hrev51405 adds 1 changeset to branch 'master'
old head: 1121a23254b4ec12d5f2c6e0368fa5cce74fa58a
new head: df0f0f87a34966c3e387000d841c02279c118155
overview:
http://cgit.haiku-os.org/haiku/log/?qt=range&q=df0f0f87a349+%5E1121a23254b4
----------------------------------------------------------------------------
df0f0f87a349: Update translations from Pootle
[ autonielx <niels.reedijk+autonielx@xxxxxxxxx> ]
----------------------------------------------------------------------------
Revision: hrev51405
Commit: df0f0f87a34966c3e387000d841c02279c118155
URL: http://cgit.haiku-os.org/haiku/commit/?id=df0f0f87a349
Author: autonielx <niels.reedijk+autonielx@xxxxxxxxx>
Date: Sat Sep 9 04:53:29 2017 UTC
----------------------------------------------------------------------------
31 files changed, 338 insertions(+), 165 deletions(-)
data/catalogs/apps/aboutsystem/de.catkeys | 4 +-
data/catalogs/apps/aboutsystem/fr.catkeys | 4 +-
data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys | 4 +-
data/catalogs/apps/charactermap/de.catkeys | 23 +++-
data/catalogs/apps/charactermap/fr.catkeys | 7 +-
data/catalogs/apps/charactermap/ja.catkeys | 45 +++++--
data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys | 3 +-
data/catalogs/apps/login/ru.catkeys | 3 +-
data/catalogs/apps/mandelbrot/ru.catkeys | 13 +-
data/catalogs/apps/mediaconverter/de.catkeys | 7 +-
data/catalogs/apps/mediaconverter/fr.catkeys | 7 +-
data/catalogs/apps/mediaconverter/ja.catkeys | 7 +-
.../apps/screenshot/Screenshot/ru.catkeys | 6 +-
data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys | 3 +-
data/catalogs/apps/webpositive/de.catkeys | 10 +-
data/catalogs/apps/webpositive/fr.catkeys | 64 +++++----
data/catalogs/apps/webpositive/ja.catkeys | 134 +++++++++----------
data/catalogs/kits/package/solver/ja.catkeys | 38 ++++++
data/catalogs/kits/textencoding/ja.catkeys | 44 +++---
data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys | 5 +-
data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys | 9 +-
data/catalogs/preferences/backgrounds/fr.catkeys | 5 +-
data/catalogs/preferences/backgrounds/ja.catkeys | 5 +-
data/catalogs/preferences/keymap/fr.catkeys | 3 +-
data/catalogs/preferences/keymap/ja.catkeys | 3 +-
data/catalogs/preferences/network/fr.catkeys | 5 +-
data/catalogs/preferences/network/ja.catkeys | 5 +-
.../catalogs/preferences/repositories/fr.catkeys | 6 +-
.../catalogs/preferences/repositories/ja.catkeys | 5 +-
data/catalogs/servers/package/fr.catkeys | 12 ++
data/catalogs/servers/package/ja.catkeys | 14 ++
----------------------------------------------------------------------------
diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/de.catkeys
b/data/catalogs/apps/aboutsystem/de.catkeys
index e1adefd..08a13e1 100644
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/de.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/de.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 german x-vnd.Haiku-About 3676286035
+1 german x-vnd.Haiku-About 2090349490
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.
AboutView Copyright © 1999-2010 durch die Autoren von Gutenprint.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.
AboutView Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert
Wilhelm und Werner Lemberg.
Past website & marketing:\n AboutView Ehemaliges Website &
Marketing:\n
@@ -21,6 +21,7 @@ Source Code: AboutView Quellcode:
{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}} AboutView
\"Processor:\" or \"2 Processors:\" {0, plural, one{Prozessor:} other{#
Prozessoren:}}
Kernel: AboutView Kernel:
BSD (4-clause) AboutWindow BSD (4-Klausel)
+Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team. AboutView
Copyright © 2012-2016 Google Internationalization Team.
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the
respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU
logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView
Die Urheberrechte am Haiku-Code liegen bei Haiku, Inc., beziehungsweise bei den
entsprechenden Autoren, die explizit im Quelltext aufgeführt sind. Haiku® und
das HAIKU Logo® sind registrierte Marken von Haiku, Inc.\n\n
Marvell (firmware) AboutWindow Marvell (Firmware)
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard,
Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Copyright ©
1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAlle Rechte
vorbehalten.
@@ -81,6 +82,7 @@ Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights
reserved. AboutView Co
…and the many people making donations!\n\n AboutView ...und
die vielen Leute, die durch Spenden geholfen haben!\n\n
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView
[Ein Klick auf einen Lizenznamen zeigt den jeweiligen Lizenztext.]\n\n
Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved.
AboutView Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. Alle
Rechte vorbehalten.
+BITSTREAM CHARTER is a registered trademark of Bitstream Inc. AboutView
BITSTREAM CHARTER ist eine registrierte Marke von Bitstream Inc.
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-Klausel)
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Alle Rechte vorbehalten.
License: AboutView Lizenz:
diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/fr.catkeys
b/data/catalogs/apps/aboutsystem/fr.catkeys
index 11418b7..6e167e6 100644
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/fr.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 french x-vnd.Haiku-About 3676286035
+1 french x-vnd.Haiku-About 2090349490
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.
AboutView Copyright © 1999-2010 par les auteurs de Gutenprint.
Tous droits réservés.
Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.
AboutView Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert
Wilhelm et Werner Lemberg.
Past website & marketing:\n AboutView Précédents
contributeurs au site web et à la mercatique :\n
@@ -21,6 +21,7 @@ Source Code: AboutView Code Source :
{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}} AboutView
\"Processor:\" or \"2 Processors:\" {0, plural, one{Processeur :} other{#
Processeurs :}}
Kernel: AboutView Noyau :
BSD (4-clause) AboutWindow BSD (4-clauses)
+Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team. AboutView
Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team.
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the
respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU
logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Le
code source d’Haiku et les droits d’auteurs afférents sont la propriété de
Haiku, Inc. ou de ses auteurs respectifs lorsque cela est expressément indiqué
dans les sources. Haiku® et le logo® de HAIKU sont des marques déposées de
Haiku, Inc.\n\n
Marvell (firmware) AboutWindow Marvell (firmware)
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard,
Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Copyright ©
1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nTous droits
réservés.
@@ -81,6 +82,7 @@ Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights
reserved. AboutView Co
…and the many people making donations!\n\n AboutView …et nos
nombreux donateurs !\n\n
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView
[Cliquez sur un nom de licence pour la lire.]\n\n
Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved.
AboutView Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. Tous
droits réservés.
+BITSTREAM CHARTER is a registered trademark of Bitstream Inc. AboutView
BITSTREAM CHARTER est une marque déposée de Bitstream Inc.
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-clauses)
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Tous droits réservés.
License: AboutView Licence :
diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys
b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys
index 9f70090..55f2402 100644
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 japanese x-vnd.Haiku-About 3676286035
+1 japanese x-vnd.Haiku-About 2090349490
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.
AboutView Copyright © 1999-2010 Gutenprint の著者たち. All rights
reserved.
Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm and Werner Lemberg.
AboutView Copyright © 1996-2002, 2006 David Turner, Robert
Wilhelm and Werner Lemberg.
Past website & marketing:\n AboutView 過去のウェブサイトおよびマーケティング:\n
@@ -21,6 +21,7 @@ Source Code: AboutView ソースコード:
{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}} AboutView
\"Processor:\" or \"2 Processors:\" {0, plural, one{# プロセッサ:} other{#
プロセッサ:}}
Kernel: AboutView カーネル:
BSD (4-clause) AboutWindow BSD (四条項)
+Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team. AboutView
Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team.
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the
respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU
logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView
Haikuのコードの著作権はHaiku,
Inc.または各ソースコードに明示された個々の著者に帰属します。Haiku®およびHAIKUロゴ・マーク®はHaiku, Inc.の(登録)商標です。\n\n
Marvell (firmware) AboutWindow Marvell (ファームウェア)
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard,
Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Copyright ©
1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights
reserved.
@@ -81,6 +82,7 @@ Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights
reserved. AboutView Co
…and the many people making donations!\n\n AboutView
…寄付をしていただいた大勢の方々!\n\n
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView
「各ライセンスを表示するには、ライセンス名をクリックしてください。」\n\n
Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved.
AboutView Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All
rights reserved.
+BITSTREAM CHARTER is a registered trademark of Bitstream Inc. AboutView
BITSTREAM CHARTER is a registered trademark of Bitstream Inc.
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (三条項)
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved.
