Author: siarzhuk Date: 2011-02-05 12:34:44 +0100 (Sat, 05 Feb 2011) New Revision: 40361 Changeset: http://dev.haiku-os.org/changeset/40361 Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/gif/ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/gif/be.catkeys haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/be.catkeys haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/raw/ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/raw/be.catkeys haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/rtf/ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/rtf/be.catkeys haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/sgi/ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/sgi/be.catkeys haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/stxt/ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/stxt/be.catkeys haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/tga/ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/tga/be.catkeys Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/be.catkeys haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/fi.catkeys haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/pl.catkeys haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/uk.catkeys haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ico/be.catkeys haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/be.catkeys haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/be.catkeys haiku/trunk/data/catalogs/preferences/printers/be.catkeys Log: Belarusian localization updated from HTA; Localization files of the EXR Translation Add-On for Finnish, Polish and Ukrainian languages replaced with correct versions. Previous version was empty because of my local problem downloading them from HTA. I'm sorry for unconvenience. Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/be.catkeys =================================================================== --- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/be.catkeys 2011-02-04 23:32:58 UTC (rev 40360) +++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/be.catkeys 2011-02-05 11:34:44 UTC (rev 40361) @@ -1,9 +1,9 @@ 1 belarusian x-vnd.Haiku-EXRTranslator 3390292316 Version %d.%d.%d, %s ConfigView Версія %d.%d.%d, %s EXR image translator EXRTranslator Канвертар EXR выяваў -Based on OpenEXR (http://www.openexr.com) ConfigView Карыстаецца OpenEXR (http://www.openexr.com) +Based on OpenEXR (http://www.openexr.com) ConfigView Грунтуецца на матэрыялах праекту OpenEXR (http://www.openexr.com) EXR Settings main Наладкі EXR EXR Images EXRTranslator Выявы EXR -a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd ConfigView аддзел Lucasfilm Entertainment Company Ltd +a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd ConfigView падраздяленне Lucasfilm Entertainment Company Ltd EXR Images ConfigView Выявы EXR EXR image EXRTranslator Выява EXR Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/fi.catkeys =================================================================== --- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/fi.catkeys 2011-02-04 23:32:58 UTC (rev 40360) +++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/fi.catkeys 2011-02-05 11:34:44 UTC (rev 40361) @@ -1 +1,9 @@ -1 finnish 0 +1 finnish x-vnd.Haiku-EXRTranslator 3390292316 +Version %d.%d.%d, %s ConfigView Versio %d.%d.%d, %s +EXR image translator EXRTranslator EXR-kuvamuunnin +Based on OpenEXR (http://www.openexr.com) ConfigView Perustuu OpenEXR-ohjelmistoon (http://www.openexr.com) +EXR Settings main EXR-asetukset +EXR Images EXRTranslator EXR-kuvat +a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd ConfigView Lucasfilm Entertainment Company Ltd -yhtiön osasto +EXR Images ConfigView EXR-kuvat +EXR image EXRTranslator EXR-kuva Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/pl.catkeys =================================================================== --- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/pl.catkeys 2011-02-04 23:32:58 UTC (rev 40360) +++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/pl.catkeys 2011-02-05 11:34:44 UTC (rev 40361) @@ -1 +1 @@ -1 polish 0 +1 polish x-vnd.Haiku-EXRTranslator 0 Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/uk.catkeys =================================================================== --- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/uk.catkeys 2011-02-04 23:32:58 UTC (rev 40360) +++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/exr/uk.catkeys 2011-02-05 11:34:44 UTC (rev 40361) @@ -1 +1,9 @@ -1 ukrainian 0 +1 ukrainian x-vnd.Haiku-EXRTranslator 3390292316 +Version %d.