hrevr1alpha4-44589 adds 1 changeset to branch 'r1alpha4' old head: b89d8348ccd45e18f3c68b7826963a415c160517 new head: ae5f28ff0f64f0ccfde3d8158133a8ae48c2db36 ---------------------------------------------------------------------------- ae5f28f: Update translations from Pootle [ Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@xxxxxxxxx> ] ---------------------------------------------------------------------------- Revision: hrevr1alpha4-44589 Commit: ae5f28ff0f64f0ccfde3d8158133a8ae48c2db36 URL: http://cgit.haiku-os.org/haiku/commit/?id=ae5f28f Author: Niels Sascha Reedijk <niels.reedijk@xxxxxxxxx> Date: Sat Sep 8 04:25:45 2012 UTC ---------------------------------------------------------------------------- 5 files changed, 36 insertions(+), 5 deletions(-) data/catalogs/apps/login/ru.catkeys | 5 +++- data/catalogs/apps/magnify/ru.catkeys | 3 ++- data/catalogs/apps/overlayimage/ru.catkeys | 3 ++- data/catalogs/apps/workspaces/ru.catkeys | 3 ++- data/catalogs/preferences/shortcuts/ru.catkeys | 27 +++++++++++++++++++- ---------------------------------------------------------------------------- diff --git a/data/catalogs/apps/login/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/login/ru.catkeys index 3d2a10e..94b350c 100644 --- a/data/catalogs/apps/login/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/login/ru.catkeys @@ -1,18 +1,21 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Login 3144304430 +1 russian x-vnd.Haiku-Login 1678631300 Error: %1 Login App Ошибка: %1 Hide password Login View Скрыть пароль Desktop Desktop Window Рабочий стол Invalid login! Login View Неправильный логин! +--edit\tLaunch in shelf editting mode to allow customizing the desktop.\n Login App --edit\tЗапустить в режиме редактирования для модификации рабочего стола.\n OK Login View OK error %s\n Desktop Window A return message from fDesktopShelf->Save(). It can be \"B_OK\" ошибка %s\n Login: Login View Имя пользователя: Error Login App Ошибка +You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Alt-Q). Login App Вы можете изменить содержимое окна, отображаемое за приложением входа в систему, поместив на него репликанты.\n Unimplemented Login App Не реализовано Welcome to Haiku Login Window Добро пожаловать в Haiku Reboot Login View Перезагрузить Login application for Haiku\nUsage:\n Login App Вход в Haiku\nИспользование:\n Info Login App Информация Halt Login View Выключение +ValidateLogin: %s\n Login App A message returned from the ValidateLogin function. It can be \"B_OK\". ПроверитьЛогин: %s\n Password: Login View Пароль: OK Login App OK --nonmodal\tDo not make the window modal\n Login App --nonmodal\tНе делать окно модальным\n diff --git a/data/catalogs/apps/magnify/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/magnify/ru.catkeys index bfb82e0..1bfbf89 100644 --- a/data/catalogs/apps/magnify/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/magnify/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Magnify 3515889001 +1 russian x-vnd.Haiku-Magnify 283320408 no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image буфер обмена пуст\n Make square Magnify-Main Сделать квадрат Copy image Magnify-Main Копировать изображение @@ -6,6 +6,7 @@ Magnify help Magnify-Help Справка по увеличителю usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n Console использование: magnify [размер] (размер увеличителя * размер пикселей)\n Stick coordinates Magnify-Main Зафиксировать координаты Info:\n hide/show info - hides/shows all these new features\n note: when showing, a red square will appear which signifies\n which pixel's rgb values will be displayed\n add/remove crosshairs - 2 crosshairs can be added (or removed)\n to aid in the alignment and placement of objects.\n The crosshairs are represented by blue squares and blue lines.\n hide/show grid - hides/shows the grid that separates each pixel\n Magnify-Help Информация:\n скрыть/показать информацию - скрывает/показывает все эти новые функции\n примечание: при отображении, появится красная клетка\n которая означает какие rgb значения пикселя будут отображены\n добавить/удалить перекрестье - 2 перекрестья могут быть добавлены (или удалены)\n для т� �го, чтобы помочь выровнять местоположение объектов.\n Перекрестье отображается в виде синей клетки и синих линий.\n скрыть/показать стеку - скрывает/показывает сетку, которая разделяет каждый пиксель\n + freeze - freezes/unfreezes magnification of whatever the\n cursor is currently over\n Magnify-Help заморозить - замораживает/размораживает увеличение того места,\n над чем в данный момент находится курсор\n Hide/Show grid Magnify-Main Скрыть/показать сетку magnify: size must be a multiple of 4\n Console увеличитель: размер должен кратным 4\n General:\n 32 x 32 - the top left numbers are the number of visible\n pixels (width x height)\n 8 pixels/pixel - represents the number of pixels that are\n used to magnify a pixel\n R:152 G:52 B:10 - the RGB values for the pixel under\n the red square\n Magnify-Help Основное:\n 32 x 32 - числа в верхнем левом углу отображают\n число видимых пикселей (ширина x высота)\n 8 пикселей на пиксель - отображает число\n пикселей используемых для увеличения пикселя\n R:152 G:52 B:10 - значения RGB для \n пикселя под красной клеткой\n diff --git a/data/catalogs/apps/overlayimage/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/overlayimage/ru.catkeys index d5c4422..e0bfdcb 100644 --- a/data/catalogs/apps/overlayimage/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/overlayimage/ru.catkeys @@ -1,2 +1,3 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-OverlayImage 651234055 +1 russian x-vnd.Haiku-OverlayImage 2139426213 Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop. Main view Включите \"Отображать репликанты\" в Deskbar.