License: AboutView ライセンス:
diff --git a/data/catalogs/apps/charactermap/de.catkeys
b/data/catalogs/apps/charactermap/de.catkeys
index 29e6def..fcf98a8 100644
--- a/data/catalogs/apps/charactermap/de.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/charactermap/de.catkeys
@@ -1,12 +1,16 @@
-1 german x-vnd.Haiku-CharacterMap 1534181938
+1 german x-vnd.Haiku-CharacterMap 124574598
Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks Eingeschlossene alphanumerische
Zeichen
Basic Latin UnicodeBlocks Lateinisch
+Cyrillic extended C UnicodeBlocks Kyrillisch (Erweiterung C)
View CharacterWindow Ansicht
+Cherokee supplement UnicodeBlocks Cherokee (Ergänzung)
Latin-1 supplement UnicodeBlocks Lateinisch (Ergänzung)
Hebrew UnicodeBlocks Hebräisch
Georgian supplement UnicodeBlocks Georgisch (Ergänzung)
+Multani UnicodeBlocks Multani
CJK unified ideographs UnicodeBlocks CJK: Einheitliche Ideogramme
Modifier tone letters UnicodeBlocks Modifizierungszeichen für
Betonung
+Old Hungarian UnicodeBlocks Alt-Ungarisch
Khmer UnicodeBlocks Khmer
Supplementary private use area A UnicodeBlocks Ergänzender
privater Bereich A
Hanunoo UnicodeBlocks Hanunoo
@@ -25,7 +29,9 @@ Ol Chiki UnicodeBlocks Ol Chiki
Arabic UnicodeBlocks Arabisch
Ethiopic extended UnicodeBlocks Äthiopisch (Erweiterung)
Arrows UnicodeBlocks Pfeile
+Sutton SignWriting UnicodeBlocks Sutton Gebärdenschrift
Font CharacterWindow Schriftart
+Hatran UnicodeBlocks Hatran
Variation selectors supplement UnicodeBlocks Abweichende Selektoren
(Ergänzung)
Gujarati UnicodeBlocks Gujarati
Cuneiform UnicodeBlocks Keilschrift
@@ -33,6 +39,7 @@ CJK radicals supplement UnicodeBlocks CJK:
Wortstämme (Ergänzung)
Balinese UnicodeBlocks Balinesisch
Cham UnicodeBlocks Cham
Specials UnicodeBlocks Spezielles
+Ahom UnicodeBlocks Ahom
CJK compatibility ideographs UnicodeBlocks CJK:
Kompatibilitätsideogramme
Phonetic extensions UnicodeBlocks Phonetische Erweiterungen
Khmer symbols UnicodeBlocks Khmer-Symbole
@@ -91,15 +98,19 @@ Code CharacterWindow Code
Lepcha UnicodeBlocks Lepcha
Sinhala UnicodeBlocks Sinhala
Ancient Greek musical notation UnicodeBlocks Antike griechische
musikalische Notation
+Early Dynastic Cuneiform UnicodeBlocks Frühe dynastische
Keilschrift
Geometric shapes UnicodeBlocks Geometrische Formen
Letterlike symbols UnicodeBlocks Buchstabenähnliche Symbole
Hangul Jamo UnicodeBlocks Hangul Jamo
Tamil UnicodeBlocks Tamil
Currency symbols UnicodeBlocks Währungssymbole
Combining diacritical marks UnicodeBlocks Kombinierende
diakritische Zeichen
+Anatolian hieroglyphs UnicodeBlocks Anatolische Hieroglyphen
Supplement punctuation UnicodeBlocks Ergänzung Zeichensetzung
Unified Canadian Aboriginal syllabics UnicodeBlocks
Vereinheitlichte Silbenzeichen kanadischer Ureinwohner
+Marchen UnicodeBlocks Marchen
Ugaritic UnicodeBlocks Ugaritisch
+Tangut UnicodeBlocks Tangut
CJK symbols and punctuation UnicodeBlocks CJK: Symbole und
Zeichensetzung
File CharacterWindow Datei
Number forms UnicodeBlocks Zahlenformen
@@ -107,7 +118,9 @@ Cherokee UnicodeBlocks Cherokee
Tags UnicodeBlocks Formatierungszeichen
Cypriot syllabary UnicodeBlocks Zyprische Silben
Counting rod numerals UnicodeBlocks Rechenstab-Numerale
+Ideographic symbols and punctuation UnicodeBlocks Ideographische
Symbole und Interpunktion
Latin extended A UnicodeBlocks Lateinisch (Erweiterung A)
+Tangut components UnicodeBlocks Tangut Komponenten
Miscellaneous symbols UnicodeBlocks Diverse Symbole
Saurashtra UnicodeBlocks Saurashtra
Optical character recognition UnicodeBlocks Optische
Zeichenerkennung
@@ -122,8 +135,12 @@ Ancient Greek numbers UnicodeBlocks Antike
griechische Zahlen
Vai UnicodeBlocks Vai
Yi Radicals UnicodeBlocks Yi-Radikale
Cyrillic extended B UnicodeBlocks Kyrillisch (Erweiterung B)
+Mongolian supplement UnicodeBlocks Mongolisch (Ergänzung)
+Supplemental Symbols and Pictographs UnicodeBlocks Ergänzende
Symbole und Piktogramme
Quit CharacterWindow Beenden
Ancient symbols UnicodeBlocks Antike Symbole
+Newa UnicodeBlocks Newa
+Adlam UnicodeBlocks Adlam
Braille patterns UnicodeBlocks Braille
New Tai Lue UnicodeBlocks Neu-Tai-Lue
Runic UnicodeBlocks Runisch
@@ -140,6 +157,7 @@ Buhid UnicodeBlocks Buhid
Telugu UnicodeBlocks Telugu
Superscripts and subscripts UnicodeBlocks Hoch- und Tiefstellungen
Thai UnicodeBlocks Thai
+Osage UnicodeBlocks Osage
Deseret UnicodeBlocks Deseret
Tifinagh UnicodeBlocks Tifinagh
Gurmukhi UnicodeBlocks Gurmukhi
@@ -161,6 +179,8 @@ Alphabetic presentation forms UnicodeBlocks
Alphabetische Präsentationsformen
Halfwidth and fullwidth forms UnicodeBlocks Halb- und
Vollbreite-Formen
Lydian UnicodeBlocks Lydisch
Ethiopic supplement UnicodeBlocks Äthiopisch (Ergänzung)
+Glagolitic supplement UnicodeBlocks Glagolitisch (Ergänzung)
+CJK unified ideographs extension E UnicodeBlocks CJK:
Vereinheitlichte Ideogramme (Erweiterung E)
Latin extended B UnicodeBlocks Lateinisch (Erweiterung B)
Box drawing UnicodeBlocks Rahmungssymbole
Mathematical alphanumeric symbols UnicodeBlocks Mathematische
alphanumerische Symbole
@@ -177,4 +197,5 @@ Kannada UnicodeBlocks Kanaresisch
Copy as escaped byte string CharacterView Zeichen als Byte-Code
kopieren
Phonetic extensions supplement UnicodeBlocks Phonetische
Erweiterungen (Ergänzung)
Domino tiles UnicodeBlocks Dominosteine
+Bhaiksuki UnicodeBlocks Bhaiksuki
Katakana phonetic extensions UnicodeBlocks Katakana: phonetische
Erweiterungen
diff --git a/data/catalogs/apps/charactermap/fr.catkeys
b/data/catalogs/apps/charactermap/fr.catkeys
index d1ed18f..b9afe6c 100644
--- a/data/catalogs/apps/charactermap/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/charactermap/fr.catkeys
@@ -1,12 +1,15 @@
-1 french x-vnd.Haiku-CharacterMap 1534181938
+1 french x-vnd.Haiku-CharacterMap 1078341685
Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks Alphanumériques cerclés
Basic Latin UnicodeBlocks Latin basic
+Cyrillic extended C UnicodeBlocks Cyrillique étendu C
View CharacterWindow Vue
+Cherokee supplement UnicodeBlocks Supplément Cherokee
Latin-1 supplement UnicodeBlocks Supplément Latin-1
Hebrew UnicodeBlocks Hébreu
Georgian supplement UnicodeBlocks Supplément géorgien
CJK unified ideographs UnicodeBlocks Idéogrammes unifiés CJC
Modifier tone letters UnicodeBlocks Lettres modificatives de ton
+Old Hungarian UnicodeBlocks Hongrois ancien
Khmer UnicodeBlocks Khmer
Supplementary private use area A UnicodeBlocks Zone
supplémentaire A à usage privé
Hanunoo UnicodeBlocks Hanounóo
@@ -122,6 +125,7 @@ Ancient Greek numbers UnicodeBlocks Nombres
grecs anciens
Vai UnicodeBlocks Vaï
Yi Radicals UnicodeBlocks Clés yi
Cyrillic extended B UnicodeBlocks Cyrillique étendu B
+Mongolian supplement UnicodeBlocks Supplément Mongol
Quit CharacterWindow Quitter
Ancient symbols UnicodeBlocks Symboles anciens
Braille patterns UnicodeBlocks Combinaisons braille
@@ -161,6 +165,7 @@ Alphabetic presentation forms UnicodeBlocks
Formes de présentation alphabétiq
Halfwidth and fullwidth forms UnicodeBlocks Formulaires
demi-largeur et largeur complète
Lydian UnicodeBlocks Lydien
Ethiopic supplement UnicodeBlocks Supplément éthiopien
+CJK unified ideographs extension E UnicodeBlocks Extension E aux
idéogrammes unifiés CJC
Latin extended B UnicodeBlocks Latin étendu B
Box drawing UnicodeBlocks Filets
Mathematical alphanumeric symbols UnicodeBlocks Symboles
mathématiques alphanumériques
diff --git a/data/catalogs/apps/charactermap/ja.catkeys
b/data/catalogs/apps/charactermap/ja.catkeys
index 3af919c..ffadc43 100644
--- a/data/catalogs/apps/charactermap/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/charactermap/ja.catkeys
@@ -1,12 +1,16 @@
-1 japanese x-vnd.Haiku-CharacterMap 1534181938
+1 japanese x-vnd.Haiku-CharacterMap 124574598
Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks 囲み英数字
