixels 
that are\n    used to magnify a pixel\n  R:152 G:52 B:10 -  the RGB values for 
the pixel under\n    the red square\n     Magnify-Help            Général: \n 
32x32 - ces nombres dans le coin supérieur gauche représentent le nombre 
de\npixels affichés (largeur x hauteur).\n8 pixels/pixel - représente le 
facteur de grossissement des pixels.\nR:152 V:52 B:10 - valeurs RVB du pixel 
sous le carré rouge.\n
+General:\n  32 x 32 - the top left numbers are the number of visible\n    
pixels (width x height)\n  8 pixels/pixel - represents the number of pixels 
that are\n    used to magnify a pixel\n  R:152 G:52 B:10 -  the RGB values for 
the pixel under\n    the red square\n     Magnify-Help            Général: \n 
32⨯32 - ces nombres dans le coin supérieur gauche représentent le nombre 
de\npixels affichés (largeur ⨯ hauteur).\n8 pixels/pixel - représente le 
facteur de grossissement des pixels.\nR:152 V:52 B:10 - valeurs RVB du pixel 
sous le carré rouge.\n
 Help…  Magnify-Main            Aide…
 Hide/Show grid Magnify-Main            Cacher/afficher la grille
 Hide/Show info Magnify-Main            Cacher/Afficher les informations

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/mail/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/mail/fr.catkeys      2011-03-08 03:09:41 UTC 
(rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/mail/fr.catkeys      2011-03-08 11:28:03 UTC 
(rev 40866)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      french  x-vnd.Be-MAIL   1525863502
+1      french  x-vnd.Be-MAIL   2797564879
 %d - Date      Mail            %d - Date
 %e - E-mail address    Mail            %e - Adresse de courriel
 %n - Full name Mail            %n - Nom complet
@@ -90,6 +90,7 @@
 Previous message       Mail            Message précédent
 Print  Mail            Imprimer
 Print… Mail            Imprimer…
+Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder.   Mail    
        Mettez vos requêtes d'e-mail et vos modèles de requêtes dans ce dossier.
 Queries        Mail            Requêtes
 Quit   Mail            Quitter
 Quote  Mail            Citer
@@ -147,3 +148,4 @@
 Written by Robert Polic.\nEnhanced by the Dr. Zoidberg crew.\n\nCopyright 
1991-2001, Be Incorporated.\nCopyright 2005-2010 Haiku, Inc.\n       Mail       
     Écrit par Robert Polic.\nAmélioré par Dr. Zoidberg crew.\n\nCopyright 
1991-2001, Be Incorporated.\nCopyright 2005-2010 Haiku, Inc.\n
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different 
character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute 
character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to 
go back and try fixing it up.  Mail            Votre texte principal contient 
%ld caractères non encodables. Peut être qu'un jeu de caractère différent 
fonctionnerait mieux? Sélectionnez \"Envoyer\" pour envoyer le message tout de 
même (un caractère de substitution remplacera ceux qui ne peuvent être 
encodés), ou choisissez \"Annuler\" pour revenir et essayer de régler le 
 \\n - Newline  Mail            \\n - Nouvelle ligne
+helpful message        Mail            message utile

Added: haiku/trunk/data/catalogs/apps/mediaconverter/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/mediaconverter/fr.catkeys                    
        (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/mediaconverter/fr.catkeys    2011-03-08 