\nПеретащите сюда изображение.\nПеретащите репликант на Рабочий стол. +OverlayImage System name Накладное изображение diff --git a/data/catalogs/apps/workspaces/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/workspaces/ru.catkeys index 09082e8..0ba649f 100644 --- a/data/catalogs/apps/workspaces/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/workspaces/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Be-WORK 4170489135 +1 russian x-vnd.Be-WORK 2548258861 Invalid argument: %s\n Workspaces Неверный аргумент: %s\n Quit Workspaces Выход Workspaces System name Рабочие столы @@ -12,3 +12,4 @@ OK Workspaces ОК Always on top Workspaces Всегда сверху Live in the Deskbar Workspaces Жить в Deskbar Show window tab Workspaces Показывать заголовок окна +Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Использование: %s [опции] [рабочий стол]\nгде \"опции\" это:\n --notitle\t\tудалить заголовок окна, оставив рамку и возможность изменять размер\n --noborder\t\tудалить заголовок, рамку и возможность изменять размер\n --avoidfocus\t\tзащитить окно от получения событий � � клавиатуры\n --alwaysontop\t\tразместить окно поверх других\n --notmovable\t\tзаблокировать окно от возможности перемещения\n --autoraise\t\tавтоматически показывать окно когда оно на границе экрана\n --help\t\tотобразить эту помощь и выйти\nи \"рабочий стол\" это номер рабочего стола на который нужно переключиться (0-31)\n diff --git a/data/catalogs/preferences/shortcuts/ru.catkeys b/data/catalogs/preferences/shortcuts/ru.catkeys index 3762b70..4df555b 100644 --- a/data/catalogs/preferences/shortcuts/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/shortcuts/ru.catkeys @@ -1,22 +1,46 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Shortcuts 3228410154 +1 russian x-vnd.Haiku-Shortcuts 621368175 +Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec Ошибка, состояние описания NULL?\n +MoveMouse ShortcutsSpec MoveMouse OK ShortcutsWindow ОК Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Не удалось сохранить список горячих клавиш. Cancel ShortcutsWindow Отмена +InsertString ShortcutsSpec InsertString Append KeySet… ShortcutsWindow Добавить список горячих клавиш… +Control ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Control Key ShortcutsWindow Клавиша Open KeySet… ShortcutsWindow Открыть список горячих клавиш… +MouseUp ShortcutsSpec MouseUp Revert to saved ShortcutsWindow Вернуться к сохраненной версии +Alt ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Alt +*InsertString \"Your Text Here\" ShortcutsWindow *InsertString \"Ваш текст\" +*MouseUp ShortcutsWindow *MouseUp (Choose application with file requester) ShortcutsWindow (Выбрать программу) +Window ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Window +*LaunchHandler text/html ShortcutsWindow *LaunchHandler text/html Shortcuts was couldn't open your KeySet file! ShortcutsWindow Не удалось открыть список горячих клавиш! +*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\" ShortcutsWindow *Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\" +SendMessage ShortcutsSpec SendMessage +MoveMouseTo ShortcutsSpec MoveMouseTo Save ShortcutsWindow Сохранить +*MouseButton 1 ShortcutsWindow *MouseButton 1 +*MoveMouse +20 +0 ShortcutsWindow *MoveMouse +20 +0 +MouseDown ShortcutsSpec MouseDown Remove selected shortcut ShortcutsWindow Удалить выделенную горячую клавишу +MouseButton ShortcutsSpec MouseButton Add new shortcut ShortcutsWindow Добавить горячую клавишу Save & apply ShortcutsWindow Применить +*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd' ShortcutsWindow *SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd' Append ShortcutsWindow Совместить File ShortcutsWindow Файл +Beep ShortcutsSpec Beep Quit ShortcutsWindow Выход +*MouseDown ShortcutsWindow *MouseDown Don't save ShortcutsWindow Не сохранять +Multi ShortcutsSpec Multi Application ShortcutsWindow Приложение +Shift ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Shift +*Beep ShortcutsWindow *Beep +*MoveMouseTo 50% 50% ShortcutsWindow *MoveMouseTo 50% 50% Save KeySet as… ShortcutsWindow Сохранить список как… Open ShortcutsWindow Открыть Really quit without saving your changes? ShortcutsWindow Сохранить изменения перед выходом? @@ -24,4 +48,5 @@ Shortcuts was unable to parse your KeySet file! ShortcutsWindow Не удало Select ShortcutsWindow Выбрать Shortcuts was unable to save your KeySet file! ShortcutsWindow Не удалось сохранить ваш файл список горячих клавиш! Oh no ShortcutsWindow О нет +LaunchHandler ShortcutsSpec LaunchHandler Shortcuts System name Горячие клавиши