Basic Latin UnicodeBlocks 基本ラテン文字
+Cyrillic extended C UnicodeBlocks キリル文字拡張C
View CharacterWindow 表示
+Cherokee supplement UnicodeBlocks チェロキー文字補助
Latin-1 supplement UnicodeBlocks ラテン1補助
Hebrew UnicodeBlocks ヘブライ文字
Georgian supplement UnicodeBlocks グルジア文字補助
-CJK unified ideographs UnicodeBlocks CJK 統合漢字
+Multani UnicodeBlocks ムルターニー文字
+CJK unified ideographs UnicodeBlocks CJK統合漢字
Modifier tone letters UnicodeBlocks 声調修飾文字
+Old Hungarian UnicodeBlocks 古ハンガリー文字
Khmer UnicodeBlocks クメール文字
Supplementary private use area A UnicodeBlocks 補助私用領域A
Hanunoo UnicodeBlocks ハヌノオ文字
@@ -25,21 +29,24 @@ Ol Chiki UnicodeBlocks オル・チキ文字
Arabic UnicodeBlocks アラビア文字
Ethiopic extended UnicodeBlocks エチオピア文字
Arrows UnicodeBlocks 矢印
+Sutton SignWriting UnicodeBlocks サットン手話表記法
Font CharacterWindow フォント
+Hatran UnicodeBlocks ハトラ文字
Variation selectors supplement UnicodeBlocks 異体字セレクター補助
Gujarati UnicodeBlocks グジャラーティ文字
Cuneiform UnicodeBlocks 楔形文字
-CJK radicals supplement UnicodeBlocks CJK 部首補助
+CJK radicals supplement UnicodeBlocks CJK部首補助
Balinese UnicodeBlocks バリ文字
Cham UnicodeBlocks チャム文字
Specials UnicodeBlocks 特殊用途文字
-CJK compatibility ideographs UnicodeBlocks CJK 互換漢字
+Ahom UnicodeBlocks アーホム文字
+CJK compatibility ideographs UnicodeBlocks CJK互換漢字
Phonetic extensions UnicodeBlocks 発音拡張
Khmer symbols UnicodeBlocks クメール記号
Tagbanwa UnicodeBlocks タグバンワ文字
Kanbun UnicodeBlocks 漢文
Syriac UnicodeBlocks シリア文字
-CJK compatibility ideographs Supplement UnicodeBlocks CJK
互換漢字補助
+CJK compatibility ideographs Supplement UnicodeBlocks
CJK互換漢字補助
Musical symbols UnicodeBlocks 演奏記号
Hangul syllables UnicodeBlocks ハングル音節文字
Coptic UnicodeBlocks コプト文字
@@ -47,7 +54,7 @@ Tai Le UnicodeBlocks タイ・レ文字
Mahjong tiles UnicodeBlocks 麻雀牌
Spacing modifier letters UnicodeBlocks 前進を伴う修飾文字
Aegean numbers UnicodeBlocks エーゲ数字
-CJK strokes UnicodeBlocks CJK 字画
+CJK strokes UnicodeBlocks CJKの筆画
Old italic UnicodeBlocks 古イタリア文字
Supplemental arrows B UnicodeBlocks 補助矢印B
Cyrillic extended A UnicodeBlocks キリル文字拡張A
@@ -74,12 +81,12 @@ Osmanya UnicodeBlocks オスマン文字
Ethiopic UnicodeBlocks エチオピア文字
Bengali UnicodeBlocks ベンガル文字
Supplementary private use area B UnicodeBlocks 補助私用領域B
-CJK unified ideographs extension A UnicodeBlocks CJK 統合漢字拡張 A
+CJK unified ideographs extension A UnicodeBlocks CJK統合漢字拡張A
Filter: CharacterWindow フィルター:
Hangul compatibility Jamo UnicodeBlocks ハングル字母
Ideographic description characters UnicodeBlocks 漢字構成記述文字
Arabic presentation forms B UnicodeBlocks アラビア表示形B
-CJK compatibility forms UnicodeBlocks CJK 互換形
+CJK compatibility forms UnicodeBlocks CJK互換形
Hiragana UnicodeBlocks ひらがな
Tagalog UnicodeBlocks タガログ文字
Control pictures UnicodeBlocks 制御機能用記号
@@ -91,23 +98,29 @@ Code CharacterWindow コード
Lepcha UnicodeBlocks レプチャ文字
Sinhala UnicodeBlocks シンハラ文字
Ancient Greek musical notation UnicodeBlocks 古代ギリシャ記譜法
+Early Dynastic Cuneiform UnicodeBlocks 初期王朝くさび形文字
Geometric shapes UnicodeBlocks 幾何学模様
Letterlike symbols UnicodeBlocks 文字様記号
Hangul Jamo UnicodeBlocks ハングル字母
Tamil UnicodeBlocks タミル文字
Currency symbols UnicodeBlocks 通貨記号
Combining diacritical marks UnicodeBlocks ダイアクリティカルマーク(合成可能)
+Anatolian hieroglyphs UnicodeBlocks アナトリア・ヒエログリフ
Supplement punctuation UnicodeBlocks 補助句読点
Unified Canadian Aboriginal syllabics UnicodeBlocks 統合カナダ先住民音節
+Marchen UnicodeBlocks マルチェン文字
Ugaritic UnicodeBlocks ウガリト文字
-CJK symbols and punctuation UnicodeBlocks CJK の記号および句読点
+Tangut UnicodeBlocks 西夏文字
+CJK symbols and punctuation UnicodeBlocks CJKの記号及び句読点
File CharacterWindow ファイル
Number forms UnicodeBlocks 数字に準じるもの
Cherokee UnicodeBlocks チェロキー文字
Tags UnicodeBlocks 言語タグ
Cypriot syllabary UnicodeBlocks キプロス文字音節
Counting rod numerals UnicodeBlocks 算木数字
+Ideographic symbols and punctuation UnicodeBlocks 表意文字の記号と句読点
Latin extended A UnicodeBlocks ラテン文字拡張A
+Tangut components UnicodeBlocks 西夏文字構成要素
Miscellaneous symbols UnicodeBlocks その他の記号
Saurashtra UnicodeBlocks サウラーシュトラ文字
Optical character recognition UnicodeBlocks 光学的文字認識
@@ -122,15 +135,19 @@ Ancient Greek numbers UnicodeBlocks 古代ギリシャ数字
Vai UnicodeBlocks ヴァイ文字
Yi Radicals UnicodeBlocks イ文字部首
Cyrillic extended B UnicodeBlocks キリル文字拡張 B
+Mongolian supplement UnicodeBlocks モンゴル文字補助
+Supplemental Symbols and Pictographs UnicodeBlocks 記号と絵文字補助
Quit CharacterWindow 終了
Ancient symbols UnicodeBlocks 古代記号
+Newa UnicodeBlocks ネワール文字
+Adlam UnicodeBlocks アドラム文字
Braille patterns UnicodeBlocks 点字図形
New Tai Lue UnicodeBlocks 新タイ・ルー文字
Runic UnicodeBlocks ルーン文字
Miscellaneous mathematical symbols B UnicodeBlocks 各種数学記号B
Cuneiform numbers and punctuation UnicodeBlocks 楔形文字数字と句読点
Private use area UnicodeBlocks 私用領域
-CJK unified ideographs extension B UnicodeBlocks CJK 統合漢字拡張 B
+CJK unified ideographs extension B UnicodeBlocks CJK統合漢字拡張B
Phags-pa UnicodeBlocks パスパ文字
Kangxi radicals UnicodeBlocks 康煕部首
Dingbats UnicodeBlocks 装飾記号
@@ -140,6 +157,7 @@ Buhid UnicodeBlocks ブヒッド文字
Telugu UnicodeBlocks テルグ文字
Superscripts and subscripts UnicodeBlocks 上付き・下付き
Thai UnicodeBlocks タイ文字
+Osage UnicodeBlocks オセージ文字
Deseret UnicodeBlocks デゼレット文字
Tifinagh UnicodeBlocks ティフナグ文字
Gurmukhi UnicodeBlocks グルムキー文字
@@ -155,12 +173,14 @@ Supplemental arrows A UnicodeBlocks 補助矢印A
Miscellaneous symbols and arrows UnicodeBlocks 各種記号と矢印
Yijing hexagram symbols UnicodeBlocks 易経記号
Supplemental mathematical operators UnicodeBlocks 補助数学演算記号
-Enclosed CJK letters and months UnicodeBlocks 囲み CJK 文字・月
+Enclosed CJK letters and months UnicodeBlocks 囲みCJK文字・月
Kayah Li UnicodeBlocks カヤー文字
Alphabetic presentation forms UnicodeBlocks アルファベット表示形
Halfwidth and fullwidth forms UnicodeBlocks 半角・全角形
Lydian UnicodeBlocks リディア文字
Ethiopic supplement UnicodeBlocks エチオピア文字補足
+Glagolitic supplement UnicodeBlocks グラゴル文字補助
+CJK unified ideographs extension E UnicodeBlocks CJK統合漢字拡張E
Latin extended B UnicodeBlocks ラテン文字拡張B
Box drawing UnicodeBlocks 罫線素辺
Mathematical alphanumeric symbols UnicodeBlocks 数学用英数字記号
@@ -170,11 +190,12 @@ Carian UnicodeBlocks カリア文字
Georgian UnicodeBlocks グルジア文字
Phaistos disc UnicodeBlocks ファイストスの円盤の文字
Shavian UnicodeBlocks シェイヴィアン文字
-CJK compatibility UnicodeBlocks CJK 互換用文字
+CJK compatibility UnicodeBlocks CJK互換用文字
Malayalam UnicodeBlocks マラヤーラム文字
N'Ko UnicodeBlocks マネンカ文字
Kannada UnicodeBlocks カンナダ文字
Copy as escaped byte string CharacterView エスケープされた数値としてコピー
Phonetic extensions supplement UnicodeBlocks 発音拡張補助
Domino tiles UnicodeBlocks ドミノ牌
+Bhaiksuki UnicodeBlocks バイクシュキー文字
Katakana phonetic extensions UnicodeBlocks カタカナ発音拡張
diff --git a/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys
b/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys
index 4eb7416..f713d72 100644
--- a/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/expander/ru.catkeys
@@ -1,5 +1,6 @@
-1 russian x-vnd.Haiku-Expander 1655838480
+1 russian x-vnd.Haiku-Expander 130018254
Expand ExpanderMenu Распаковать
+Expanding '%s'… ExpanderWindow Распаковка '%s'…
Close window when done expanding ExpanderPreferences
Закрывать окно после распаковки
Set destination… ExpanderMenu Путь назначения для извлечения…
Use: ExpanderPreferences Использовать:
diff --git a/data/catalogs/apps/login/ru.catkeys
b/data/catalogs/apps/login/ru.catkeys
index 3a8373a..0c93eca 100644
--- a/data/catalogs/apps/login/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/login/ru.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 russian x-vnd.Haiku-Login 2683778354
+1 russian x-vnd.Haiku-Login 336867745
Error: %1 Login App Ошибка: %1
Hide password Login View Скрыть пароль
Desktop Desktop Window Рабочий стол
@@ -17,3 +17,4 @@ Halt Login View Выключение
Password: Login View Пароль:
OK Login App OK
--nonmodal\tDo not make the window modal\n Login App
--nonmodal\tНе делать окно модальным\n
+You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping
replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Cmd-Q).
