Author: bgroff Date: 2010-10-17 22:17:23 +0200 (Sun, 17 Oct 2010) New Revision: 38991 Changeset: http://dev.haiku-os.org/changeset/38991 Modified: haiku/trunk/src/apps/drivesetup/MainWindow.cpp Log: Re-worded initialization's alert box text. Modified: haiku/trunk/src/apps/drivesetup/MainWindow.cpp =================================================================== --- haiku/trunk/src/apps/drivesetup/MainWindow.cpp 2010-10-17 20:00:21 UTC (rev 38990) +++ haiku/trunk/src/apps/drivesetup/MainWindow.cpp 2010-10-17 20:17:23 UTC (rev 38991) @@ -792,15 +792,13 @@ char message[512]; if (partition->ContentName() && strlen(partition->ContentName()) > 0) { snprintf(message, sizeof(message), B_TRANSLATE("Are you sure you want " - "to initialize the partition \"%s\"? After entering the " - "initialization parameters, you can abort this operation " - "right before writing changes back to the disk."), + "to initialize the partition \"%s\"? You will be asked again " + "before changes are written to the disk."), partition->ContentName()); } else { snprintf(message, sizeof(message), B_TRANSLATE("Are you sure you want " - "to initialize the selected partition? After entering the " - "initialization parameters, you can abort this operation " - "right before writing changes back to the disk.")); + "to initialize the partition? You will be asked again " + "before changes are written to the disk.")); } BAlert* alert = new BAlert("first notice", message, B_TRANSLATE("Continue"), B_TRANSLATE("Cancel"), NULL,