[haiku-commits] haiku.r1alpha4: hrevr1alpha4-44632 - in data/catalogs: apps/webpositive apps/installer apps/drivesetup preferences/appearance apps/aboutsystem
- From: niels.reedijk@xxxxxxxxx
- To: haiku-commits@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sun, 14 Oct 2012 06:27:39 +0200 (CEST)
hrevr1alpha4-44632 adds 1 changeset to branch 'r1alpha4'
old head: 2da4f0711e6655eae4af931d33778eb3ef0e61dd
new head: 3976c40ad1016b22e56d9b6b65dda30eb780e52d
----------------------------------------------------------------------------
3976c40: Update translations from Pootle
[ Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@xxxxxxxxx> ]
----------------------------------------------------------------------------
Revision: hrevr1alpha4-44632
Commit: 3976c40ad1016b22e56d9b6b65dda30eb780e52d
URL: http://cgit.haiku-os.org/haiku/commit/?id=3976c40
Author: Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@xxxxxxxxx>
Date: Sun Oct 14 04:26:58 2012 UTC
----------------------------------------------------------------------------
10 files changed, 30 insertions(+), 12 deletions(-)
data/catalogs/add-ons/translators/hvif/pl.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/add-ons/translators/ppm/pl.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/apps/aboutsystem/pl.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/apps/drivesetup/pl.catkeys | 6 +++++-
data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys | 2 +-
data/catalogs/apps/webpositive/pl.catkeys | 10 ++++++++--
data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys | 4 +++-
data/catalogs/preferences/appearance/pl.catkeys | 5 +++--
data/catalogs/preferences/filetypes/pl.catkeys | 3 ++-
data/catalogs/preferences/virtualmemory/pl.catkeys | 3 ++-
----------------------------------------------------------------------------
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/pl.catkeys
b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/pl.catkeys
index 43d71e2..5d33934 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/pl.catkeys
@@ -1,4 +1,5 @@
-1 polish x-vnd.Haiku-HVIFTranslator 949672087
+1 polish x-vnd.Haiku-HVIFTranslator 249304797
+Haiku vector icon translator HVIFTranslator Konwerter Natywnych
Wektorowych Ikon Haiku
HVIF icons HVIFTranslator Ikony HVIF
Render size: HVIFView Rozmiar renderowania:
HVIFTranslator Settings HVIFTranslator Ustawienia translatora
HVIF
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/pl.catkeys
b/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/pl.catkeys
index b921a59..2e2f6f2 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/pl.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 polish x-vnd.Haiku-PPMTranslator 2435270880
+1 polish x-vnd.Haiku-PPMTranslator 276252412
PPM Settings PPMMain Ustawienia PPM
Based on PPMTranslator sample code PPMTranslator Oparte na
przykÅadowym kodzie ÅrÃdÅowym translatora PPM
OK PPMMain OK
@@ -9,6 +9,7 @@ RGBA 5:5:5:1 16 bits PPMTranslator RGBA 5:5:5:1,
16 bitÃw
Be Bitmap Format (PPMTranslator) PPMTranslator Format Be
Bitmap (Translator PPM)
CMYA 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator CMYA 8:8:8:8, 32 bity
CMYK 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator CMYK 8:8:8:8, 32 bity
+PPM image translator PPMTranslator Konwerter obrazÃw PPM
bits/space PPMTranslator bity/przestrzeÅ
RGB 8:8:8 32 bits big-endian PPMTranslator RGB 8:8:8, 32 bity, Big
Endian
RGB 5:6:5 16 bits big-endian PPMTranslator RGB 5:6:5, 16 bitÃw,
Big Endian
diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/aboutsystem/pl.catkeys
index 347776a..45243e0 100644
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/pl.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 polish x-vnd.Haiku-About 1175860482
+1 polish x-vnd.Haiku-About 2547069165
Copyright  1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.
AboutView Copyright  1999-2010 przez autorÃw Gutenprint.
Wszelkie prawa zastrzeÅone.
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis
Geiselbrecht (i jego kernel NewOS)\n
BSD (4-clause) AboutView BSD (4-klauzulowa licencja BSD)
@@ -42,6 +42,7 @@ Copyright  2006-2012 Kentaro Fukuchi AboutView
Copyright  2006-2012 Kentaro
Copyright  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is
based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView
Copyright  1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. To oprogramowanie
jest czÄÅciowo oparte na pracach Independent JPEG Group.
Past maintainers:\n AboutView WczeÅniejsi wspÃÅpracownicy:\n
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nSpecjalne
podziÄkowania dla:\n
+\nâand probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView
\nâ i prawdopodobnie paru innych, o ktÃrych zapomnieliÅmy wspomnieÄ
(przepraszamy!)\n\n
Licenses: AboutView Licencje:
Copyright  1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView
Copyright  1995-2004 Jean-loup Gailly oraz Mark Adler.
Copyright  2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView
Copyright  2002-2003 Steve Lhomme. Wszelkie prawa zastrzeÅone.
diff --git a/data/catalogs/apps/drivesetup/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/drivesetup/pl.catkeys
index 2d3843f..422db18 100644
--- a/data/catalogs/apps/drivesetup/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/drivesetup/pl.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 polish x-vnd.Haiku-DriveSetup 1100337826
+1 polish x-vnd.Haiku-DriveSetup 3746427159
DriveSetup System name DriveSetup
Delete MainWindow UsuÅ
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on
the selected partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow
Na pewno chcesz zapisaÄ zmiany na dysk?\n\nWszystkie dane na
wybranej partycji bedÄ bezpowrotnie utracone!
@@ -11,11 +11,13 @@ There's no space on the partition where a child partition
could be created. Main
Unable to find the selected partition by ID. MainWindow Nie
moÅna znaleÅÄ wybranej partycji po ID.
Select a partition from the list below. DiskView ProszÄ
wybraÄ partycje z listy poniÅej.
No disk devices have been recognized. DiskView Nie rozpoznano
Åadnych dyskÃw twardych.
+Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow BÅÄd podczas
inicjalizacji partycji %s!\n
The selected disk is read-only. MainWindow Wybrany dysk
jest w trybie tylko do odczytu.
Partition name: CreateParamsPanel Nazwa partycji:
Initialize InitParamsPanel Inicjalizacja
Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again
before changes are written to the disk. MainWindow Czy jesteÅ
pewien, Åe chcesz sformatowaÄ tÄ partycjÄ \\"%s\"? Zostaniesz zapytany o to
ponownie, zanim zmiany zostanÄ zapisane na dysku.
Could not mount partition %s. MainWindow Nie moÅna zamontowaÄ
partycji %s.
+The partition %s has been successfully formatted.\n MainWindow
Partycja %s zostaÅa poprawnie sformatowana.\n
The partition %s is already unmounted. MainWindow Partycja %s
zostaÅa juÅ odmontowana.
Failed to delete the partition. No changes have been written to disk.
MainWindow BÅÄd podczas usuwaniu partycji. Åadne zmiany nie
zostaÅy zapisane na dysk.
Partition type: CreateParamsPanel Typ partycji:
@@ -40,7 +42,9 @@ Are you sure you want to write the changes back to disk
now?\n\nAll data on the
Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the
partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Na
pewno chcesz usunÄÄ wybranÄ partycje?\n\nWszystkie dane na wybranej partycji
zostanÄ utracone!
Createâ MainWindow UtwÃrzâ
Disk system \"%s\"\" not found! MainWindow Typ ukÅadu
dysku \"%s\"\" nie odnaleziony!
+The disk has been successfully initialized.\n MainWindow Dysk
zostaÅ poprawnie zainicjalizowany.\n
Could not unmount partition %s. MainWindow Nie moÅna
odmontowaÄ partycji %s.
+Failed to format the partition %s!\n MainWindow BÅÄd podczas
formatowania partycji %s!\n
Mount MainWindow Montuj
Create CreateParamsPanel UtwÃrz
Are you sure you want to format a raw disk? (most people initialize the disk
with a partitioning system first) You will be asked again before changes are
written to the disk. MainWindow Czy jesteÅ pewien, Åe chcesz
sformatowaÄ do surowej partycji RAW (wiÄkszoÅÄ ludzi najpierw inicjalizuje dysk
z jakimÅ systemem partycjonowania)? Zostaniesz zapytany ponownie o to, zanim
zmiany zostanÄ zapisane na dysku.
diff --git a/data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys
index 95341ae..db6e314 100644
--- a/data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys
@@ -3,7 +3,7 @@ So behind the other menu entries towards the bottom of the
file, add something s
Are you sure you want to abort the installation and restart the system?
InstallerWindow Na pewno chcesz przerwaÄ instalacjÄ i uruchomiÄ
ponownie system?
\t}\n\n InstallerApp \t}\n\n
Installer\n\twritten by JÃrÃme Duval and Stephan AÃmus\n\tCopyright 2005-2010,
Haiku.\n\n InstallerApp Instalator\n\tnapisany przez JÃrÃme
Duval oraz Stephan AÃmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
-Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries
to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by
launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp
Nowe wersje GRUBa, korzystajÄ z dodatkowego pliku konfiguracyjnego, aby
dodawaÄ wÅasne wpisy do menu rozruchu. Aby dodaÄ je na gÃrÄ, musisz
utworzyÄ/edytowaÄ plik poprzez uruchomienie ulubionego edytora z Terminala w
taki sposÃb:\n\n
+Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries
to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by
launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp
Nowe wersje GRUBa korzystajÄ z dodatkowego pliku konfiguracyjnego, aby
dodawaÄ wÅasne wpisy do menu rozruchu. Aby dodaÄ je na gÃrÄ, musisz
utworzyÄ/edytowaÄ plik poprzez uruchomienie ulubionego edytora z Terminala w
taki oto sposÃb:\n\n
Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a
\"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n
InstallerApp Tutaj musisz zakomentowaÄ liniÄ
\"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" przez postawienie znaku \"#\" na poczÄtku linii, aby
wÅaÅciwie mÃc wyÅwietliÄ menu rozruchu.\n\n
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to
leave the Installer or choose a new target volume to perform another
installation. InstallerWindow ZakoÅczono instalacjÄ. Sektor rozruchowy
zostaÅ zapisany do '%s'. NaleÅy nacisnÄÄ Zamknij, aby opuÅciÄ instalator lub
wybraÄ nowy wolumin docelowy w celu przeprowadzenia nastÄpnej instalacji.
Quit InstallerApp Zamknij
diff --git a/data/catalogs/apps/webpositive/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/webpositive/pl.catkeys
index 465c56a..e14eb97 100644
--- a/data/catalogs/apps/webpositive/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/webpositive/pl.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 polish x-vnd.Haiku-WebPositive 690423602
+1 polish x-vnd.Haiku-WebPositive 3016944326
Show home button Settings Window PokaÅ przycisk domowy
Username: Authentication Panel Nazwa uÅytkownika:
Copy URL to clipboard Download Window Kopiuj adres URL do schowka
@@ -44,6 +44,7 @@ New window WebPositive Window Nowe okno
Open Download Window OtwÃrz
Reload WebPositive Window OdÅwieÅ
Downloads Download Window Pobierane
+Sans serif font: Settings Window Czcionka bezszeryfowa:
Over %days days left Download Window ZostaÅo ponad %days dni
Forward WebPositive Window Dalej
of Download Window ...as in '12kB of 256kB' z
@@ -58,8 +59,10 @@ Hide Download Window Ukryj
Reset size WebPositive Window Resetuj rozmiar
Find: WebPositive Window ZnajdÅ:
Increase size WebPositive Window ZwiÄksz rozmiar
+There was an error retrieving the bookmark folder.\n\nError: %error
WebPositive Window Don't translate the variable %error WystÄpiÅ bÅÄd
podczas otwierania katalogu zakÅadek.\n\nBÅÄd: %error
Over 1 day left Download Window ZostaÅ ponad 1 dzieÅ
Downloads WebPositive Window Pobieranie
+Requesting %url WebPositive Window Odpytywanie %url
Apply Settings Window Zastosuj
Bookmark info WebPositive Window Informacje o zakÅadkach
Size: Font Selection view Rozmiar:
@@ -71,6 +74,7 @@ Close WebPositive Window Zamknij
OK Download Window OK
Page source error WebPositive Window BÅÄd strony ÅrÃdÅowej
Open blank page Settings Window OtwÃrz pustÄ stronÄ
+New tabs: Settings Window Nowa karta:
Cancel WebPositive Window Anuluj
Open all WebPositive Window OtwÃrz wszystko
Clear URL Bar WyczyÅÄ
@@ -85,6 +89,7 @@ Bookmarks WebPositive Window ZakÅadki
Paste URL Bar Wklej
/s) Download Window ...as in 'per second' /s)
Hide password text Authentication Panel Ukryj tekst hasÅa
+The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't
translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.
ZaÅÃÅÄ gÄÅlÄ jaÅÅ.
Over 1 minute left Download Window ZostaÅa ponad 1 minuta
Open start page Settings Window OtwÃrz stronÄ startowÄ
Continue downloads WebPositive Kontynuowanie pobierania
@@ -111,6 +116,7 @@ There was an error creating the bookmark file.\n\nError:
%error WebPositive Wind
Bookmark error WebPositive Window BÅÄd zakÅadki
Do you really want to clear the browsing history? WebPositive Window
Na pewno chcesz wyczyÅciÄ caÅÄ historiÄ przeglÄdania?
Copy WebPositive Window Kopiuj
+Open bookmarks confirmation WebPositive Window OtwÃrz
zatwierdzone zakÅadki
Remove missing Download Window UsuÅ brakujÄce
Clone current page Settings Window Sklonuj bieÅÄcÄ stronÄ
Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window
Don't translate variable %addedCount. Czy naprawdÄ chcesz otworzyÄ wszystkie
zakÅadki %addedCount na raz?
@@ -121,4 +127,4 @@ Manage bookmarks WebPositive Window
ZarzÄdzanie zakÅadkami
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive
Window Don't translate variable %bookmarkName ZakÅadka dla tej strony
(%bookmarkName) juÅ istnieje.
New windows: Settings Window Nowe okna:
%url finished WebPositive Window Loading URL finished. Don't translate
variable %url. %url zaÅadowany
-Remove finished Download Window Usuwanie zakoÅczone
+Remove finished Download Window UsuÅ zakoÅczone
diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys
b/data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys
index d3fb9b3..407a772 100644
--- a/data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 polish x-vnd.Haiku-libtracker 636989061
+1 polish x-vnd.Haiku-libtracker 1934301215
common B_COMMON_DIRECTORY common
OK WidgetAttributeText OK
Icon view VolumeWindow Widok ikon
@@ -41,6 +41,7 @@ Make active printer ContainerWindow Ustaw jako
aktywnÄ drukarkÄ
Create link here ContainerWindow StwÃrz link tutaj
Moving: StatusWindow Przenoszenie:
before FindPanel przed
+Error emptying Trash FSUtils BÅÄd przy oprÃÅnianiu kosza!
On FindPanel Na
MiB WidgetAttributeText MiB
greater than FindPanel wiÄkszy niÅ
@@ -369,6 +370,7 @@ Modified FindPanel Zmodyfikowano
Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils BÅÄd przy
przenoszeniu \"%name\" do Kosza. (%error)
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils
Nie moÅesz podmieniÄ folderu jednym z jego podfolderÃw.
<No recent items> FavoritesMenu <Brak ostatnio otwieranych
obiektÃw>
+Preferencesâ ContainerWindow Ustawienia...
Move PoseView PrzenieÅ
Open and make preferred OpenWithWindow OtwÃrz i zaznacz jako
preferowane
Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be
reverted. FSUtils JesteÅ pewien, Åe chcesz usunÄÄ zaznaczone
obiekty? Ta operacja nie moÅe byÄ cofniÄta.
diff --git a/data/catalogs/preferences/appearance/pl.catkeys
b/data/catalogs/preferences/appearance/pl.catkeys
index 59d66b7..730d842 100644
--- a/data/catalogs/preferences/appearance/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/appearance/pl.catkeys
@@ -1,11 +1,11 @@
-1 polish x-vnd.Haiku-Appearance 1933110481
+1 polish x-vnd.Haiku-Appearance 670044279
Plain font: Font view ZwykÅa czcionka:
Control highlight Colors tab PodkreÅlenie kontrolki
Control border Colors tab Obramowanie kontrolki
Antialiasing type: AntialiasingSettingsView Typ
antyaliasingu:
Shadow Colors tab CieÅ
On AntialiasingSettingsView WÅÄcz
-Defaults APRWindow Ustaw jako domyÅlne
+Defaults APRWindow Ustaw domyÅlne
Grayscale AntialiasingSettingsView Skala odcieni szaroÅci
Shine Colors tab PoÅysk
About DecorSettingsView O
@@ -38,6 +38,7 @@ Colors APRWindow Kolory
Control background Colors tab TÅo kontrolki
Inactive window tab Colors tab Nieaktywna zakÅadka okna
Appearance System name WyglÄd
+Use double scrollbar arrows DecorSettingsView UÅyj podwÃjnych
strzaÅek paska przewijania
Fixed font: Font view Czcionka o staÅej szerokoÅci:
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't
translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. KoÅ i
ÅÃÅw grali w koÅci z piÄknÄ ÄmÄ u ÅrÃdÅa.
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView
Zmniejszenie siÅy kolorowych filtrÃw krawÄdzi:
diff --git a/data/catalogs/preferences/filetypes/pl.catkeys
b/data/catalogs/preferences/filetypes/pl.catkeys
index 95c6f4f..0762738 100644
--- a/data/catalogs/preferences/filetypes/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/filetypes/pl.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 polish x-vnd.Haiku-FileTypes 2037267651
+1 polish x-vnd.Haiku-FileTypes 2496450458
Application typesâ FileTypes Window Typy aplikacjiâ
Description: Application Types Window Opis:
Args only Application Type Window Tylko argumenty
@@ -49,6 +49,7 @@ Name: Application Types Window Nazwa:
Group name: New File Type Window Nazwa grupy:
Preferred application FileType Window Preferowana aplikacja
Progress Application Types Window PostÄp
+Set preferred application Preferred App Menu Ustaw
preferowanÄ aplikacjÄ
File Application Type Window Plik
Version: Application Type Window Wersja:
Selectâ FileTypes Window Wybierzâ
diff --git a/data/catalogs/preferences/virtualmemory/pl.catkeys
b/data/catalogs/preferences/virtualmemory/pl.catkeys
index e654b9f..1e4e6f9 100644
--- a/data/catalogs/preferences/virtualmemory/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/virtualmemory/pl.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 polish x-vnd.Haiku-VirtualMemory 2891635591
+1 polish x-vnd.Haiku-VirtualMemory 1952476689
Quit SettingsWindow WyjdÅ
Turn off SettingsWindow WyÅÄcz
Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once
the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until
this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off?
SettingsWindow WyÅÄczenie pamiÄci wirtualnej moÅe mieÄ niepoÅÄdany
wpÅyw na stabilnoÅÄ systemu, gdy caÅa dostÄpna pamiÄÄ zostanie zuÅyta.\nPamiÄÄ
wirtualna nie wpÅywa na wydajnoÅÄ systemu, aÅ do tego momentu.\n\nNa pewno
chcesz jÄ wyÅÄczyc?
@@ -14,6 +14,7 @@ Choose swap size automatically SettingsWindow
Ustaw rozmiar pliku wymiany autom
Use boot volume SettingsWindow UÅyj woluminu rozruchowego
Load defaults SettingsWindow ZaÅaduj domyÅlne ustawienia
OK VirtualMemoryApp OK
+Changes will take effect upon reboot. SettingsWindow Zmiany zostanÄ
zastosowane po ponownym uruchomieniu.
VirtualMemory\n\twritten by Axel DÃrfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n
VirtualMemoryApp PamiÄc wirtualna\n\tstworzona przez Axel
DÃrfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n
The volume specified in the settings file could not be found. You can use the
boot volume or quit. SettingsWindow Wolumin okreÅlony w pliku
ustawieÅ, nie moÅe zostaÄ odnaleziony. MoÅesz uÅyÄ woluminu rozruchowego lub
zamknÄÄ.
Enable virtual memory SettingsWindow WÅÄcz pamiÄÄ wirtualnÄ
Other related posts:
- » [haiku-commits] haiku.r1alpha4: hrevr1alpha4-44632 - in data/catalogs: apps/webpositive apps/installer apps/drivesetup preferences/appearance apps/aboutsystem - niels . reedijk