Login App Для настройки рабочего стола, отображаемого за
приложением Вход в систему, перетащите на него репликант.\n\nКогда вы закончите
просто завершите приложение (Cmd-Q).
diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/ru.catkeys
b/data/catalogs/apps/mandelbrot/ru.catkeys
index 612d159..8a1b558 100644
--- a/data/catalogs/apps/mandelbrot/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/ru.catkeys
@@ -1,13 +1,24 @@
-1 russian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3643059161
+1 russian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 157023036
+About MandelbrotWindow О программе
+Julia MandelbrotWindow Джулия
+Grassland MandelbrotWindow Луг
+Spring MandelbrotWindow Весна
High contrast MandelbrotWindow Высокий контраст
Fire MandelbrotWindow Огонь
+Royal MandelbrotWindow Королевский
File MandelbrotWindow Файл
+Lightning MandelbrotWindow Молния
+Midnight MandelbrotWindow Полночь
+kerwizzy (original FractalEngine author) MandelbrotWindow
kerwhizzy (автор оригинального FractalEngine)
Palette MandelbrotWindow Палитра
Mandelbrot MandelbrotWindow Мандельброт
+Burning Ship MandelbrotWindow Горящий корабль
Quit MandelbrotWindow Выход
+Frost MandelbrotWindow Мороз
Set MandelbrotWindow Набор
Iterations MandelbrotWindow Итерации
Mandelbrot System name Мандельброт
Deepfrost MandelbrotWindow Заморозка
Tricorn MandelbrotWindow Треуголка
Multibrot MandelbrotWindow Мультиброт
+Orbit Trap MandelbrotWindow Орбитальная ловушка
diff --git a/data/catalogs/apps/mediaconverter/de.catkeys
b/data/catalogs/apps/mediaconverter/de.catkeys
index 731477d..5801bc1 100644
--- a/data/catalogs/apps/mediaconverter/de.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mediaconverter/de.catkeys
@@ -1,8 +1,9 @@
-1 german x-vnd.Haiku-MediaConverter 341686525
+1 german x-vnd.Haiku-MediaConverter 2816184527
Video using parameters form settings MediaConverter Video benutzt
die Parameter aus den Einstellungen
{0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:}
other{# files were not recognized as supported media files:}} MediaConverter
{0, plural, one{Die Datei wurde nicht als unterstützte Mediendatei
erkannt:} other{# Dateien wurden nicht als unterstützte Mediendateien erkannt:}}
Video encoding: MediaConverter Videokodierung:
%u x %u, %.2ffps MediaFileInfo Width x Height, fps %u x %u,
%.2fBilder/s
+Error creating video. MediaConverter Fehler beim Erstellen des
Videos.
Error read audio frame %lld MediaConverter Fehler beim Einlesen
von Audio-Frame %lld
No audio Audio codecs list Keine Tonspur
Error MediaConverter Fehler
@@ -26,7 +27,9 @@ Conversion completed MediaConverter Konvertierung
abgeschlossen
Audio: MediaConverter-FileInfo Audio:
OK MediaConverter-FileInfo OK
seconds MediaFileInfo Sekunden
+Error writing to location: %strPath%. Defaulting to location: /boot/home
MediaConverter Fehler beim Schreiben nach %strPath%. Versuche
/boot/home stattdessen.
Source files MediaConverter Quelldateien
+Selected directory not found. Defaulting to /boot/home MediaConverter
Der gewählte Ordner wurde nicht gefunden. Versuche /boot/home stattdessen.
Error writing video frame %lld MediaConverter Fehler beim Schreiben
von Video-Frame %lld
{0, plural, one{# frame} other{# frames}} MediaFileInfo {0,
plural, one{# Bild} other{# Bilder}}
Error writing audio frame %lld MediaConverter Fehler beim Schreiben
von Audio-Frame %lld
@@ -38,6 +41,7 @@ None available Video codecs Keine verfügbar
Conversion cancelled MediaConverter Konvertierung abgebrochen
No file selected MediaConverter-FileInfo Keine Datei ausgewählt
Select this folder MediaConverter Diesen Ordner wählen
+Error creating track. MediaConverter Fehler beim Erstellen der Spur.
Continue MediaConverter Fortsetzen
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow
Encoder-Parameter
Video: MediaConverter-FileInfo Video:
@@ -59,6 +63,7 @@ Drop media files onto this window MediaConverter
Mediadateien auf diesem Fenste
Audio encoding: MediaConverter Audiokodierung:
Audio quality not supported MediaConverter Tonqualität nicht
einstellbar
File Menu Datei
+Input file not recognized as Audio or Video MediaConverter
Eingabedatei nicht als Audio oder Video erkannt.
%.1f kHz stereo MediaFileInfo %.1f kHz Stereo
Convert MediaConverter Konvertieren
Writing audio track: %ld%% complete MediaConverter Tonspur wird
geschrieben: %ld%% fertig
diff --git a/data/catalogs/apps/mediaconverter/fr.catkeys
b/data/catalogs/apps/mediaconverter/fr.catkeys
index c9b54b0..c1bf7ad 100644
--- a/data/catalogs/apps/mediaconverter/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mediaconverter/fr.catkeys
@@ -1,8 +1,9 @@
-1 french x-vnd.Haiku-MediaConverter 341686525
+1 french x-vnd.Haiku-MediaConverter 2816184527
Video using parameters form settings MediaConverter La vidéo
utilise les paramètres de réglages
{0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:}
other{# files were not recognized as supported media files:}} MediaConverter
{0, plural, one{Le fichier n’est pas un média supporté :} other{#
fichiers ne sont des médias supportés :}}
Video encoding: MediaConverter Encodage vidéo :
%u x %u, %.2ffps MediaFileInfo Width x Height, fps %u x %u, %.2f
fps
+Error creating video. MediaConverter Erreur lors de la création de
la vidéo.
Error read audio frame %lld MediaConverter Erreur de lecture de
l’échantillon audio %lld
No audio Audio codecs list Pas de son
Error MediaConverter Erreur
@@ -26,7 +27,9 @@ Conversion completed MediaConverter Conversion
achevée
Audio: MediaConverter-FileInfo Audio :
OK MediaConverter-FileInfo OK
seconds MediaFileInfo secondes
+Error writing to location: %strPath%. Defaulting to location: /boot/home
MediaConverter Erreur d'écriture à l'emplacement: %strPath%.