%d.%d, %s ConfigView Версія %d.%d.%d, %s +EXR image translator EXRTranslator Перетворювач зображень EXR +Based on OpenEXR (http://www.openexr.com) ConfigView Базоване на OpenEXR (http://www.openexr.com) +EXR Settings main Настройки EXR +EXR Images EXRTranslator Зображення EXR +a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd ConfigView відділення Lucasfilm Entertainment Company Ltd +EXR Images ConfigView Зображення EXR +EXR image EXRTranslator Зображення EXR Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/gif/be.catkeys =================================================================== --- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/gif/be.catkeys (rev 0) +++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/gif/be.catkeys 2011-02-05 11:34:44 UTC (rev 40361) @@ -0,0 +1,15 @@ +1 belarusian x-vnd.Haiku-GIFTranslator 829368084 +Websafe GIFView Прыдатны для Web +Write interlaced images GIFView Запісваць выявы з чаргаваннем +Optimal GIFView Аптымальны +Greyscale GIFView Шэракаляровы +Be Bitmap Format (GIFTranslator) GIFTranslator Фармат бітмапу BeOS (канвертар GIF) +GIF image GIFTranslator Выявы GIF +Write transparent images GIFView Запісваць выявы з празрыстасцю +Palette GIFView Палета +Use RGB color GIFView Выкарыстоўваць RGB колеры +Use dithering GIFView Выкарыстоўваць згладжванне +GIF Settings GIFTranslator Наладкі GIF +BeOS system GIFView сістэма BeOS +Automatic (from alpha channel) GIFView Аўтаматычна (з альфа каналу) +Colors GIFView Колеры Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ico/be.catkeys =================================================================== --- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ico/be.catkeys 2011-02-04 23:32:58 UTC (rev 40360) +++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ico/be.catkeys 2011-02-05 11:34:44 UTC (rev 40361) @@ -1,9 +1,8 @@ -1 belarusian x-vnd.Haiku-ICOTranslator 2249394933 +1 belarusian x-vnd.Haiku-ICOTranslator 3151213372 Cursor ICOTranslator Курсор Version %d.%d.%d, %s ConfigView Версія %d.%d.%d, %s Windows %s %ld bit image ICOTranslator Выява Windows %s %ld біт Windows icon images ConfigView Выявы значкаў Windows -pixel in either direction. ConfigView пікселаў у кожным напрамку Valid icon sizes are 16, 32, or 48 ConfigView Стандартныя памеры значкаў 16, 32 або 48 Enforce valid icon sizes ConfigView Выкарыстоўваць стандартныя памеры Windows icon translator ICOTranslator Канвертар значкаў Windows @@ -11,3 +10,5 @@ Icon ICOTranslator Значак ICOTranslator Settings ConfigView Наладкі канвертара ICO Windows icon images ICOTranslator Выявы значкаў Windows +ICO Settings main Наладкі ICO +pixels in either direction. ConfigView пікселяў у кожным напрамку Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/be.catkeys =================================================================== --- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/be.catkeys 2011-02-04 23:32:58 UTC (rev 40360) +++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/be.catkeys 2011-02-05 11:34:44 UTC (rev 40361) @@ -1,15 +1,28 @@ -1 belarusian x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 2665676859 -libjpeg encountered a critical error (caught C++ exception).\n JPEGTranslator libjpeg атрымала крытычную памылку (C++ exception).\n +1 belarusian x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 1834097482 JPEG Library Error: %s\n be_jerror Памылка бібліятэкі JPEG: %s\n ISO exit_parser ISO Low JPEGTranslator Нізкая ExposureTime exit_parser Час экспазіцыі Orientation exit_parser Арыентацыя None JPEGTranslator Адсутнічае -From Type: Jpeg uses unknown color type\n JPEGTranslator Зыходны тып: Jpeg выкарыстоўвае невядомы тып колеру.