Author: pulkomandy Date: 2010-03-14 15:53:57 +0100 (Sun, 14 Mar 2010) New Revision: 35859 Changeset: http://dev.haiku-os.org/changeset/35859/haiku Modified: haiku/trunk/src/apps/screenshot/ScreenshotWindow.cpp Log: Dummy strings used as size indicators should not be localized. Modified: haiku/trunk/src/apps/screenshot/ScreenshotWindow.cpp =================================================================== --- haiku/trunk/src/apps/screenshot/ScreenshotWindow.cpp 2010-03-14 14:39:58 UTC (rev 35858) +++ haiku/trunk/src/apps/screenshot/ScreenshotWindow.cpp 2010-03-14 14:53:57 UTC (rev 35859) @@ -400,8 +400,7 @@ .Add(menuField2->CreateLabelLayoutItem(), 0, 2) .Add(menuField2->CreateMenuBarLayoutItem(), 1, 2); gridLayout->SetMinColumnWidth(1, - menuField->StringWidth( - TR_CMT("SomethingLongHere", "!! length >= screenshot file name? !!"))); + menuField->StringWidth("SomethingLongHere")); layout->AddView(1, BGroupLayoutBuilder(B_VERTICAL) .Add(BGroupLayoutBuilder(B_HORIZONTAL, 10.0) @@ -525,8 +524,7 @@ message->AddString("path", path); fOutputPathMenu->TruncateString(&label, B_TRUNCATE_MIDDLE, - fOutputPathMenu->StringWidth( - TR_CMT("SomethingLongHere", "!! length >= screenshot file name? !!"))); + fOutputPathMenu->StringWidth("SomethingLongHere")); fOutputPathMenu->AddItem(new BMenuItem(label.String(), message), index);