Emplacement de repli : /boot/home
Source files MediaConverter Fichiers sources
+Selected directory not found. Defaulting to /boot/home MediaConverter
Le dossier sélectionné est introuvable. Dossier de repli : /boot/home
Error writing video frame %lld MediaConverter Erreur d’écriture de la
trame vidéo %lld
{0, plural, one{# frame} other{# frames}} MediaFileInfo {0,
plural, one{# trame} other{# trames}}
Error writing audio frame %lld MediaConverter Erreur d’écriture de
l’échantillon audio %lld
@@ -38,6 +41,7 @@ None available Video codecs Aucun disponible
Conversion cancelled MediaConverter Conversion annulée
No file selected MediaConverter-FileInfo Aucun fichier
sélectionné
Select this folder MediaConverter Sélectionner ce dossier
+Error creating track. MediaConverter Erreur lors de la création de
la piste.
Continue MediaConverter Continuer
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Paramètres
d’encodage
Video: MediaConverter-FileInfo Vidéo :
@@ -59,6 +63,7 @@ Drop media files onto this window MediaConverter
Déposez les médias à conver
Audio encoding: MediaConverter Encodage audio :
Audio quality not supported MediaConverter Qualité audio non prise
en charge
File Menu Fichier
+Input file not recognized as Audio or Video MediaConverter Le
fichier d'entrée n'est pas reconnu comme un fichier audio ou vidéo
%.1f kHz stereo MediaFileInfo %.1f kHz stéréo
Convert MediaConverter Convertir
Writing audio track: %ld%% complete MediaConverter Écriture de la
piste audio : %ld%% achevés
diff --git a/data/catalogs/apps/mediaconverter/ja.catkeys
b/data/catalogs/apps/mediaconverter/ja.catkeys
index bfbecca..1707e38 100644
--- a/data/catalogs/apps/mediaconverter/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mediaconverter/ja.catkeys
@@ -1,8 +1,9 @@
-1 japanese x-vnd.Haiku-MediaConverter 341686525
+1 japanese x-vnd.Haiku-MediaConverter 2816184527
Video using parameters form settings MediaConverter {0, plural,
one{ファイルはサポートされたメディアファイルとして認識できませんでした:} other{#
個のファイルがサポートされたメディアファイルとして認識できませんでした:}}
{0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:}
other{# files were not recognized as supported media files:}} MediaConverter
{0, plural, one{ファイルはサポートされたメディファイルとして認識されませんでした:} other{#
個のファイルがサポートされたメディファイルとして認識されませんでした::}}
Video encoding: MediaConverter ビデオエンコーディング:
%u x %u, %.2ffps MediaFileInfo Width x Height, fps %u x %u, %.2ffps
+Error creating video. MediaConverter ビデオの作成に失敗しました。
Error read audio frame %lld MediaConverter オーディオフレーム %lld
の読み取り時にエラーが発生しました
No audio Audio codecs list オーディオ無し
Error MediaConverter エラー
@@ -26,7 +27,9 @@ Conversion completed MediaConverter 変換が完了しました
Audio: MediaConverter-FileInfo オーディオ:
OK MediaConverter-FileInfo OK
seconds MediaFileInfo 秒
+Error writing to location: %strPath%. Defaulting to location: /boot/home
MediaConverter %strPath% への書き込み時にエラーが発生しました。初期設定の /boot/home を使用します。
Source files MediaConverter ソースファイル
+Selected directory not found. Defaulting to /boot/home MediaConverter
選択されたディレクトリが見つかりません。初期設定の /boot/home を使用します。
Error writing video frame %lld MediaConverter ビデオフレーム %lld
の書き込み時にエラーが発生しました
{0, plural, one{# frame} other{# frames}} MediaFileInfo {0,
plural, one{# フレーム} other{# フレーム}}
Error writing audio frame %lld MediaConverter オーディオフレーム %lld
の書き出し中にエラーが発生しました
@@ -38,6 +41,7 @@ None available Video codecs 利用できません
Conversion cancelled MediaConverter 変換は中止されました
No file selected MediaConverter-FileInfo ファイルが選択されていません
Select this folder MediaConverter このフォルダーを選択
+Error creating track. MediaConverter トラックの作成に失敗しました。
Continue MediaConverter 続ける
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow エンコーターパラメーター
Video: MediaConverter-FileInfo ビデオ:
@@ -59,6 +63,7 @@ Drop media files onto this window MediaConverter
メディアファイルをこ
Audio encoding: MediaConverter オーディオエンコーディング
Audio quality not supported MediaConverter オーディオ品質がサポートされていません
File Menu ファイル
+Input file not recognized as Audio or Video MediaConverter
入力ファイルはオーディオまたはビデオとして認識できません。
%.1f kHz stereo MediaFileInfo %.1f kHz ステレオ
Convert MediaConverter 変換
Writing audio track: %ld%% complete MediaConverter オーディオトラックの書き込み:
%ld%% 完了
diff --git a/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/ru.catkeys
b/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/ru.catkeys
index 407ee1d..a7ea999 100644
--- a/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/ru.catkeys
@@ -1,9 +1,10 @@
-1 russian x-vnd.haiku-screenshot 3896204963
+1 russian x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
seconds ScreenshotWindow секунд
Desktop ScreenshotWindow Рабочий стол
Include window border ScreenshotWindow Включая заголовок окна
Screenshot System name Снимок экрана
Select ScreenshotWindow Выбрать
+The destination path exists but is not a folder. ScreenshotWindow
Путь назначения существует, но не является папкой.
Capture active window ScreenshotWindow Захватить активное окно
Cancel ScreenshotWindow Отмена
Name: ScreenshotWindow Имя:
@@ -20,8 +21,11 @@ screenshot Screenshot Base filename of screenshot
files screenshot
New screenshot ScreenshotWindow Новый снимок
Artwork folder ScreenshotWindow Папку artwork
Home folder ScreenshotWindow Домашнюю папку
+Failed to save screenshot ScreenshotWindow Не удалось
сохранить снимок экрана
+OK ScreenshotWindow OK
Settings… ScreenshotWindow Настройки…
overwrite ScreenshotWindow Перезаписать
Delay: ScreenshotWindow Задержка:
+Error saving \"%s\":\n\t%s ScreenshotWindow Ошибка при
сохранении \"%s\":\n\t%s
Include mouse pointer ScreenshotWindow Включая курсор
Translator Settings ScreenshotWindow Настройки транслятора
diff --git a/data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys
b/data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys
index 0d31562..4e7f0db 100644
--- a/data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 russian x-vnd.Haiku-Terminal 2580919319
+1 russian x-vnd.Haiku-Terminal 3977292818
Not found. Terminal TermWindow Текст не найден
Switch Terminals Terminal TermWindow Переключить терминалы
Change directory Terminal TermView Сменить каталог
@@ -90,6 +90,7 @@ Set tab title Terminal TermWindow Переименовть
вкладку
Settings… Terminal TermWindow Настройки…
Abort Terminal Shell Отменить
Open link Terminal TermView Открыть ссылку
+Solarized Light Terminal colors scheme Солнечный свет
Edit Terminal TermWindow Изменить
Color: Terminal AppearancePrefView Цвет:
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be
used:\n Terminal TermWindow Этот шаблон описывает заголовок
окна.\nВозможно использовать следующие переменные:\n
diff --git a/data/catalogs/apps/webpositive/de.catkeys
b/data/catalogs/apps/webpositive/de.catkeys
index 21c9615..c2c2312 100644
--- a/data/catalogs/apps/webpositive/de.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/webpositive/de.catkeys
@@ -81,7 +81,7 @@ Bookmark info WebPositive Window Lesezeichen Info
Size: Font Selection view Größe:
Show tabs if only one page is open Settings Window Reiter immer
anzeigen
About WebPositive Window Über
-Finish: Download Window Finishing time Fertig:
+Finish: Download Window Finishing time Fertig:
Fonts Settings Window Schriftarten
OK Download Window OK
Page source error WebPositive Window Fehler im Quellcode der
Seite
@@ -99,7 +99,7 @@ Find WebPositive Window Suchen
Find previous WebPositive Window Vorheriger Treffer
Settings WebPositive Window Einstellungen
Script console WebPositive Window Skript-Konsole
-Name Cookie Manager Bezeichnung
+Name Cookie Manager Name
Proxy server address: Settings Window Proxy-Serveradresse:
Proxy server port: Settings Window Proxy-Serverport:
Bookmarks WebPositive Window Lesezeichen
@@ -115,13 +115,13 @@ Cancel Download Window Abbrechen
Flags Cookie Manager Kennzeichen
Open search page Settings Window Suchmaschine öffnen
Clear Console Window Leeren
-Password: Authentication Panel Passwort:
+Password: Authentication Panel Kennwort:
Path Cookie Manager Pfad
Back WebPositive Window Zurück
New browser window Download Window Neues Browser-Fenster
Today WebPositive Window Heute
Over %hours left Download Window Noch über %hours Stunden
-Remember username and password for this site Authentication Panel
Benutzername und Passwort für diese Seite speichern
+Remember username and password for this site Authentication Panel
Benutzername und Kennwort für diese Seite speichern
Earlier WebPositive Window Früher
Authentication required Authentication Panel Anmeldung
erforderlich
Use proxy server to connect to the internet Settings Window
Proxy-Server zur Verbindung mit dem Internet nutzen
@@ -150,7 +150,7 @@ Download finished Download Window Download
abgeschlossen
Show bookmark bar WebPositive Window Lesezeichenleiste
einblenden
OK WebPositive Window OK
Manage bookmarks WebPositive Window Lesezeichen verwalten
-A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive
Window Don't translate variable %bookmarkName Es existiert bereits ein
Lesezeichen für diese Seite (%bookmarkName).
+A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive
Window Don't translate variable %bookmarkName Für diese Seite existiert
bereits ein Lesezeichen (%bookmarkName).
Cookies for %s Cookie Manager Cookies für %s
New windows: Settings Window Neue Fenster:
%url finished WebPositive Window Loading URL finished. Don't translate
variable %url. %url geladen
diff --git a/data/catalogs/apps/webpositive/fr.catkeys
b/data/catalogs/apps/webpositive/fr.catkeys
index f9b7e86..8353980 100644
--- a/data/catalogs/apps/webpositive/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/webpositive/fr.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 french x-vnd.Haiku-WebPositive 1282126593
+1 french x-vnd.Haiku-WebPositive 3699161031
Show home button Settings Window Afficher le bouton de la page
d’accueil
Username: Authentication Panel Utilisateur :
Copy URL to clipboard Download Window Copier l’URL dans le
presse-papiers
@@ -9,31 +9,30 @@ The download could not be opened. Download Window
Impossible d’ouvrir l’obj
The downloads folder could not be opened.\n\nError: %error Download Window
Don't translate variable %error Le dossier de téléchargement n’a pas pu être
ouvert.\n\nErreur : %error
Open location WebPositive Window Ouvrir l’emplacement
Clear history WebPositive Window Nettoyer l’historique
-WebPositive System name WebPositive
Yesterday WebPositive Window Hier
Default standard font size: Settings Window Taille par défaut de la
police standard :
-Start page: Settings Window Page de départ :
+Start page: Settings Window Page d'accueil :
History WebPositive Window Historique
Error opening downloads folder Download Window Impossible d’ouvrir le
dossier de téléchargement
Paste WebPositive Window Coller
Expiration Cookie Manager Expiration
Double-click or middle-click to open new tab. Tab Manager
Double-cliquez ou cliquez au milieu pour ouvrir un nouvel onglet.
-Proxy username: Settings Window Nom d’utilisateur du serveur
mandataire :
-Save page as… WebPositive Window Sauvegarder la page sous…
-Over %days left Download Window Plus d’%days restant(s)
+Proxy username: Settings Window Nom d'utilisateur du serveur
mandataire :
+Save page as… WebPositive Window Enregistrer la page sous…
+Over %days left Download Window Plus de %days restant(s)
Settings Settings Window Réglages
Confirmation WebPositive Window Confirmation
Window WebPositive Window Fenêtre
Cookie manager Cookie Manager Gestionnaire de cookies
Decrease size WebPositive Window Réduire la taille
-Serif font: Settings Window Police serif :
+Serif font: Settings Window Police avec empattement :
Loading %url WebPositive Window Chargement de %url
Download aborted Download Window Téléchargement interrompu
Value Cookie Manager Valeur
Page source WebPositive Window Source de la page
Next WebPositive Window Suivant
Find next WebPositive Window Rechercher le suivant
-Download folder: Settings Window Dossier de téléchargement :
+Download folder: Settings Window Dossier de téléchargement :
Edit WebPositive Window Édition
Cancel Authentication Panel Annuler
Match case WebPositive Window Respecter la casse
@@ -41,47 +40,46 @@ Search page: Settings Window Page de
recherche :
Zoom text only WebPositive Window Grossir uniquement le texte
Default fixed font size: Settings Window Taille par défaut de la
police à chasse fixe :
Close tab WebPositive Window Fermer l’onglet
-Auto-hide mouse pointer Settings Window Cacher le pointeur de
souris automatiquement
+Auto-hide mouse pointer Settings Window Cacher automatiquement
le pointeur de souris
Quit WebPositive Window Quitter
Full screen WebPositive Window Plein écran
Open download error Download Window Erreur à l’ouverture du
téléchargement
-The cookie jar is empty! Cookie Manager Le pot de cookies est
vide !
-Standard font: Settings Window Police standard :
+The cookie jar is empty! Cookie Manager La boîte à biscuits est
vide !
+Standard font: Settings Window Police standard :
Find previous occurrence of search terms WebPositive Window find
bar previous button tooltip Rechercher la précédente occurrence de la
chaîne
Restart Download Window Recommencer
Proxy server Settings Window Serveur mandataire
Open containing folder Download Window Ouvrir le dossier contenant le
fichier
New window WebPositive Window Nouvelle fenêtre
-WebPositive Download Window WebPositive
Open Download Window Ouvrir
Reload WebPositive Window Recharger
Downloads Download Window Téléchargements
-Sans serif font: Settings Window Police sans serif :
+Sans serif font: Settings Window Police sans empattement :
Delete Cookie Manager Supprimer
Forward WebPositive Window Suivant
-of Download Window ...as in '12kB of 256kB' de
+of Download Window ...as in '12kB of 256kB' sur
Revert Settings Window Restaurer
-Fixed font: Settings Window Police à chasse fixe :
+Fixed font: Settings Window Police à chasse fixe :
Cut WebPositive Window Couper
-Bookmark this page WebPositive Window Poser un signet sur
cette page
+Bookmark this page WebPositive Window Placer un signet sur
cette page
There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error
WebPositive Window Don't translate variable %error Une erreur est survenue
essayant d’afficher le dossier des signets.\n\nErreur : %error
Open downloads folder Download Window Ouvrir le dossier des
téléchargements
-Proxy password: Settings Window Mot de passe du serveur
mandataire :
-Number of days to keep links in History menu: Settings Window Nombre
de jours de conservation de l’historique :
+Proxy password: Settings Window Mot de passe du serveur
mandataire :
+Number of days to keep links in History menu: Settings Window Nombre
de jours de conservation des liens dans le menu Historique :
Hide Download Window Cacher
Reset size WebPositive Window Réinitialiser la taille
-Find: WebPositive Window Rechercher :
+Find: WebPositive Window Rechercher :
Increase size WebPositive Window Augmenter la taille
There was an error retrieving the bookmark folder.\n\nError: %error
WebPositive Window Don't translate the variable %error Une erreur est
survenue en récupérant le dossier des signets.\n\nErreur : %error
Downloads WebPositive Window Téléchargements
Requesting %url WebPositive Window Requête de %url
Find next occurrence of search terms WebPositive Window find bar next
button tooltip Rechercher la prochaine occurrence de la chaîne
Apply Settings Window Appliquer
-Bookmark info WebPositive Window Informations sur le signet
+Bookmark info WebPositive Window Informations du signet
Size: Font Selection view Taille :
Show tabs if only one page is open Settings Window Afficher les
onglets même s’il n’y a qu’une page ouverte
About WebPositive Window À propos
-Finish: Download Window Finishing time Fin :
+Finish: Download Window Finishing time Fin :
Fonts Settings Window Polices
OK Download Window OK
Page source error WebPositive Window Erreur dans la page
source
@@ -89,7 +87,7 @@ Open blank page Settings Window Ouvrir une page
blanche
New tabs: Settings Window Nouvel onglet :
Cancel WebPositive Window Annuler
Open all WebPositive Window Tout ouvrir
-Proxy server requires authentication Settings Window Le serveur
mandataire requiert une authentification
+Proxy server requires authentication Settings Window Le serveur
mandataire requière une authentification
Clear URL Bar Vider
Cut URL Bar Couper
Clear WebPositive Window Vider
@@ -109,7 +107,7 @@ Cookie manager WebPositive Window
Gestionnaire de cookies
Hide password text Authentication Panel Camoufler le mot de
passe
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't
translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Voix
ambiguë d’un cœur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwis.
Over 1 minute left Download Window Plus d’une minute restante
-Open start page Settings Window Ouvrir la page de départ
+Open start page Settings Window Ouvrir la page d'accueil
Continue downloads WebPositive Continuer les téléchargements
Cancel Download Window Annuler
Flags Cookie Manager Drapeaux
@@ -120,7 +118,7 @@ Path Cookie Manager Emplacement
Back WebPositive Window Précédent
New browser window Download Window Nouvelle fenêtre de navigation
Today WebPositive Window Aujourd’hui
-Over %hours left Download Window Plus d’%hours restante(s)
+Over %hours left Download Window Plus de %hours restante(s)
Remember username and password for this site Authentication Panel
Mémoriser l’utilisateur et son mot de passe pour ce site
Earlier WebPositive Window Avant
Authentication required Authentication Panel
Authentification requise
@@ -131,27 +129,27 @@ Auto-hide interface in full screen mode Settings Window
Cacher automatiquement
%seconds left Download Window %seconds restante(s)
New tab WebPositive Window Nouvel onglet
Downloads in progress WebPositive Téléchargement en cours
-Style: Font Selection view Style :
+Style: Font Selection view Style :
General Settings Window Général
-View WebPositive Window Affichage
+View WebPositive Window Vue
Previous WebPositive Window Précédent
There was an error creating the bookmark file.\n\nError: %error
WebPositive Window Don't translate variable %error Une erreur est survenue
en créant le fichier de signet.\n\nErreur : %error
Bookmark error WebPositive Window Erreur de signet
-Do you really want to clear the browsing history? WebPositive Window
Voulez-vous vraiment effacer l’historique de navigation ?
+Do you really want to clear the browsing history? WebPositive Window
Souhaitez-vous vraiment effacer l’historique de navigation ?
Copy WebPositive Window Copier
-Open bookmarks confirmation WebPositive Window Confirmation de
l’ouverture des signets
-Remove missing Download Window Retirer les absents
+Open bookmarks confirmation WebPositive Window Confirmation de
l'ouverture des signets
+Remove missing Download Window Nettoyer les éléments orphelins
Clone current page Settings Window Cloner la page actuelle
-Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window
Don't translate variable %addedCount. Voulez vous ouvrir les %addedCount
signets à la fois ?
+Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window
Don't translate variable %addedCount. Souhaitez-vous ouvrir %addedCount
signets en même temps ?
Session cookie Cookie Manager Cookie de session
OK Authentication Panel OK
Copy URL Bar Copier
Download finished Download Window Téléchargement terminé
-Show bookmark bar WebPositive Window Afficher la barre de
signets
+Show bookmark bar WebPositive Window Afficher la barre des
signets
OK WebPositive Window OK
Manage bookmarks WebPositive Window Gérer les signets
-A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive
Window Don't translate variable %bookmarkName Il existe déjà le signet «
%bookmarkName » pour cette page.
+A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive
Window Don't translate variable %bookmarkName Un signet « %bookmarkName »
existe déjà pour cette page.
Cookies for %s Cookie Manager Cookies pour %s
New windows: Settings Window Nouvelle fenêtre :
%url finished WebPositive Window Loading URL finished. Don't translate
variable %url. %url terminé
-Remove finished Download Window Retirer les éléments achevés
+Remove finished Download Window Nettoyer les éléments achevés
diff --git a/data/catalogs/apps/webpositive/ja.catkeys
b/data/catalogs/apps/webpositive/ja.catkeys
index a5438b7..d38dbbf 100644
--- a/data/catalogs/apps/webpositive/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/webpositive/ja.catkeys
@@ -1,56 +1,56 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-WebPositive 1282126593
-Show home button Settings Window ホームボタンを表示する
+Show home button Settings Window ホームボタンを表示
Username: Authentication Panel ユーザー名:
Copy URL to clipboard Download Window URL をクリップボードにコピー
-Cancel Settings Window 中止
+Cancel Settings Window キャンセル
Close window WebPositive Window ウィンドウを閉じる
Quit WebPositive 終了
-The download could not be opened. Download Window ダウンロードを開けませんでした。
-The downloads folder could not be opened.\n\nError: %error Download Window
Don't translate variable %error ダウンロードフォルダーを開けませんでした。\n\nエラー: %error
+The download could not be opened. Download Window
ダウンロードファイルを開けませんでした。
+The downloads folder could not be opened.\n\nError: %error Download Window
Don't translate variable %error ダウンフォードフォルダーを開けませんでした。\n\nエラー: %error
Open location WebPositive Window 場所を開く
-Clear history WebPositive Window 履歴をクリア
+Clear history WebPositive Window 履歴を消去
WebPositive System name WebPositive
Yesterday WebPositive Window 昨日
-Default standard font size: Settings Window 規定の標準フォントサイズ:
+Default standard font size: Settings Window 標準フォントサイズ:
Start page: Settings Window スタートページ:
History WebPositive Window 履歴
-Error opening downloads folder Download Window
ダウンロードフォルダーを開く際にエラーが発生しました
+Error opening downloads folder Download Window ダウンロードフォルダーを開けません
Paste WebPositive Window 貼り付け
Expiration Cookie Manager 有効期限
-Double-click or middle-click to open new tab. Tab Manager
ダブルクリックまたは中央ボタンクリックで新しいタブを開く
-Proxy username: Settings Window ユーザー名:
+Double-click or middle-click to open new tab. Tab Manager
ダブルクリックかミドルクリックで新規タブを開く。
+Proxy username: Settings Window プロキシのユーザー名:
Save page as… WebPositive Window 名前を付けてページを保存…
-Over %days left Download Window 残り %days 日超
+Over %days left Download Window 残り %days 以上
Settings Settings Window 設定
Confirmation WebPositive Window 確認
Window WebPositive Window ウィンドウ
Cookie manager Cookie Manager Cookie マネージャー
-Decrease size WebPositive Window 縮小
+Decrease size WebPositive Window サイズを縮小
Serif font: Settings Window セリフフォント:
-Loading %url WebPositive Window 読み込み中 %url
-Download aborted Download Window ダウンロードを中止しました
+Loading %url WebPositive Window %url を読み込み中
+Download aborted Download Window ダウンロードが中断されました
Value Cookie Manager 値
Page source WebPositive Window ページのソース
-Next WebPositive Window 次へ
+Next WebPositive Window 次へ進む
Find next WebPositive Window 次を検索
Download folder: Settings Window ダウンロードフォルダー:
Edit WebPositive Window 編集
-Cancel Authentication Panel 中止
-Match case WebPositive Window 大文字と小文字を区別する
+Cancel Authentication Panel キャンセル
+Match case WebPositive Window 大文字小文字を区別
Search page: Settings Window 検索ページ:
-Zoom text only WebPositive Window テキストのみ変更
-Default fixed font size: Settings Window 規定の固定フォントサイズ:
+Zoom text only WebPositive Window 文字サイズのみ変更
+Default fixed font size: Settings Window 等幅フォントサイズ:
Close tab WebPositive Window タブを閉じる
-Auto-hide mouse pointer Settings Window 自動的にマウスポインターを隠す
+Auto-hide mouse pointer Settings Window マウスポインターを自動的に隠す
Quit WebPositive Window 終了
Full screen WebPositive Window 全画面表示
-Open download error Download Window ダウンロードを開く際にエラー
-The cookie jar is empty! Cookie Manager Cookie jar は空です!
+Open download error Download Window ダウンロードエラーを開く
+The cookie jar is empty! Cookie Manager cookie ジャーは空です!
Standard font: Settings Window 標準フォント:
-Find previous occurrence of search terms WebPositive Window find
bar previous button tooltip 文字列を前方へ検索
+Find previous occurrence of search terms WebPositive Window find
bar previous button tooltip 検索後の前の項目を検索します
Restart Download Window 再開
Proxy server Settings Window プロキシサーバー
-Open containing folder Download Window 保存先のフォルダーを開く
+Open containing folder Download Window フォルダーを開く
New window WebPositive Window 新規ウィンドウ
WebPositive Download Window WebPositive
Open Download Window 開く
@@ -61,97 +61,97 @@ Delete Cookie Manager 削除
Forward WebPositive Window 進む
of Download Window ...as in '12kB of 256kB' /
Revert Settings Window 元に戻す
-Fixed font: Settings Window 固定幅フォント:
+Fixed font: Settings Window 等幅フォント:
Cut WebPositive Window 切り取り
Bookmark this page WebPositive Window このページをブックマーク
-There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error
WebPositive Window Don't translate variable %error
ブックマークフォルダーを表示しようとした時にエラーが発生しました。\n\nエラー: %error
-Open downloads folder Download Window ダウンロードフォルダーを開く
+There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error
WebPositive Window Don't translate variable %error
ブックマークフォルダーを表示する際にエラーが発生しました。\n\nエラー: %error
+Open downloads folder Download Window ダウンロードフォルダーを表示
Proxy password: Settings Window プロキシパスワード:
-Number of days to keep links in History menu: Settings Window
履歴メニューにリンクを残す日数:
+Number of days to keep links in History menu: Settings Window
履歴メニューにリンクを保存する日数:
Hide Download Window 隠す
-Reset size WebPositive Window リセット
+Reset size WebPositive Window サイズをリセット
Find: WebPositive Window 検索:
-Increase size WebPositive Window 拡大
-There was an error retrieving the bookmark folder.\n\nError: %error
WebPositive Window Don't translate the variable %error
ブックマークフォルダーの取得時にエラーが発生しました。\n\nエラー: %error
+Increase size WebPositive Window サイズを拡大
+There was an error retrieving the bookmark folder.\n\nError: %error
WebPositive Window Don't translate the variable %error
ブックマークフォルダーの取得時にエラーが発生しました。.\n\nエラー: %error
Downloads WebPositive Window ダウンロード
-Requesting %url WebPositive Window 要求中 %url
-Find next occurrence of search terms WebPositive Window find bar next
button tooltip 文字列を後方へ検索
+Requesting %url WebPositive Window %url を要求中
+Find next occurrence of search terms WebPositive Window find bar next
button tooltip 検索語の次の項目を検索
Apply Settings Window 適用
Bookmark info WebPositive Window ブックマーク情報
Size: Font Selection view サイズ:
-Show tabs if only one page is open Settings Window
ページが一つだけ開いている場合もタブを表示する。
-About WebPositive Window WebPositive について
-Finish: Download Window Finishing time 完了:
+Show tabs if only one page is open Settings Window ページがひとつだけでもタブを表示
+About WebPositive Window このソフトウェアについて
+Finish: Download Window Finishing time 完了:
Fonts Settings Window フォント
OK Download Window OK
Page source error WebPositive Window ページソースエラー
-Open blank page Settings Window 空白のページを開く
-New tabs: Settings Window 新しいタブ:
-Cancel WebPositive Window 中止
-Open all WebPositive Window すべて開く
-Proxy server requires authentication Settings Window プロキシサーバーは認証が必要
+Open blank page Settings Window 空白のページを表示
+New tabs: Settings Window 新規タブ:
+Cancel WebPositive Window キャンセル
+Open all WebPositive Window すべてを開く
+Proxy server requires authentication Settings Window プロキシサーバーは認証が必要です
Clear URL Bar クリア
Cut URL Bar 切り取り
Clear WebPositive Window クリア
Script console Console Window スクリプトコンソール
-Remove Download Window 削除
+Remove Download Window 除去
Find WebPositive Window 検索
Find previous WebPositive Window 前を検索
Settings WebPositive Window 設定
Script console WebPositive Window スクリプトコンソール
Name Cookie Manager 名前
-Proxy server address: Settings Window プロキシサーバーアドレス:
-Proxy server port: Settings Window プロキシサーバーポート:
+Proxy server address: Settings Window プロキシサーバーのアドレス:
+Proxy server port: Settings Window プロキシサーバーのポート:
Bookmarks WebPositive Window ブックマーク
Paste URL Bar 貼り付け
Cookie manager WebPositive Window Cookie マネージャー
/s) Download Window ...as in 'per second' /s)
-Hide password text Authentication Panel パスワードテキストを隠す
-The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't
translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. 古池や A
frog jumps in, 水の音。
-Over 1 minute left Download Window 残り 1 分超
+Hide password text Authentication Panel パスワードを隠す
+The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't
translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. The
quick brown fox jumps over the lazy dog.