11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -0,0 +1,69 @@
+1      french  x-vnd.Haiku-MediaConverter      1223956204
+%.1f kHz %ld channel / %lld frames     MediaFileInfo           %.1f kHz %ld 
canaux / %Ld échantillons
+%.1f kHz mono / %lld frames    MediaFileInfo           %.1f kHz mono / %Ld 
+%.1f kHz stereo / %lld frames  MediaFileInfo           %.1f kHz stéréo / %Ld 
+%Ld x %Ld, %Ld fps / %Ld frames        MediaFileInfo   Width x Height, fps / 
frames    %ld ⨯ %ld, %f ips / %Ld images
+%amountOfFiles files were not recognized as supported media files:     
MediaConverter          %amountOfFiles fichiers ne sont pas des médias reconnus 
pour être pris en charge :
+%d bit         MediaFileInfo           %d bit
+%d byte        MediaFileInfo           %d octet
+About MediaConverter…  Menu            À propos du MédiaConvertisseur…
+About… MediaConverter          À propos…
+An error has occurred reading the file info.\n\nError :        
MediaConverter-FileInfo         Une erreur est survenue lors de la lecture des 
informations du fichier.\n\nErreur : 
+Audio encoding:        MediaConverter          Encodage audio :
+Audio quality not supported    MediaConverter          Qualité audio non prise 
en charge
+Audio quality: %3d%%   MediaConverter          Qualité audio : %3d%%
+Audio: MediaConverter-FileInfo         Audio :
+Cancel MediaConverter          Annuler
+Cancelling     MediaConverter          Annulation
+Cancelling…    MediaConverter          Annulation…
+Continue       MediaConverter          Continuer
+Conversion cancelled   MediaConverter          Conversion annulée
+Conversion completed   MediaConverter          Conversion achevée
+Convert        MediaConverter          Convertir
+Drop media files onto this window      MediaConverter          Déposez les 
médias à convertir dans cette fenêtre
+Duration:      MediaConverter-FileInfo         Durée :
+Encoder parameters     MediaConverter-EncoderWindow            Paramètres 
+End   [ms]:    MediaConverter          Fin [ms] :
+Error  MediaConverter          Erreur
+Error converting '%filename'   MediaConverter          Erreur à la conversion 
de « %filename »
+Error creating '%filename'     MediaConverter          Erreur à la création de 
« %filename »
+Error launching: %strError%    MediaConverter          Erreur de lancement : 
+Error loading a file   MediaConverter          Erreur au chargement d'un 
+Error loading files    MediaConverter          Erreur de chargement des 
+Error read audio frame %Ld     MediaConverter          Erreur de lecture de 
l'échantillons audio %Ld
+Error read video frame %Ld     MediaConverter          Erreur de lecture de 
l'image vidéo %Ld
+Error writing audio frame %Ld  MediaConverter          Erreur d'écriture de 
l'échantillons audio %Ld
+Error writing video frame %Ld  MediaConverter          Erreur d'écriture de la 
trame vidéo %Ld
+File   Menu            Fichier
+File Error     MediaConverter-FileInfo         Erreur Fichier
+File details   MediaConverter          Détails du fichier
+File format:   MediaConverter          Format de fichier :
+High   MediaConverter          Haute
+Low    MediaConverter          Basse
+MediaConverter MediaConverter          MédiaConvertisseur
+MediaConverter+:SaveDirectory  MediaConverter          MédiaConvertisseur : 
