[haiku-commits] r35793 - in haiku/trunk/data/catalogs: apps apps/stylededit preferences/print servers/print

  • From: pulkomandy@xxxxxxxxx
  • To: haiku-commits@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Tue, 9 Mar 2010 15:50:41 +0100 (CET)

Author: pulkomandy
Date: 2010-03-09 15:50:41 +0100 (Tue, 09 Mar 2010)
New Revision: 35793
Changeset: http://dev.haiku-os.org/changeset/35793/haiku

Added:
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/stylededit/
   haiku/trunk/data/catalogs/apps/stylededit/pt.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/preferences/print/pt.catkeys
   haiku/trunk/data/catalogs/servers/print/pt.catkeys
Log:
Oops. These missed my checkup procedure


Added: haiku/trunk/data/catalogs/apps/stylededit/pt.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/apps/stylededit/pt.catkeys                        
        (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/apps/stylededit/pt.catkeys        2010-03-09 
14:50:41 UTC (rev 35793)
@@ -0,0 +1,68 @@
+1      portuguese      x-vnd.Haiku-StyledEdit  1909738892
+Paste  Menus           Colar
+OK     LoadAlert               OK
+File   Menus           Ficheiro
+???    LoadAlert               ???
+Left   Menus           À esquerda
+Revert to the last version of \"%s\"?  RevertToSavedAlert              
Reverter para a última versão de \"%s\"? 
+Search backwards       FindandReplaceWindow            Localizar anterior
+Size   Menus           Tamanho
+Save   QuitAlert               Guardar
+Page setup…    Menus           Configuração de página
+Redo typing    Menus           Refazer introdução de texto
+Print… Menus           Imprimir...
+Replace same   Menus           Substituir todos
+Can't undo     Menus           Impossível desfazer
+Save   Menus           Guardar
+Replace with:  FindandReplaceWindow            Substituir por:
+Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert              
Impossível reverter, ficheiro não encontrado: \"%s\".
+Case-sensitive FindandReplaceWindow            Sensível a minúsculas e 
maiúsculas
+Green  Menus           Verde
+Revert to saved…       Menus           Reverter para o ficheiro guardado...
+Yellow Menus           Amarelo
+Replace in all windows FindandReplaceWindow            Substituir em todas as 
janelas
+Wrap lines     Menus           Quebrar linhas
+Quit   Menus           Terminar
+Cancel RevertToSavedAlert              Cancelar
+Document       Menus           Documento
+Clear  Menus           Limpar
+Save changes to the document \"%s\"?   QuitAlert               Guardar 
alterações ao documento \"%s\"? 
+Edit   Menus           Editar
+Font   Menus           Tipo de letra
+Replace all    FindandReplaceWindow            Substituir todos
+Default        Open_and_SaveAsPanel            Predefenido
+Cancel FindandReplaceWindow            Cancelar
+Close  Menus           Fechar
+Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format    LoadAlert               Erro ao 
carregar \"%s\":\n\tFormato não suportado
+OK     RevertToSavedAlert              OK
+Don't save     QuitAlert               Não guardar
+Align  Menus           Alinhar
+Color  Menus           Cor
+Red    Menus           Vermelho
+Open…  Menus           Abrir...
+Center Menus           Ao centro
+Blue   Menus           Azul
+Cyan   Menus           Ciano
+Magenta        Menus           Magenta
+New    Menus           Novo
+Wrap-around search     FindandReplaceWindow            Pesquisar em todo o 
documento
+Find selection Menus           Localizar selecção
+Find:  FindandReplaceWindow            Localizar:
+Error saving \"%s\":\n%s       SaveAlert               Erro ao guardar 
\"%s\":\n%s
+Copy   Menus           Copiar
+Cut    Menus           Cortar
+Replace        FindandReplaceWindow            Substituir
+Undo typing    Menus           Anular introdução de texto
+Find again     Menus           Localizar seguinte
+Cancel QuitAlert               Cancelar
+Find…  Menus           Localizar..
+Select all     Menus           Seleccionar tudo
+Error loading \"%s\":\n\t%s    LoadAlert               Erro ao abrir 
\"%s\":\n\t%s
+Black  Menus           Preto
+Untitled       StyledEditWindow                Sem título
+OK     SaveAlert               OK
+Find   FindandReplaceWindow            Localizar
+Encoding       Open_and_SaveAsPanel            Codificação
+Save as…       Menus           Guardar como...
+Replace…       Menus           Substituir...
+Right  Menus           À Direita

Added: haiku/trunk/data/catalogs/preferences/print/pt.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/preferences/print/pt.catkeys                      
        (rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/preferences/print/pt.catkeys      2010-03-09 
14:50:41 UTC (rev 35793)
@@ -0,0 +1,28 @@
+1      portuguese      x-vnd.Be-PRNT   403433619
+Waiting        JobListView             A aguardar...
+page   JobListView             página
+Cancel AddPrinterDialog                Cancelar
+Add printer    AddPrinterDialog                Adicionar impressora
+Printers       PrintersWindow          Impressoras
+Default Printer        PrinterListView         Impressora predefenida
+No pending jobs.       PrinterListView         Sem trabalhos pendentes.
+pages  JobListView             páginas
+Processing     JobListView             A processar
+Printer name:  AddPrinterDialog                Nome da impressora:
+ pending jobs. PrinterListView          trabalhos pendentes.
+Restart job    PrintersWindow          Reiniciar trabalho
+Add    AddPrinterDialog                Adicionar
+Make default   PrintersWindow          Tornar predefenida
+Cancel job     PrintersWindow          Cancelar trabalho
+1 pending job. PrinterListView         1 trabalho pendente.
+Remove PrintersWindow          Remover
+<pick one>     AddPrinterDialog                <escolha uma>
+Add …  PrintersWindow          Adicionar …
+Print jobs for         PrintersWindow          Trabalhos de impressão para 
+Failed JobListView             Falhou
+%.2f KB        JobListView             %.2f KB
+Completed      JobListView             Completados
+Print jobs: No printer selected        PrintersWindow          Trabalhos de 
impressão: Nenhuma impressora seleccionada
+Unknown status JobListView             Estado desconhecido
+Connected to:  AddPrinterDialog                Ligado a:
+Printer type:  AddPrinterDialog                Tipo de impressora:

Added: haiku/trunk/data/catalogs/servers/print/pt.catkeys
===================================================================
--- haiku/trunk/data/catalogs/servers/print/pt.catkeys                          
(rev 0)
+++ haiku/trunk/data/catalogs/servers/print/pt.catkeys  2010-03-09 14:50:41 UTC 
(rev 35793)
@@ -0,0 +1,38 @@
+1      portuguese      x-vnd.Be-PSRV   2376709688
+Undefined      ConfigWindow            Indefenido
+A5     ConfigWindow            A5
+Cancel PrintServerApp          Cancelar
+copies ConfigWindow            cópias
+Legal  ConfigWindow            Legal
+A2     ConfigWindow            A2
+to     ConfigWindow            para
+Page setup:    ConfigWindow            Configuração da página:
+OK     ConfigWindow            OK
+Cancel ConfigWindow            Cancelar
+Yes    PrintServerApp          Sim
+Would you like to set one up now?      PrintServerApp          Deseja 
configurar uma agora?
+Portrait       ConfigWindow            Vertical
+All pages      ConfigWindow            Todas as páginas
+There is no default printer set up.    PrintServerApp          Não existe 
nenhuma impressora predefenida.
+Tabloid        ConfigWindow            Tablóide
+There already exists a printer you are going to create, but it's driver could 
not be found! Replace?   PrintServerApp          A impressora que está a criar 
já existe no sistema mas o respectivo driver não pôde ser encontrado! 
Substituir?
+A4     ConfigWindow            A4
+Printer:       ConfigWindow            Impressora:
+Select a printer       ConfigWindow            Escolha uma impressora
+A1     ConfigWindow            A1
+No     PrintServerApp          Não
+B5     ConfigWindow            B5
+Landscape      ConfigWindow            Horizontal
+There are no printers set up.  PrintServerApp          Não existem impressoras 
configuradas.
+Page   ConfigWindow            Página
+Ledger ConfigWindow            Razão
+Letter ConfigWindow            Letter
+There already exists a printer you are going to create, but it's not usable at 
all! Replace?   PrintServerApp          A impressora que está a tentar criar já 
existe no sistema mas não pode ser usada. Substituir?
+A0     ConfigWindow            A0
+A6     ConfigWindow            A6
+A3     ConfigWindow            A3
+OK     PrintServerApp          OK
+Print setup    ConfigWindow            Configuração de página
+Would you like to make @ the default printer?  PrintServerApp          Deseja 
tornar @ na impressora predefenida?
+Page setup     ConfigWindow            Configuração de página
+Paper setup:   ConfigWindow            Configuração do papel:


Other related posts:

  • » [haiku-commits] r35793 - in haiku/trunk/data/catalogs: apps apps/stylededit preferences/print servers/print - pulkomandy