[haiku-commits] Re: r35810 - haiku/trunk/src/apps/aboutsystem

  • From: "Jorge G. Mare/aka Koki" <koki@xxxxxxxxxxxxx>
  • To: haiku-commits@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 11 Mar 2010 09:58:56 +0000

Howdy,

humdingerb@xxxxxxxxxxxxxx wrote on Thu, 11 Mar 2010 10:48:00 +0100 
(CET)> Author: humdinger
> Date: 2010-03-11 10:48:00 +0100 (Thu, 11 Mar 2010)
> New Revision: 35810
> Changeset: http://dev.haiku-os.org/changeset/35810/haiku
> 
> Modified:
>    haiku/trunk/src/apps/aboutsystem/AboutSystem.cpp
> Log:
> Added all translators (as far as they mailed me their consent) of the 
> user guide to the translation section of AboutSystem. Removed the second 
newline after every language heading.

...

>       fCreditsView->SetFontAndColor(&font, B_FONT_ALL, &kHaikuGreen);
> -     fCreditsView->Insert(TR("\nJapanese\n\n"));
> +     fCreditsView->Insert(TR("\nJapanese\n"));
>       fCreditsView->SetFontAndColor(be_plain_font, B_FONT_ALL, 
> &kDarkGrey);
>       fCreditsView->Insert(
>               "The JPBE.net user group\n"

With the exception of a few titles in the Welcome page (which I 
translated early on to test the translation tool), the Japanese 
translation of the User Guide is at 0% throughtout.

So, as much as I like the JPBE guys, I think this credit is 
inaccurrate, so you may want to remove it. :)

Cheers!

Jorge / aka Koki


Other related posts: