[haiku-commits] Re: r33799 - in haiku/trunk: data/catalogs/preferences data/catalogs/preferences/media src/preferences/media
- From: Vincent Duvert <vincent.duvert@xxxxxxx>
- To: haiku-commits@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 28 Oct 2009 16:51:40 +0100
Le 28 oct. 2009 à 14:40, Bruno Albuquerque a écrit :
And I would guess not everyone will use the bug tracker anyway -
not that there wouldn't be any bugs to report, but you need to
understand English for that anyway.
Looking for a specific attribute would slow down Tracker listings,
though, too.
It looks like MacOS does GUI only translations for well-know
directories/applications. that's what Zeta did too. I do not think
there is an option that is better than that in cases like this.
Actually, Mac OS X allows localizing any application name. The
localized names are stored in a file named InfoPlist.strings and
stored in the application bundles.
So that means that if the names were not cached (I'm pretty sure they
are), the Finder would have to read for instance "/Application/System
Preferences.app/Contents/Resources/French.lproj/InfoPlist.strings"
every time I would open the applications folder, just to show
"Préférences Système" instead of "System Preferences" ;-)
Renaming the binaries could be a good idea, but it won't work when
Haiku will be multiuser.
Regards,
Vincent
Other related posts:
