[haiku-commits] haiku.r1alpha4: hrevr1alpha4-44671 - in data/catalogs: kits/tracker preferences/virtualmemory preferences/keymap apps/aboutsystem .

  • From: niels.reedijk@xxxxxxxxx
  • To: haiku-commits@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Mon, 5 Nov 2012 06:31:34 +0100 (CET)

hrevr1alpha4-44671 adds 1 changeset to branch 'r1alpha4'
old head: 2c59138e79bc70cc09299a558d00d6625497730f
new head: 7406bc63f687c6d61613af56eed93a8d6f14fbec

----------------------------------------------------------------------------

7406bc6: Update translations from Pootle

                          [ Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@xxxxxxxxx> ]

----------------------------------------------------------------------------

Revision:    hrevr1alpha4-44671
Commit:      7406bc63f687c6d61613af56eed93a8d6f14fbec
URL:         http://cgit.haiku-os.org/haiku/commit/?id=7406bc6
Author:      Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@xxxxxxxxx>
Date:        Mon Nov  5 05:30:54 2012 UTC

----------------------------------------------------------------------------

8 files changed, 48 insertions(+), 8 deletions(-)
data/catalogs/apps/aboutsystem/nl.catkeys          |  5 ++++-
data/catalogs/apps/bsnow/nl.catkeys                |  3 ++-
data/catalogs/bin/desklink/nl.catkeys              |  3 ++-
data/catalogs/kits/tracker/nl.catkeys              | 14 +++++++++++++-
data/catalogs/preferences/appearance/nl.catkeys    |  5 ++++-
data/catalogs/preferences/keymap/nl.catkeys        | 13 ++++++++++++-
data/catalogs/preferences/network/nl.catkeys       |  3 ++-
data/catalogs/preferences/virtualmemory/nl.catkeys | 10 +++++++++-

----------------------------------------------------------------------------

diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/nl.catkeys 
b/data/catalogs/apps/aboutsystem/nl.catkeys
index f3bf039..51b8a3b 100644
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/nl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/nl.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      dutch; flemish  x-vnd.Haiku-About       3952543106
+1      dutch; flemish  x-vnd.Haiku-About       2547069165
 Copyright  1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.       
AboutView               Copyright  1999-2010 door de auteurs van Gutenprint. 
Alle rechten voorbehouden
 Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n   AboutView               Travis 
Geiselbrecht (en zijn NewOS kernel)\n
 BSD (4-clause) AboutView               BSD (4-clausule)
@@ -42,6 +42,7 @@ Copyright  2006-2012 Kentaro Fukuchi AboutView               
Copyright  2006-2012 Kentaro
 Copyright  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is 
based in part on the work of the Independent JPEG Group.     AboutView          
     Copyright  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Deze software is 
gebaseerd op het werk van Independent JPEG Group.
 Past maintainers:\n    AboutView               Gewezen handhavers:\n
 \n\nSpecial thanks to:\n       AboutView               \n\nBijzondere dank 
aan:\n
+\nâand probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n    AboutView       
        \nâ en waarschijnlijk nog meerdere die we hebben vergeten te noemen 
(sorry!)\n\n
 Licenses:      AboutView               Licenties: 
 Copyright  1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView               
Copyright  1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
 Copyright  2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved.       AboutView       
        Copyright  2002-2003 Steve Lhomme. Alle rechten voorbehouden.
@@ -53,6 +54,7 @@ The code that is unique to Haiku, especially the kernel and 
all code that applic
 Time running:  AboutView               Looptijd:
 Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its 
contributors:\nftp, tput\nCopyright  1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All 
rights reserved.    AboutView               Bevat software ontwikkeld door de 
NetBSD stichting, Inc en haar medewerkers:\nftp, tput\nCopyright  1996-2008 
The NetBSD Foundation, Inc. Alle rechten voorbehouden.
 Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD 
license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright  1994-2008 
The FreeBSD Project. All rights reserved.     AboutView               Bevat 
software van het FreeBSD project, uitgegeven onder de BSD licentie:\ncal, ftpd, 
ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright  1994-2008 The FreeBSD Project. 
Alle rechten voorbehouden.
+Google and their Google Summer of Code and Google Code In programs\n   
AboutView               Google en hun Google Summer of Code en Google Code In 
programma's\n
 The Haikuware team and their bounty program\n  AboutView               Het 
Haikuware-team en hun bountyprogramma\n
 Copyright  1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.        
AboutView               Copyright  1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Alle rechten 
voorbehouden.
 Copyright  2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView               
Copyright  2010-2011 Google Inc. Alle rechten voorbehouden.
@@ -74,6 +76,7 @@ Copyright  2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. 
AboutView               Copyri
 Copyright  1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights 
reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH.     
 AboutView               Copyright  1997-2006 PDFlib GmbH en Thomas Merz. Alle 
rechten voorbehouden.\nPDFlib en PDflib logo zijn geregistreerde handelsmerken 
van PDFlib GmbH. 
 Copyright  1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved.      
AboutView               Copyright  1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Alle 
rechten voorbehouden.
 Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL 
licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, 
bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright  
The Free Software Foundation.   AboutView               Bevat software van het 
GNU Project, uitgegeven onder de GPL en LGPL Licenties:\nGNU C Bibliotheek, GNU 
coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, 
ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nAuteursrechten  De vrije software 
stichting.
+âand the many people making donations!\n\n     AboutView               ... en 
de vele mensen die doneerden!\n\n
 MIT license. All rights reserved.      AboutView               MIT licentie. 
Alle rechten voorbehouden.
 [Click a license name to read the respective license.]\n\n     AboutView       
        [Klik op een licentienaam om de bijbehorende licentie te lezen.]\n\n
 Copyright  2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved.   
AboutView               Copyright  2007 Ralink Technology Corporation. Alle 
rechten voorbehouden.
diff --git a/data/catalogs/apps/bsnow/nl.catkeys 
b/data/catalogs/apps/bsnow/nl.catkeys
index 3b45614..d3a334b 100644
--- a/data/catalogs/apps/bsnow/nl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/bsnow/nl.catkeys
@@ -1,3 +1,4 @@
-1      dutch; flemish  x-vnd.mmu_man.BSnow     2460058908
+1      dutch; flemish  x-vnd.mmu_man.BSnow     2621406458
 Drag me on your desktopâ       BSnow           Sleep me naar je bureaublad...
 Click me to remove BSnowâ      BSnow           Klik op mij om BSnow te 
verwijderen...
+BSnow  System name             BSnow
diff --git a/data/catalogs/bin/desklink/nl.catkeys 
b/data/catalogs/bin/desklink/nl.catkeys
index cb35a2e..4811323 100644
--- a/data/catalogs/bin/desklink/nl.catkeys
+++ b/data/catalogs/bin/desklink/nl.catkeys
@@ -1,9 +1,10 @@
-1      dutch; flemish  x-vnd.Haiku-desklink    3053930521
+1      dutch; flemish  x-vnd.Haiku-desklink    2797960853
 Control physical output        MediaReplicant          Controleer fysieke 
uitvoer
 Couldn't launch        MediaReplicant          Kon niet gestart worden
 OK     MediaReplicant          OK
 Sound preferencesâ     MediaReplicant          Geluidsvoorkeuren...
 %g dB  MediaReplicant          %g dB
+Open %name     DeskButton      Don't translate variable %name  %name openen
 No media server running        VolumeControl           Geen mediaserver actief
 Media preferencesâ     MediaReplicant          Mediavoorkeuren...
 Open MediaPlayer       MediaReplicant          MediaPlayer openen
diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/nl.catkeys 
b/data/catalogs/kits/tracker/nl.catkeys
index fdcd5b2..22a473a 100644
--- a/data/catalogs/kits/tracker/nl.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/tracker/nl.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      dutch; flemish  x-vnd.Haiku-libtracker  2210926534
+1      dutch; flemish  x-vnd.Haiku-libtracker  1301055003
 common B_COMMON_DIRECTORY              algemeen
 OK     WidgetAttributeText             OK
 Icon view      VolumeWindow            Icoonweergave
@@ -22,6 +22,7 @@ Recent documents      FavoritesMenu           Recente 
documenten
 Modified       QueryPoseView           Gewijzigd
 Created        ContainerWindow         Gemaakt
 Error %error loading add-On %name.     ContainerWindow         Fout %error bij 
het laden van invoegtoepassing %name.
+If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave 
properly!\n\nAre you sure you want to do this?       FSUtils         Als u 
%ifYouDoAction op de instellingenmap, kan %osName niet correct 
functioneren!\n\nWeet u zeker dat u dit wilt doen?
 contains       SelectionWindow         bevat
 Sorry, you can't save things at the root of your system.       FilePanelPriv   
        Sorry, u kunt geen zaken opslaan in de root van uw systeem.
 Show shared volumes on Desktop SettingsView            Toon gedeelde 
gegevensdragers op het bureaublad
@@ -41,6 +42,7 @@ Make active printer   ContainerWindow         Actieve printer 
maken
 Create link here       ContainerWindow         Maak hier een koppeling
 Moving:        StatusWindow            Verplaatsen:
 before FindPanel               voor
+Error emptying Trash   FSUtils         Fout bij het leegmaken van de prullenbak
 On     FindPanel               Naar
 MiB    WidgetAttributeText             MiB
 greater than   FindPanel               groter dan
@@ -49,6 +51,7 @@ Select all    ContainerWindow         Alles selecteren
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.      
WidgetAttributeText             Sorry, de 'Karakter' attribuut kan geen glyph 
van meerdere bytes opslaan.
 Clean up       DeskWindow              Opruimen
 You cannot copy or move the root directory.    FSUtils         U kunt de 
rootmap niet kopiÃren of verplaatsen.
+%SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s        StatusWindow            
%SizeProcessed van %TotalSize, %BytesPerSecond/s
 Invert selection       FilePanelPriv           Selectie omkeren
 Rename InfoWindow      Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de)  Naam 
wijzigen
 save text      FilePanelPriv           sla tekst op
@@ -78,6 +81,7 @@ Decrease size DeskWindow              Grootte verminderen
 Size   ContainerWindow         Grootte
 All disks      AutoMounterSettings             Alle schijven
 Would you like to find some other suitable application?        FSUtils         
Wilt u een andere geschikte toepassing zoeken?
+Finish: %time - %finishtime left       StatusWindow            Einde: %time - 
%finishtime resterend
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: 
%library). \n       FSUtils         \"%document\" kon niet geopend worden met 
toepassing \"%app\" (Ontbrekende bibliotheken: %library).\n
 no items       CountView               geen items
 Ignore case    SelectionWindow         Niet hoofd-/kleine lettergevoelig
@@ -89,6 +93,7 @@ Cut   FilePanelPriv           Knippen
 Replace        FilePanelPriv           Vervangen
 Select all     VolumeWindow            Alles selecteren
 Opens with:    InfoWindow              Wordt geopend met:
+If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave 
properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils         Als u 
%ifYouDoAction op de mime-instellingen, kan het zijn dat %osName niet goed  kan 
functioneren!\n\nWeet u zeker dat u dit wilt doen?
 Open   ContainerWindow         Openen
 96 x 96        DeskWindow              96 x 96
 Error calculating folder size. InfoWindow              Fout bij het berekenen 
van de mapgrootte
@@ -142,6 +147,7 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" 
(%error).    FSUtils         \"%do
 Sorry, saving more than one item is not allowed.       FilePanelPriv           
Sorry, meer dan ÃÃn item opslaan is niet toegestaan.
 Searching for disks to mountâ  StatusWindow            Bezig met het zoeken 
naar schijven om te betrekken...
 New folder     FSUtils         Nieuwe map
+If you %ifYouDoAction the common folder, %osName may not behave 
properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the common 
folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\".     
FSUtils         Als u %ifYouDoAction de common map, dan kan %osName wellicht 
niet meer correct functioneren\n\nWeet u zeker dat u dit wilt doen?\n\nOm toch 
%toDoAction de common map, houd de Shift-toets ingedrukt en klik 
\"%toConfirmAction\".
 Free space color       SettingsView            Kleur voor vrije ruimte
 Cut    ContainerWindow         Knippen
 Remove FindPanel               Verwijderen
@@ -251,9 +257,11 @@ The file \"%name\" already exists in the specified folder. 
Do you want to replac
 Cancel ContainerWindow         Annuleren
 Only the boot disk     AutoMounterSettings             Alleen de opstartschijf
 Trash  TrackerSettingsWindow           Prullenbak
+If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave 
properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils         Als u 
%ifYouDoAction de config map, dan kan %osName wellicht niet meer correct 
functioneren!\n\nWeet u zeker dat u dit wilt doen?
 Unmount        ContainerWindow         Onttrekken
 Copy layout    ContainerWindow         Indeling kopiÃren
 label too long PoseView                label te lang
+Finish: %time  StatusWindow            Voltooid: %time
 Cancel Tracker         Annuleren
 Sorry, you cannot edit that attribute. WidgetAttributeText             Sorry, 
je kunt dit attribuut niet wijzigen.
 Name   ContainerWindow         Naam
@@ -310,6 +318,7 @@ The Tracker must be running to see Info windows.    
PoseView                Tracker moet actief z
 Other  FilePermissionsView             Andere
 Query name:    FindPanel               Zoekopdracht-naam:
 Permissions    ContainerWindow         Machtigingen
+96 x 96        ContainerWindow         96 x 96
 moving FSUtils         bezig met verplaatsen
 Identify       InfoWindow              Identificeer
 Recent folders ContainerWindow         Recente mappen
@@ -335,6 +344,7 @@ Handles any file    OpenWithWindow          Behandelt elk 
bestand
 Get info       FilePanelPriv           Informatie ophalen
 32 x 32        DeskWindow              32 x 32
 Cancel FilePanelPriv           Annuleren
+The application \"%appname\" does not support the type of document you are 
about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the 
application supports the document type, you should contact the publisher of the 
application and ask them to update their application to list the type of your 
document as supported.      OpenWithWindow          De toepassing \"%appname\" 
ondersteunt niet het type document dat u zodadelijk gaat openen.\nWeet u zeker 
dat u door wilt gaan?n\nAls u zeker weet dat de toepassing dit bestandstype 
ondersteunt, dan zou u contact met de ontwikkelaar op kunnen nemen om hen te 
vragen de lijst van ondersteunde bestanden voor hun toepassing bij te werken.
 Disks  DirMenu         Schijven
 New folder %ld FSUtils         Nieuwe map %ld
 All BeOS disks AutoMounterSettings             Alle BeOS-schijven
@@ -368,9 +378,11 @@ Modified   FindPanel               Gewijzigd
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)      FSUtils         Fout bij het 
verplaatsen van \"%name\" naar de prullenbak. (%error)
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.        FSUtils         
U kunt een map niet vervangen door een van zijn submappen.
 <No recent items>      FavoritesMenu           <Geen recente items>
+Preferencesâ   ContainerWindow         Voorkeurenâ
 Move   PoseView                Verplaatsen
 Open and make preferred        OpenWithWindow          Openen en bevoorkeuren
 Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be 
reverted.       FSUtils         Bent u zeker dat u het/de geselecteerde item(s) 
wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.
+If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre 
you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold 
down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils         Als u 
%ifYouDoAction de home map, kan %osName wellicht niet correct 
functioneren!\n\nWeet u zeker dat u dit wilt doen?\n\nOm toch %toDoAction de 
home map, houd de Shift-toets ingedrukt en klik op \"%toConfirmAction\".
 Add-ons        DeskWindow              Invoegtoepassingen
 Name   FindPanel               Naam
 And    FindPanel               En
diff --git a/data/catalogs/preferences/appearance/nl.catkeys 
b/data/catalogs/preferences/appearance/nl.catkeys
index dd98a53..42adaa8 100644
--- a/data/catalogs/preferences/appearance/nl.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/appearance/nl.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      dutch; flemish  x-vnd.Haiku-Appearance  1933110481
+1      dutch; flemish  x-vnd.Haiku-Appearance  165414445
 Plain font:    Font view               Standaardlettertype:
 Control highlight      Colors tab              Keuze-accent
 Control border Colors tab              Keuzerand
@@ -31,6 +31,7 @@ Window decorator:     DecorSettingsView               
Vensterdecorator:
 Selected menu item text        Colors tab              Tekst geselecteerd 
menu-item
 Menu background        Colors tab              Achtergrond menu
 OK     DecorSettingsView               OK
+Control mark   Colors tab              Besturingsteken
 Size:  Font Selection view             Grootte:
 Panel background       Colors tab              Achtergrond paneel
 Menu font:     Font view               Lettertype voor menu:
@@ -38,6 +39,7 @@ Colors        APRWindow               Kleuren
 Control background     Colors tab              Achtergrond keuze
 Inactive window tab    Colors tab              Niet-actieve venstertab
 Appearance     System name             Uiterlijk
+Use double scrollbar arrows    DecorSettingsView               Gebruik dubbele 
schuifbalkpijlen
 Fixed font:    Font view               Vast lettertype:
 The quick brown fox jumps over the lazy dog.   Font Selection view     Don't 
translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.    Pa's 
wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct.
 Reduce colored edges filter strength:  AntialiasingSettingsView                
Reductie filtersterkte gekleurde randen:
@@ -52,6 +54,7 @@ Selected menu item border     Colors tab              Rand 
geselecteerd menu-item
 Strong AntialiasingSettingsView                Sterk
 Panel text     Colors tab              Tekst paneel
 Monospaced fonts only  AntialiasingSettingsView                Alleen 
niet-proportionele lettertypes
+Look and feel  APRWindow               Uiterlijk en gebruik
 Antialiasing menu      AntialiasingSettingsView                Anti-aliasing 
menu
 Fonts  APRWindow               Lettertypen
 Glyph hinting: AntialiasingSettingsView                Glyph hinting:
diff --git a/data/catalogs/preferences/keymap/nl.catkeys 
b/data/catalogs/preferences/keymap/nl.catkeys
index 46f599e..1d4fcd7 100644
--- a/data/catalogs/preferences/keymap/nl.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/keymap/nl.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      dutch; flemish  x-vnd.Haiku-Keymap      247520798
+1      dutch; flemish  x-vnd.Haiku-Keymap      4022885915
 Shift: Modifier keys window    Shift key role name     Shift:
 Revert Modifier keys window            Herstellen
 Tilde trigger  Keymap window           Tilde-activeerder
@@ -13,15 +13,26 @@ Diaeresis trigger   Keymap window           
Trema-activeerder
 Disabled       Modifier keys window    Do nothing      Uitgeschakeld
 Openâ  Keymap window           Openen...
 System:        Keymap window           Systeem:
+Set modifier keysâ     Keymap window           Optietoetsen instellenâ
+Option:        Modifier keys window    Option key role name    Optie:
 Switch shortcut keys   Keymap window           Snelkoppelingstoetsen 
omschakelen
+Shift key      Modifier keys window    Label of key above Ctrl, usually Shift  
Shifttoets
 User:  Keymap window           Gebruiker:
+Key    Modifier keys window    As in a computer keyboard key   Toets
+Ctrl key       Modifier keys window    Label of key farthest from the 
spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard      Ctrl-toets
+Control:       Modifier keys window    Control key role name   
Besturingselement:
 Sample and clipboard:  Keymap window           Voorbeeld en klembord:
+Alt/Opt key    Modifier keys window    Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)  
Alt/Opt-toets
 Layout Keymap window           Lay-out
 Switch shortcut keys to Windows/Linux mode     Keymap window           
Snelkoppelingstoetsen omschakelen naar Windows/Linux-modus
 Revert Keymap window           Herstellen
+Command:       Modifier keys window    Command key role name   Command:
 Save asâ       Keymap window           Opslaan als...
+Win/Cmd key    Modifier keys window    Label of the \"Windows\" key 
(PC)/Command key (Mac)     Win/Cmd-toets
 File   Keymap window           Bestand
 (Current)      Keymap window           (Huidig)
 Font   Keymap window           Lettertype
 Keymap System name             Toetsenbordindeling
+Set modifier keys      Modifier keys window            Modificatietoetsen 
instellen
+Modifier keys  Modifier keys window            Modificatietoetsen
 Acute trigger  Keymap window           Accent aigu-activeerder
diff --git a/data/catalogs/preferences/network/nl.catkeys 
b/data/catalogs/preferences/network/nl.catkeys
index 1bd47c0..a1e010a 100644
--- a/data/catalogs/preferences/network/nl.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/network/nl.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1      dutch; flemish  x-vnd.Haiku-Network     2324385456
+1      dutch; flemish  x-vnd.Haiku-Network     365183238
 Choose automatically   EthernetSettingsView            Automatisch kiezen
 Gateway:       EthernetSettingsView            Netwerkpunt:
 Netmask:       EthernetSettingsView            Subnet:
@@ -19,3 +19,4 @@ The net_server needs to run for the auto configuration!       
EthernetSettingsView            Vo
 Disabled       EthernetSettingsView            Uitgeschakeld
 Auto-configuring failed:       EthernetSettingsView            
Autoconfiguratie is mislukt:
 Static EthernetSettingsView            Statisch
+<no adapter>   EthernetSettingsView            <geen adapter>
diff --git a/data/catalogs/preferences/virtualmemory/nl.catkeys 
b/data/catalogs/preferences/virtualmemory/nl.catkeys
index 53fe1da..3246dc0 100644
--- a/data/catalogs/preferences/virtualmemory/nl.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/virtualmemory/nl.catkeys
@@ -1,12 +1,20 @@
-1      dutch; flemish  x-vnd.Haiku-VirtualMemory       1828586495
+1      dutch; flemish  x-vnd.Haiku-VirtualMemory       1952476689
+Quit   SettingsWindow          Afsluiten
 Turn off       SettingsWindow          Zet uit
 Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once 
the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until 
this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off?    
SettingsWindow          Uitzetten van het virtueel geheugen zal ongewenste 
effecten hebben op de stabiliteit van het systeem zodra het geheugen is 
verbruikt.\nHet virtueel geheugen tast de systeemprestatie niet aan totdat 
dit\n punt is bereikt.\n\nBent u volkomen zeker dat u het wilt uitzetten?
 Requested swap file size:      SettingsWindow          Gewenste grootte 
wisselbestand:
+The settings specified in the settings file are invalid. You can load the 
defaults or quit.    SettingsWindow          De instellingen in het 
instellingenbestand zijn ongeldig. U kan de standaardinstellingen laden of 
afsluiten.
 Defaults       SettingsWindow          Standaardwaarden
+Current Swap:  SettingsWindow          Huidige swap:
 Use volume:    SettingsWindow          Gebruik gegevensdrager:
 Keep enabled   SettingsWindow          Toegepast houden
 Revert SettingsWindow          Herstellen
 VirtualMemory  System name             VirtualMemory
+Choose swap size automatically SettingsWindow          Automatisch de 
swapgrootte kiezen
+Use boot volume        SettingsWindow          Gebruik opstartvolume
+Load defaults  SettingsWindow          Standaardwaarden laden
 OK     VirtualMemoryApp                OkÃ
+Changes will take effect upon reboot.  SettingsWindow          Veranderingen 
treden op na een herstart!
 VirtualMemory\n\twritten by Axel DÃrfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n   
VirtualMemoryApp                VirtueelGeheugen\n\tdoor Axel 
DÃrfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n
+The volume specified in the settings file could not be found. You can use the 
boot volume or quit.     SettingsWindow          Het volume waarnaar het 
instellingenbestand verwijst kan niet gevonden worden. U kan het opstartvolume 
gebruiken of afsluiten.
 Enable virtual memory  SettingsWindow          Virtueel geheugen toepassen


Other related posts:

  • » [haiku-commits] haiku.r1alpha4: hrevr1alpha4-44671 - in data/catalogs: kits/tracker preferences/virtualmemory preferences/keymap apps/aboutsystem . - niels . reedijk