[haiku-commits] Re: r39876 - haiku/trunk/data/catalogs/apps/activitymonitor
- From: Adrien Destugues <adestugu@xxxxxxxxx>
- To: haiku-commits@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 17 Dec 2010 12:38:56 +0100
Le vendredi 17 décembre 2010 à 12:07 +0100, Philippe Houdoin a écrit :
> >> AFAICT, BAboutWindow is not locale aware. Yet.
> >
> > As the app name is sent to it as a separate string, it works fine.
>
> The BAboutBox *others* "Written by:", "Copyright " and "Close" strings
> still won't be localized. That's what mean by BAboutWindow not being
> locale-aware: the class internal strings are not localizable
> currently. As it's available in a static library, making them
> localizable will add every application using 3 new strings to
> translate, with many possible coherency issue between distinct apps.
Oh right. For these, it should be possible to use the 'system' catalog
which was made just for that.
--
Adrien.
Other related posts:
