[haiku-commits] haiku.r1alpha4: hrevr1alpha4-44597 - in data/catalogs: apps/drivesetup preferences/mail apps/aboutsystem
- From: niels.reedijk@xxxxxxxxx
- To: haiku-commits@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 13 Sep 2012 06:26:56 +0200 (CEST)
hrevr1alpha4-44597 adds 1 changeset to branch 'r1alpha4'
old head: 622fe17838907881df6224276d006fe05193da62
new head: c4dd4b5c35bb4c90ed135e32680c7995ccbcbb4a
----------------------------------------------------------------------------
c4dd4b5: Update translations from Pootle
[ Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@xxxxxxxxx> ]
----------------------------------------------------------------------------
Revision: hrevr1alpha4-44597
Commit: c4dd4b5c35bb4c90ed135e32680c7995ccbcbb4a
URL: http://cgit.haiku-os.org/haiku/commit/?id=c4dd4b5
Author: Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@xxxxxxxxx>
Date: Thu Sep 13 04:26:32 2012 UTC
----------------------------------------------------------------------------
4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
data/catalogs/apps/aboutsystem/hu.catkeys | 2 +-
data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys | 2 +-
data/catalogs/apps/drivesetup/hu.catkeys | 4 ++--
data/catalogs/preferences/mail/hu.catkeys | 4 ++--
----------------------------------------------------------------------------
diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/hu.catkeys
b/data/catalogs/apps/aboutsystem/hu.catkeys
index 541e1e4..da96ee0 100644
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/hu.catkeys
@@ -58,7 +58,7 @@ Google and their Google Summer of Code and Google Code In
programs\n AboutView
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView A
Haikuware csapatának és az adományprogramjuknak\n
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.
AboutView Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Minden jog
fenntartva.
Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView
Copyright © 2010-2011 Google Inc. Minden jog fenntartva.
-About this system AboutWindow A futó rendszerről
+About this system AboutWindow Haiku névjegye
BSD (2-clause) AboutView BSD (2-klauzulás)
Version: AboutView Verzió:
Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView
Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Minden jog fenntartva.
diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys
b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys
index b8a944f..9f4e4f5 100644
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys
@@ -54,7 +54,7 @@ The code that is unique to Haiku, especially the kernel and
all code that applic
Time running: AboutView 稼動時間：
Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its
contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All
rights reserved. AboutView 次のソフトウェアはNetBSD Foundation,
Inc.およびその貢献者らにより開発されたソフトウェアを含みます:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD
Foundation, Inc. All rights reserved.
Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD
license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008
The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView
次のソフトウェアはFreeBSD Projectで開発され、BSDライセンスで公開されているソフトウェアを含みます:\ncal, ftpd, ping,
telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All
rights reserved.
-Google and their Google Summer of Code and Google Code In programs\n
AboutView Google および彼らの Google Summer of Code と Google Code In
programs\n
+Google and their Google Summer of Code and Google Code In programs\n
AboutView Google および彼らの Google Summer of Code と Google Code In
プログラム\n
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView
Haikuware チーム＆報奨金プログラム\n
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.
AboutView Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights
reserved.
Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView
Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved.
diff --git a/data/catalogs/apps/drivesetup/hu.catkeys
b/data/catalogs/apps/drivesetup/hu.catkeys
index 52c33a0..4a154d6 100644
--- a/data/catalogs/apps/drivesetup/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/drivesetup/hu.catkeys
@@ -37,7 +37,7 @@ Offset: %ld MB Support Kezdete: %ld MB
Write changes MainWindow Írás a lemezre
There was an error preparing the disk for modifications. MainWindow
Hiba történt a változtatások lemezre írása közben.
The partition %s is already mounted. MainWindow A partíció (%s)
már csatolva van.
-Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before
changes are written to the disk. MainWindow Biztosan meg akarja
formázni a partíciót? Ezt mégegyszer meg kell majd erősítenie a tényleges
formázás előtt.
+Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before
changes are written to the disk. MainWindow Biztosan formázza a
partíciót? Ezt mégegyszer meg kell majd erősítenie a tényleges művelet előtt.
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on
the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow
Biztosan lemezre szeretné írni a kijelölt változtatásokat?\n\nEz esetben a
„%s” lemez teljes tartalma visszavonhatatlanul meg fog semmisülni.
Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the
partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow
Biztosan törölni szeretné a kiválasztott partíciót?\n\nEz esetben a partíció
teljes tartalma visszavonhatatlanul meg fog semmisülni.
Create… MainWindow Létrehozás…
@@ -47,7 +47,7 @@ Could not unmount partition %s. MainWindow
Nem lehet leválasztani a partíció
Failed to format the partition %s!\n MainWindow Nem sikerült
előkészíteni a partíciót: „%s”.\n
Mount MainWindow Csatol
Create CreateParamsPanel Létrehoz
-Are you sure you want to format a raw disk? (most people initialize the disk
with a partitioning system first) You will be asked again before changes are
written to the disk. MainWindow Biztosan meg akarja formázni a
nyers lemezt? (A legtöbb esetben elő szokták készíteni formázás előtt.) Ezt még
egyszer meg kell majd erősítenie.
+Are you sure you want to format a raw disk? (most people initialize the disk
with a partitioning system first) You will be asked again before changes are
written to the disk. MainWindow Biztosan formázni szeretné a nyers
lemezt? (A legtöbb esetben elő szokták készíteni a lemezt formázás előtt.) Ezt
még egyszer meg kell majd erősítenie.
Device PartitionList Eszköz
Disk MainWindow Lemez
Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost.
You will be asked again before changes are written to the disk.\n
MainWindow Biztosan elő szeretné készíteni a megadott lemezt? Az
összes adat el fog veszni. Ezt majd mégegyszer meg kell erősítenie.
diff --git a/data/catalogs/preferences/mail/hu.catkeys
b/data/catalogs/preferences/mail/hu.catkeys
index 5f4bda9..8811059 100644
--- a/data/catalogs/preferences/mail/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/mail/hu.catkeys
@@ -37,10 +37,10 @@ never Config Window mail checking frequency soha
Real name: Config Views Valódi név:
\t\t· Outgoing Config Window \t\t· Kimenő
Choose Protocol E-Mail Protokoll választása
-Return address: Config Views Feladói cím:
+Return address: Config Views Válasz cím:
Edit mailbox menu… Config Window Postafiókmenü szerkesztése…
Outgoing E-Mail Kimenő
-\t\t· E-mail filters Config Window \t\t· Email szűrők
+\t\t· E-mail filters Config Window \t\t· E-mail szűrők
Remove Config Views Eltávolítás
\t\t· Incoming Config Window \t\t· Bejövő
Next AutoConfigWindow Következő
Other related posts:
- » [haiku-commits] haiku.r1alpha4: hrevr1alpha4-44597 - in data/catalogs: apps/drivesetup preferences/mail apps/aboutsystem - niels . reedijk