\n High JPEGTranslator Ныйвышэйшая -Wrong type: Color space not implemented.\n JPEGTranslator Няправільны тып: Палета колераў не падтрымана.\n Model exit_parser Мадэль JPEG Library Warning: %s\n be_jerror Папярэджанне бібліятэкі JPEG: %s\n Maker exit_parser Маркер -From Type: Jpeg uses hmm... i don't know really :(\n JPEGTranslator Зыходны тып: Jpeg выкарыстоўвае невядомы фармат.\n +Output quality JPEGTranslator Якасьць выніку +with \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n JPEGTranslator з падтрымкай \"безстратнага\" кадавання (дададзена Ken Murchison)\n +JPEG images JPEGTranslator Выявы JPEG +Prevent colors 'washing out' JPEGTranslator Прадухіляць страту 'насычанасці' колераў +Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage JPEGTranslator Выкарыстоўваць код CMYK 0 для 100% ахопа чарніламі +About JPEGTranslator Пра праграму +With some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n JPEGTranslator Выкарыстоўваць мэтады пераўтварэнняў колераў (распрацаваныя Magnus Hellman)\n +Make file smaller (sligthtly worse quality) JPEGTranslator Зрабіць файл меншым (магчыма страта якасці) +Be Bitmap Format (JPEGTranslator) JPEGTranslator Фармат бітмапу BeOS (канвертар JPEG) +Show warning messages JPEGTranslator Паказваць папярэджанні +Output smoothing strength JPEGTranslator Інтэнсыўнасць згладжвання +Based on IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n JPEGTranslator Грунтуецца на праекце IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n +Write JPEGTranslator Запісаць +Write black-and-white images as RGB24 JPEGTranslator Запісваць чорна-белыя выявы як RGB24 +Read greyscale images as RGB32 JPEGTranslator Чытаць выявы з шэрай палетай як RGB32 +Read JPEGTranslator Прачытаць +Use progressive compression JPEGTranslator Выкарыстоўваць "прагрэсіўны" сціск Modified: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/be.catkeys =================================================================== --- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/be.catkeys 2011-02-04 23:32:58 UTC (rev 40360) +++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/be.catkeys 2011-02-05 11:34:44 UTC (rev 40361) @@ -1,9 +1,6 @@ -1 belarusian x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator 965699950 -32 from gray8 JPEG2000Translator 32 з 8-бітнага шэрага -Color space YCBCR not implemented yet.\n JPEG2000Translator Палета колераў YCBCR на дадзены момант не падтрымліваецца.\n +1 belarusian x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator 496980629 Write JPEG2000Translator Запісаць JPEG2000 images JPEG2000Translator Выявы JPEG2000 -Color space unknown. \n JPEG2000Translator Невядомая палета колераў. \n Based on JasPer library: JPEG2000Translator Грунтуецца на біліятэцы JasPer Output only codestream (.jpc) JPEG2000Translator Выводзіць толькі кодавы паток (.jpc) Write black-and-white images as RGB24 JPEG2000Translator Запісваць чорна-белыя выявы як RGB24 @@ -12,13 +9,8 @@ Read JPEG2000Translator Чытаць 1999-2000, Image Power, Inc. and JPEG2000Translator 1999-2000, Image Power, Inc. and ImageMagick's jp2 codec was used as \"tutorial\". JPEG2000Translator jp2 кадэк з пакету ImageMagick быў выкарыстаны як \"прыклад\". -quality JPEG2000Translator якасць Be Bitmap Format (JPEG2000Translator) JPEG2000Translator Фармат бітмапаў BeOS (Канвертар JPEG2000) -Other than RGB with 3 or 4 color components not implemented.\n JPEG2000Translator Падтрымліваецца толькі 3 ці 4 колеравых кампаненты.\n -24 from gray1 JPEG2000Translator 24 з 1-бітнага шэрага Low JPEG2000Translator Эканомны -jpc JPEG2000Translator jpc -Unknown color space.\n JPEG2000Translator Невядомая палета колераў.\n About JPEG2000Translator Пра праграму High JPEG2000Translator Найлепшы Read greyscale images as RGB32 JPEG2000Translator Прыймаць шэрыя выявы як RGB32 Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/be.catkeys =================================================================== --- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/be.catkeys (rev 0) +++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/be.catkeys 2011-02-05 11:34:44 UTC (rev 40361) @@ -0,0 +1,31 @@ +1 belarusian x-vnd.Haiku-PPMTranslator 2886727868 +PPM Settings PPMMain Наладкі PPM +Based on PPMTranslator sample code PPMTranslator Грунтуецца на зыходным тэксце прыкладу "PPMTranslator" +OK PPMMain ОК +Grayscale 8 bits PPMTranslator Шэракаляровы 8 біт +CMY 8:8:8 32 bits PPMTranslator CMY 8:8:8 32 біт +PPM image PPMTranslator Выява PPM +RGBA 5:5:5:1 16 bits PPMTranslator RGBA 5:5:5:1 16 біт +PPM Image Translator PPMTranslator Канвертар выяваў PPM +Be Bitmap Format (PPMTranslator) PPMTranslator Фармат бітмапу BeOS (Канвертар PPM) +CMYA 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator CMYA 8:8:8:8 32 біт +CMYK 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator CMYK 8:8:8:8 32 біт +bits/space PPMTranslator бітаў/ліст +RGB 8:8:8 32 bits big-endian PPMTranslator RGB 8:8:8 32 бітаў (big-endian) +RGB 5:6:5 16 bits big-endian PPMTranslator RGB 5:6:5 16 бітаў (big-endian) +Version %d.%d.%d %s PPMTranslator Версія %d.%d.%d %s +RGB 5:5:5 16 bits big-endian PPMTranslator RGB 5:5:5 16 бітаў (big-endian) +RGB 5:6:5 16 bits PPMTranslator RGB 5:6:5 16 бітаў +Write ASCII PPMTranslator Запісваць ў ASCII +RGBA 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator RGBA 8:8:8:8 32 бітаў +None PPMTranslator Адсутнічае +RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian PPMTranslator RGBA 5:5:5:1 16 бітаў (big-endian) +RGB 5:5:5 16 bits PPMTranslator RGB 5:5:5 16 бітаў +Bitmap 1 bit PPMTranslator Бітмап 1 біт +RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian PPMTranslator RGBA 8:8:8:8 32 бітаў (big-endian) +Input Color Space PPMTranslator Зыходная палета колераў +RGB 8:8:8 32 bits PPMTranslator RGB 8:8:8 32 бітаў +Sample code copyright 1999, Be Incorporated PPMTranslator Ліцэнзія '1999, Be Incorporated' на выкарыстанне зыходнага коду прыкладаў. +PPMTranslator Settings PPMTranslator Наладкі канвертара PPM +Something is wrong with the PPMTranslator! PPMMain Увага! Канвертар PPM мае нейкія праблемы! +System palette 8 bits PPMTranslator Сістэмная палета 8 бітаў Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/raw/be.catkeys =================================================================== --- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/raw/be.catkeys (rev 0) +++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/raw/be.catkeys 2011-02-05 11:34:44 UTC (rev 40361) @@ -0,0 +1,9 @@ +1 belarusian x-vnd.Haiku-RAWTranslator 2919758153 +RAWTranslator Settings ConfigView Наладкі канвертара RAW +Version %d.%d.%d, %s ConfigView Версія %d.%d.%d, %s +RAW Images ConfigView Выявы RAW +RAW image translator RAWTranslator Канвертар выяваў RAW +RAW Settings RAWTranslator main Наладкі RAW +RAW images RAWTranslator Выявы RAW +%s RAW image RAWTranslator Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like \"Canon\") Выява RAW у фармаце %s +Based on Dave Coffin's dcraw 8.63 ConfigView Грунтуецца на праекце dcraw 8.63 ад Dave Coffin. Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/rtf/be.catkeys =================================================================== --- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/rtf/be.catkeys (rev 0) +++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/rtf/be.catkeys 2011-02-05 11:34:44 UTC (rev 40361) @@ -0,0 +1,9 @@ +1 belarusian x-vnd.Haiku-RTFTranslator 526958155 +Version %d.%d.%d, %s ConfigView Версія %d.%d.%d, %s +RTF text files RTFTranslator Файлы тэксту ў RTF +RTF-Translator Settings ConfigView Наладкі канвертара RTF +Rich Text Format (RTF) files ConfigView Файлы RTF (Багата фарматаваны тэкст) +RTF Settings main Наладки RTF +RichTextFormat file RTFTranslator Файл RichTextFormat +Rich Text Format Translator RTFTranslator Канвертар Багата Фарматаванага Тэксту (RTF) +Rich Text Format translator v%d.%d.%d %s RTFTranslator Канвертар Багата Фарматаванага Тэксту (RTF) версія %d.%d.