Dossier d'enregistrement
+MediaConverter\n1.3.0\n© 1999, Be Incorporated.\n© 2000-2004 Jun Suzuki\n© 
2007 Stephan Aßmus\n© 2010 Haiku, Inc.      MediaConverter          
MédiaConvertisseur\n1.3.0\n© 1999, Be Incorporated.\n© 2000-2004 Jun Suzuki\n© 
2007 Stephan Aßmus\n© 2010 Haiku, Inc.
+No audio       Audio codecs list               Pas de son
+No file selected       MediaConverter-FileInfo         Aucun fichier 
+No video       Video codecs list               Pas de vidéo
+None available Audio codecs            Aucun disponible
+None available Video codecs            Aucun disponible
+OK     MediaConverter          OK
+OK     MediaConverter-FileInfo         OK
+Open…  Menu            Ouvrir…
+Output file '%filename' created        MediaConverter          Le fichier 
cible « %filename » a été créé
+Output folder  MediaConverter          Dossier de sortie
+Output format  MediaConverter          Format de sortie
+Preview        MediaConverter          Aperçu
+Quit   Menu            Quitter
+Select MediaConverter          Sélectionner
+Select this folder     MediaConverter          Sélectionner ce dossier
+Source files   MediaConverter          Fichiers sources
+Start [ms]:    MediaConverter          Début [ms] : 
+Video encoding:        MediaConverter          Encodage vidéo :
+Video quality not supported    MediaConverter          Qualité vidéo non prise 
en charge
+Video quality: %3d%%   MediaConverter          Qualité vidéo : %3d%%
+Video: MediaConverter-FileInfo         Vidéo :
+Writing audio track: %Ld %% complete   MediaConverter          Écriture de la 
piste audio  : %ld %% achevés
+Writing video track: %Ld %% complete   MediaConverter          Écriture de la 
piste vidéo  : %ld %% achevés
+seconds        MediaFileInfo           secondes

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/mediaplayer/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/mediaplayer/fr.catkeys       2011-03-08 
03:09:41 UTC (rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/mediaplayer/fr.catkeys       2011-03-08 
11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -1,7 +1,15 @@
-1      french  x-vnd.Haiku-MediaPlayer 723889768
+1      french  x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2498218170
 1.85 : 1 (American)    MediaPlayer-Main                1.85 : 1 (Panoramique 
+100% scale     MediaPlayer-Main                Échelle 100%
 2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main                2.35 : 1 (Cinémascope)
+200% scale     MediaPlayer-Main                Échelle 200%
+300% scale     MediaPlayer-Main                Echelle 300%
+400% scale     MediaPlayer-Main                Échelle 400%
+50% scale      MediaPlayer-Main                Échelle 50%
+<nothing to redo>      MediaPlayer-PlaylistWindow              <rien à 
+<nothing to undo>      MediaPlayer-PlaylistWindow              <rien à 
 <unknown>      PlaylistItem-album              <inconnu>
+<untitled>     PlaylistItem-title              <sans titre>
 About MediaPlayer…     MediaPlayer-Main                À propos de MédiaPlayer
 Always on top  MediaPlayer-Main                Toujours au dessus
 Aspect ratio   MediaPlayer-Main                Aspect proportionnel
@@ -14,18 +22,27 @@
 Cancel MediaPlayer-SettingsWindow              Annuler
 Close  MediaPlayer-Main                Fermer
 Close  MediaPlayer-PlaylistWindow              Fermer
+Close window when done playing movies  MediaPlayer-SettingsWindow              
Fermer la fenêtre après la lecture des vidéos
+Drop files to play     MediaPlayer-Main                Déposez les fichiers à 
 Error:         MediaPlayer-Main                Erreur :
 Error:         MediaPlayer-RemovePLItemsCmd            Erreur :
 File info…     MediaPlayer-Main                Informations du fichier…
 Full screen    MediaPlayer-Main                Plein écran
+Full volume    MediaPlayer-SettingsWindow              Plein volume
 Hide interface MediaPlayer-Main                Masquer l'interface
+Internal error (locking failed). Saving the playlist failed.   
MediaPlayer-PlaylistWindow              Erreur interne (échec du verrouillage). 
La liste de lecture n'a pas pu être sauvegardée.
+Internal error (malformed message). Saving the playlist failed.        
MediaPlayer-PlaylistWindow              Erreur interne (message incorrect). La 
liste de lecture n'a pas pu être sauvegardée.
+Internal error (out of memory). Saving the playlist failed.    
MediaPlayer-PlaylistWindow              Erreur interne (plus de mémoire). La 
liste de lecture n'a pas pu être sauvegardée.
 Low volume     MediaPlayer-SettingsWindow              Volume bas
+MediaPlayer encountered an internal error. The file could not be opened.       
MediaPlayer-Main                MédiaPlayer a rencontré une erreur interne. 
Impossible d'ouvrir le fichier.
 MediaPlayer settings   MediaPlayer-SettingsWindow              Réglages de 
-MediaPlayer\n\nWritten by Marcus Overhagen, Stephan Aßmus and Frederik Modéen  
MediaPlayer-Main                MediaPlayer\n\nÉcrit by Marcus Overhagen, 
Stephan Aßmus et Frederik Modéen
+MediaPlayer\n\nWritten by Marcus Overhagen, Stephan Aßmus and Frederik Modéen  
MediaPlayer-Main                MédiaPlayer\n\nÉcrit by Marcus Overhagen, 
Stephan Aßmus et Frederik Modéen
 Mute   MediaPlayer-Main                Muet
 Muted  MediaPlayer-SettingsWindow              Muet
 New player…    MediaPlayer-Main                Nouveau lecteur…
 Next   MediaPlayer-Main                Suivant
+No aspect correction   MediaPlayer-Main                Pas de correction 
+Nothing to Play        MediaPlayer-Main                Rien à Lire
 OK     MediaPlayer-Main                OK
 OK     MediaPlayer-PlaylistWindow              OK
 OK     MediaPlayer-RemovePLItemsCmd            OK
@@ -44,14 +61,19 @@
 Randomize      MediaPlayer-PlaylistWindow              Aléatoire
 Rating MediaPlayer-Main                Évaluation
 Redo   MediaPlayer-PlaylistWindow              Rétablir
+Remove (Del)   MediaPlayer-PlaylistWindow              Supprimer (effacer)
+Remove Entries MediaPlayer-RemovePLItemsCmd            Retirer les entrées
+Remove Entry   MediaPlayer-RemovePLItemsCmd            Enlever l'entrée
 Remove all     MediaPlayer-PlaylistWindow              Retirer tout
 Remove and put into Trash      MediaPlayer-PlaylistWindow              
Supprimer et envoyer à la corbeille
+Save   MediaPlayer-Main                Enregistrer 
 Save   MediaPlayer-PlaylistWindow              Enregistrer 
 Save Playlist  MediaPlayer-PlaylistWindow              Enregistrer la liste de 
 Save as…       MediaPlayer-PlaylistWindow              Enregistrer sous…
 Saving the playlist failed.\n\nError:  MediaPlayer-PlaylistWindow              
La sauvegarde de la liste de lecture a échoué.\n\nErreur : 
 Settings…      MediaPlayer-Main                Réglages…
 Some files could not be moved into Trash.      MediaPlayer-RemovePLItemsCmd    
        Certains fichiers ne peuvent pas être envoyés à la corbeille
+Start playing. MediaPlayer-Main                Commencer la lecture.
 Stop   MediaPlayer-Main                Arrêt
 Stop playing.  MediaPlayer-Main                Arrêter la lecture.
 Stream settings        MediaPlayer-Main                Réglages du flux
@@ -60,6 +82,7 @@
 Subtitles      MediaPlayer-Main                Sous-titres
 Thanks MediaPlayer-Main                Merci
 The file'%filename' could not be opened.\n\n   MediaPlayer-Main                
Impossible d'ouvrir le fichier « %filename ».\n\n
+There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has 
trouble with the specific version of the format.   MediaPlayer-Main             
   Il n'existe pas de décodeur capable de prendre en charge ce format de 
fichier ou bien le décodeur a des soucis avec cette version spécifique du 
 Track  Audio Track Menu                Piste
 Track  Video Track Menu                Piste
 Track %d       MediaPlayer-Main                Piste %d

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/mediaplayer/sv.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/mediaplayer/sv.catkeys       2011-03-08 
03:09:41 UTC (rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/mediaplayer/sv.catkeys       2011-03-08 
11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      swedish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1801311807
+1      swedish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2929328887
 1.85 : 1 (American)    MediaPlayer-Main                1.85 : 1 (Amerikanskt 
 100% scale     MediaPlayer-Main                Skala till 100%
 2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main                2.35 : 1 (Cinemascope)
@@ -10,8 +10,8 @@
 <nothing to undo>      MediaPlayer-PlaylistWindow              <inget att 
 <unknown>      PlaylistItem-album              <okänd>
 <unknown>      PlaylistItem-author             <okänd>
-<unnamed>      PlaylistItem-name               <namnlös>
-<untitled>     PlaylistItem-title              <namnlös>
+<unnamed>      PlaylistItem-name               <odöpt>
+<untitled>     PlaylistItem-title              <odöpt>
 About MediaPlayer…     MediaPlayer-Main                Om MediaSpelaren...
