Axel Dörfler wrote:
OTOH, not translating it is confusing for non-english speakers.And I would guess not everyone will use the bug tracker anyway - not that there wouldn't be any bugs to report, but you need to understand English for that anyway.Looking for a specific attribute would slow down Tracker listings, though, too.
It looks like MacOS does GUI only translations for well-know directories/applications. that's what Zeta did too. I do not think there is an option that is better than that in cases like this.
-Bruno