%d %s Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/sgi/be.catkeys =================================================================== --- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/sgi/be.catkeys (rev 0) +++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/sgi/be.catkeys 2011-02-05 11:34:44 UTC (rev 40361) @@ -0,0 +1,13 @@ +1 belarusian x-vnd.Haiku-SGITranslator 2222378389 +Use compression: SGIView Сціскваць: +Version %d.%d.%d %s SGIView Version %d.%d.%d %s +SGITranslator Settings SGITranslator Наладкі канвертара SGI +None SGIView Ня трэба +SGI images SGITranslator Выявы SGI +SGI image translator SGITranslator Канвертар выяваў SGI +SGI image SGITranslator Выява SGI +RLE SGIView RLE +SGI Settings SGIMain Наладкі SGI +\n\nbased on GIMP SGI plugin v1.5:\n SGIView \n\nгрунтуецца на SGI дадатку версіі 1.5 да GIMP:\n +written by:\n SGIView распрацаваны:\n +SGI image translator SGIView Канвертар выяваў SGI Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/stxt/be.catkeys =================================================================== --- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/stxt/be.catkeys (rev 0) +++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/stxt/be.catkeys 2011-02-05 11:34:44 UTC (rev 40361) @@ -0,0 +1,7 @@ +1 belarusian x-vnd.Haiku-STXTTranslator 4053395273 +Be styled text file STXTTranslator Тэкставы файл са стылямі (Be styled) +StyledEdit files translator STXTTranslator Канвртар файлаў StyledEdit +Plain text file STXTTranslator Файл з простым тэкстам +STXTTranslator Settings STXTTranslator Наладкі канвертара STXT +StyledEdit files STXTTranslator Файлы StyledEdit +STXT Settings STXTMain Наладкі STXT Added: haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/tga/be.catkeys =================================================================== --- haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/tga/be.catkeys (rev 0) +++ haiku/trunk/data/catalogs/add-ons/translators/tga/be.catkeys 2011-02-05 11:34:44 UTC (rev 40361) @@ -0,0 +1,15 @@ +1 belarusian x-vnd.Haiku-TGATranslator 2221210336 +Targa image (%d bits truecolor) TGATranslator Выява Targa (%d бітаў поўнaкаляровы) +Version %d.%d.%d %s TGAView Версія %d.%d.%d %s +Ignore TGA alpha channel TGAView Игнараваць альфа канал TGA +Targa image (%d bits colormap) TGATranslator Выява Targa (палета колераў %d бітаў) +Targa image (%d bits RLE colormap) TGATranslator Выява Targa (палета колераў RLE %d бітаў) +Targa image (%d bits gray) TGATranslator Выява Targa (адценні шэрага %d бітаў) +Written by the Haiku Translation Kit Team TGAView Распрацаваны Haiku Translation Kit Team +Targa image (%d bits RLE truecolor) TGATranslator Выява Targa (поўнакаляровы RLE %d бітаў) +TGA images TGATranslator Выявы TGA +TGATranslator Settings TGATranslator Наладкі канвертара TGA +Save with RLE Compression TGAView Захаваць з RLE сціскваннем +TGA image translator TGATranslator Канвертар выяваў TGA +Targa image (%d bits RLE gray) TGATranslator Выява Targa (шэракаляровы RLE %d бітаў) +TGA Settings TGAMain Наладкі TGA Modified: haiku/trunk/data/catalogs/preferences/printers/be.catkeys =================================================================== --- haiku/trunk/data/catalogs/preferences/printers/be.catkeys 2011-02-04 23:32:58 UTC (rev 40360) +++ haiku/trunk/data/catalogs/preferences/printers/be.catkeys 2011-02-05 11:34:44 UTC (rev 40361) @@ -1,4 +1,4 @@ -1 belarusian x-vnd.Be-PRNT 3307681170 +1 belarusian x-vnd.Be-PRNT 1563474157 Waiting JobListView Чаканне page JobListView старонка Cancel AddPrinterDialog Адмена @@ -31,6 +31,13 @@ Driver: %driver% PrinterListView Драйвер: %driver% Print test page PrintersWindow Надрукаваць тэставую старонку Test Page PrintersWindow Тэставая старонка -Driver: %driver% TestPageView Драйвер: %driver% -Test Page for '%printer_name%' TestPageView Тэставая старонка для '%printer_name%' Transport: %transport% %transport_address% TestPageView Транспарт: %transport% %transport_address% +Printer: %printer_name%\nDriver: %driver%\n TestPageView Прынтэр: %printer_name%\nДрайвер: %driver%\n +Test Page TestPageView Тэставая старонка +Green TestPageView Зялёны +Red TestPageView Чырвоны +Black TestPageView Чорны +Yellow TestPageView Жоўты +Blue TestPageView Сіні +Magenta TestPageView Пурпурны +Cyan TestPageView Блакітны