 All files could not be moved into Trash.       MediaPlayer-RemovePLItemsCmd    
        Alla filer kunde inte flyttas till Papperskorgen.
 Always on top  MediaPlayer-Main                Alltid överst
@@ -52,7 +52,6 @@
 Loop sounds by default MediaPlayer-SettingsWindow              Loopa ljud som 
 Low volume     MediaPlayer-SettingsWindow              Låg volym
 MediaPlayer    MediaPlayer-Main                MediaSpelaren
-MediaPlayer Current Playlist   MediaPlayer-Main                MediaSpelarens 
nuvarande spellista
 MediaPlayer encountered an internal error. The file could not be opened.       
MediaPlayer-Main                Ett internt fel har uppstått i MediaSpelaren. 
Filen kunde inte öppnas.
 MediaPlayer settings   MediaPlayer-SettingsWindow              MediaSpelarens 
 MediaPlayer\n\nWritten by Marcus Overhagen, Stephan Aßmus and Frederik Modéen  
MediaPlayer-Main                MediaSpelaren\n\nSkriven av Marcus Overhagen, 
Stephan Aßmus och Frederik Modéen

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/networkstatus/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/networkstatus/fr.catkeys     2011-03-08 
03:09:41 UTC (rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/networkstatus/fr.catkeys     2011-03-08 
11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -1,15 +1,13 @@
-1      french  x-vnd.Haiku-NetworkStatus       3992317590
+1      french  x-vnd.Haiku-NetworkStatus       3379615764
+%ifaceName information:\n      NetworkStatusView               Informations de 
%ifaceName :\n
 <no wireless networks found>   NetworkStatusView               <aucun réseaux 
sans fil détecté>
 Address        NetworkStatusView               Adresse
-Address information:\n NetworkStatusView               Informations 
 Broadcast      NetworkStatusView               Diffusion
-Broadcast information:\n       NetworkStatusView               Informations de 
diffusion :\n
 Configuring    NetworkStatusView               Configuration en cours
 Could not join wireless network:\n     NetworkStatusView               
impossible de joinde le réseau sans fil :\n
 Install in Deskbar     NetworkStatus           Installer dans la Deskbar
 Launching the network preflet failed.\n\nError:        NetworkStatusView       
        Le lancement de la preflet réseau a échoué.\n\nErreur : 
 Netmask        NetworkStatusView               Masque réseau
-Netmask information:\n NetworkStatusView               Informations de masque 
réseau :\n
 NetworkStatus  NetworkStatusWindow             StatutRéseau
 NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to 
Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n    NetworkStatus           
Options de StatutRéseau :\n\t--deskbar\tajoute automatiquement un réplicant à 
la Deskbar\n\t--help\t\taffiche cette aide et sort\n
 NetworkStatus\n\twritten by %1 and Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n    
NetworkStatusView               StatutRéseau\n\tÉcrit par %1 et Hugo 
Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/people/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/people/fr.catkeys    2011-03-08 03:09:41 UTC 
(rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/people/fr.catkeys    2011-03-08 11:28:03 UTC 
(rev 40866)
@@ -1,4 +1,5 @@
-1      french  x-vnd.Be-PEPL   3209429794
+1      french  x-vnd.Be-PEPL   3077845462
+%name% picture People          Photo de 
 About  People          À propos
 Address        People          Adresse
 Cancel People          Annuler
@@ -12,6 +13,7 @@
 Could not create %s.   People          Impossible de créer %s.
 Country        People          Pays
 Cut    People          Couper
+Drop an image here,\nor use the contextual menu.       People          Déposez 
une image ici,\nou utilisez le menu contextuel.
 E-mail People          E-mail
 Edit   People          Éditer
 Error  People          Erreur
@@ -20,6 +22,7 @@
 Group  People          Groupe
 Home phone     People          Téléphone du domicile
 Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has 
failed.\n\nError:   People          Le lancement des préférences de fichiers 
pour configurer les attributs sur les personnes a échoué.\n\nErreur :
+Load image…    People          Charger une image…
 Name   People          Nom
 New person     People          Nouvelle personne
 New person…    People          Nouvelle personne…
@@ -29,6 +32,7 @@
 Person Short mimetype description              Personne
 Quit   People          Quitter
 Redo   People          Rétablir
+Remove image   People          Supprimer l'image
 Revert People          Rétablir
 Save   People          Enregistrer
 Save as…       People          Enregistrer sous…
@@ -36,8 +40,10 @@
 Select all     People          Sélectionner tout
 Sorry  People          Désolé
 State  People          État
+The file '%name%' could not be written.        People          Impossible 
d'écrire le fichier « %name% ».
 URL    People          URL
 Undo   People          Annuler
+Unnamed person People          Anonyme
 Work phone     People          Téléphone professionnel
 Zip    People          Code postal
 none   Groups list             Aucun

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/people/sv.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/people/sv.catkeys    2011-03-08 03:09:41 UTC 
(rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/people/sv.catkeys    2011-03-08 11:28:03 UTC 
(rev 40866)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      swedish x-vnd.Be-PEPL   3664557316
+1      swedish x-vnd.Be-PEPL   3077845462
 %name% picture People          %name% bild
 About  People          Om
 Address        People          Adress
@@ -13,6 +13,7 @@
 Could not create %s.   People          Kunde inte skapa %s.
 Country        People          Land
 Cut    People          Klipp ut
+Drop an image here,\nor use the contextual menu.       People          Släpp 
en bild här,\neller använd högerklicksmenyn.
 E-mail People          E-post
 Edit   People          Redigera
 Error  People          Fel
@@ -39,6 +40,7 @@
 Select all     People          Markera allt
 Sorry  People          Tyvärr
 State  People          Region
+The file '%name%' could not be written.        People          Filen '%name%' 
kunde inte skrivas till.
 URL    People          URL
 Undo   People          Ångra
 Unnamed person People          Namnlös person

Modified: haiku/trunk/data/catalogs/apps/powerstatus/fr.catkeys
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/powerstatus/fr.catkeys       2011-03-08 
03:09:41 UTC (rev 40865)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/powerstatus/fr.catkeys       2011-03-08 
11:28:03 UTC (rev 40866)
@@ -1,10 +1,11 @@
-1      french  x-vnd.Haiku-PowerStatus 1241307911
+1      french  x-vnd.Haiku-PowerStatus 2124629883
 About  PowerStatus             À propos
 About… PowerStatus             À propos…
 Battery charging       PowerStatus             Batterie en charge
 Battery info…  PowerStatus             Informations batteries…
 Battery unused PowerStatus             Batterie inutilisée
 Capacity:      PowerStatus             Capacité :
+Current rate:  PowerStatus             Consomation actuelle
 Design capacity low warning:   PowerStatus             Alerte de capacité 
nominale faible :
 Design capacity:       PowerStatus             Capacité nominale :
 Design voltage:        PowerStatus             Voltage nominal :
@@ -12,11 +13,15 @@
 Last full charge:      PowerStatus             Dernière charge complète :
 Model number:  PowerStatus             Numéro de modèle : 
 OK     PowerStatus             OK
+Power status box       PowerStatus             Zone d'énergie
+PowerStatus    PowerStatus             État d'énergie
+PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, 
Inc.\n   PowerStatus             État d'énergie\nÉcrit par Axel Dörfler, 
Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n
 Quit   PowerStatus             Quitter
 Run in window  PowerStatus             Exécuter en fenêtre
 Serial number:         PowerStatus             Numéro de série :
 Show percent   PowerStatus             Afficher les pourcentages
 Show status icon       PowerStatus             Afficher l'icône d'état

[... truncated: 1212 lines follow ...]

Other related posts:

  • » [haiku-commits] r40866 - in haiku/trunk/data/catalogs: add-ons/screen_savers add-ons/screen_savers/butterfly add-ons/screen_savers/debugnow add-ons/screen_savers/haiku add-ons/screen_savers/icons ... - jonas