+Over 1 minute left Download Window 残り1分以上
Open start page Settings Window スタートページを開く
Continue downloads WebPositive ダウンロードを続ける
-Cancel Download Window 中止
+Cancel Download Window キャンセル
Flags Cookie Manager フラグ
Open search page Settings Window 検索ページを開く
Clear Console Window クリア
Password: Authentication Panel パスワード:
Path Cookie Manager パス
-Back WebPositive Window 戻る
+Back WebPositive Window 前に戻る
New browser window Download Window 新規ブラウザウィンドウ
Today WebPositive Window 今日
-Over %hours left Download Window 残り %hours 時間超
-Remember username and password for this site Authentication Panel
このサイトのユーザー名とパスワードを記憶する
-Earlier WebPositive Window 6 日以上前
+Over %hours left Download Window 残り %hours 以上
+Remember username and password for this site Authentication Panel
このサイトのユーザー名とパスワードを保存する
+Earlier WebPositive Window 前
Authentication required Authentication Panel 認証が必要です
-Use proxy server to connect to the internet Settings Window
インターネット接続にプロキシサーバーを使用する。
-There are still downloads in progress, do you really want to quit WebPositive
now? WebPositive ダウンロードが進行中です。WebPositive を今終了しますか?
-Auto-hide interface in full screen mode Settings Window
全画面表示時に自動的にインターフェイスを隠す。
-%url failed WebPositive Window Loading URL failed. Don't translate
variable %url. %url 失敗。
-%seconds left Download Window 残り %seconds 秒
+Use proxy server to connect to the internet Settings Window
インターネットへの接続は、プロキシサーバーを使用してください
+There are still downloads in progress, do you really want to quit WebPositive
now? WebPositive まだダウンロードが進行中です。本当に WebPositive をすぐに終了しますか?
+Auto-hide interface in full screen mode Settings Window
全画面表示で自動的にインターフェースを隠す
+%url failed WebPositive Window Loading URL failed. Don't translate
variable %url. %url の読み込みに失敗しました
+%seconds left Download Window 残り %seconds
New tab WebPositive Window 新規タブ
Downloads in progress WebPositive ダウンロードが進行中です
Style: Font Selection view スタイル:
General Settings Window 一般
View WebPositive Window 表示
-Previous WebPositive Window 前へ
-There was an error creating the bookmark file.\n\nError: %error
WebPositive Window Don't translate variable %error
ブックマークファイルの作成中にエラーが発生しました。\n\nエラー: %error
+Previous WebPositive Window 前へ戻る
+There was an error creating the bookmark file.\n\nError: %error
WebPositive Window Don't translate variable %error
ブックマークファイルの作成時にエラーが発生しました。\n\nエラー: %error
Bookmark error WebPositive Window ブックマークエラー
-Do you really want to clear the browsing history? WebPositive Window
本当にブラウズ履歴をクリアしますか?
+Do you really want to clear the browsing history? WebPositive Window
閲覧履歴を本当に消去しますか?
Copy WebPositive Window コピー
-Open bookmarks confirmation WebPositive Window ブックマークを開く確認
-Remove missing Download Window Remove missing
+Open bookmarks confirmation WebPositive Window ブックマーク表示確認を開く
+Remove missing Download Window 行方不明のものを削除
Clone current page Settings Window 現在のページを複製
-Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window
Don't translate variable %addedCount. 一度に %addedCount 個のブックマークを開きますか?
+Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window
Don't translate variable %addedCount. %addedCount 個のブックマークを同時に開きますか?
Session cookie Cookie Manager セッション cookie
OK Authentication Panel OK
Copy URL Bar コピー
Download finished Download Window ダウンロードが完了しました
Show bookmark bar WebPositive Window ブックマークバーを表示
OK WebPositive Window OK
-Manage bookmarks WebPositive Window ブックマークを管理
-A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive
Window Don't translate variable %bookmarkName このページ (%bookmarkName)
のブックマークはすでにあります。
-Cookies for %s Cookie Manager %s 用の cookie
+Manage bookmarks WebPositive Window ブックマークの管理
+A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive
Window Don't translate variable %bookmarkName このページ (%bookmarkName)
のブックマークはすでに存在します。
+Cookies for %s Cookie Manager %s 用の Cookie
New windows: Settings Window 新規ウィンドウ:
-%url finished WebPositive Window Loading URL finished. Don't translate
variable %url. %url 完了。
-Remove finished Download Window Remove finished
+%url finished WebPositive Window Loading URL finished. Don't translate
variable %url. %url の読み込み完了
+Remove finished Download Window ダウンロード済を削除
diff --git a/data/catalogs/kits/package/solver/ja.catkeys
b/data/catalogs/kits/package/solver/ja.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..15e8a6d
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/kits/package/solver/ja.catkeys
@@ -0,0 +1,38 @@
+1 japanese x-vnd.Haiku-libsolvsolver 3404387783
+%dependency% is provided by the system SolverProblem %dependency%
はシステムが提供する
+package %source% conflicts with %dependency% provided by %target%
SolverProblem パッケージ %source% は、%target% が提供する %dependency% と競合する
+nothing provides requested %dependency% SolverProblem 要求された
%dependency% を提供するものがない
+unspecified problem SolverProblem 詳細不明の問題
+keep %source% despite its inferior architecture SolverProblemSolution
下位のアーキテクチャですが、%source% を保持する
+do not deinstall \"%selection%\" SolverProblemSolution
\"%selection%\" のアンインストール不可
+%source% has inferior architecture SolverProblem %source%
は下位のアーキテクチャーです
+dependency problem SolverProblem 依存関係の問題
+do not keep %source% installed SolverProblemSolution %source%
をインストールしたままにしない
+package %source% implicitly obsoletes %dependency% provided by %target%
SolverProblem パッケージ %source% は、%target% が提供する %dependency% を暗黙的に廃止する
+do not deinstall all resolvables \"%selection%\" SolverProblemSolution
すべての解決方法 \"%selection%\" をアンインストールしない
+keep %source% from excluded repository SolverProblemSolution
除外されたリポジトリから %source% を保持する
+install %selection% despite its old version SolverProblemSolution
古いバージョンですが、%selection% をインストールする
+allow downgrade of %source% to %target% SolverProblemSolution
%source% から %target% へのダウングレードを許可する
+do not lock \"%selection%\" SolverProblemSolution \"%selection%\"
をロックしない
+install %source% despite its inferior architecture SolverProblemSolution
下位のアーキテクチャですが、%source% をインストールする
+do not install \"%selection%\" SolverProblemSolution \"%selection%\"
をインストールしない
+do something SolverProblemSolution 何らかを行う
+do not install the most recent version of \"%selection%\"
SolverProblemSolution \"%selection%\" の最新バージョンをインストールしない
+package %source% conflicts with %dependency% provided by itself
SolverProblem パッケージ %source% は自身が提供する %dependency% と競合する
+cannot install both %source% and %target% SolverProblem
%source% と %target% の両方をインストールできません
+allow vendor change from \"%sourceVendor%\" (%source%) to \"%targetVendor%\"
(%target%) SolverProblemSolution \"%sourceVendor%\" (%source%)
から \"%targetVendor%\" (%target%) へのベンダーの変更を許可する
+install %source% from excluded repository SolverProblemSolution
除外されたリポジトリから %source% をインストールする
+keep old %source% SolverProblemSolution 古い %source% を保持する
+conflicting requests SolverProblem 矛盾する要求
+package %source% requires %dependency%, but none of the providers can be
installed SolverProblem パッケージ %source% は、%dependency%
を必要としますが、プロバイダがインストールできません
+do not forbid installation of %source% SolverProblemSolution
%source%のインストールを禁止できません
+allow architecture change of %source% to %target% SolverProblemSolution
%source% から %target%へのアーキテクチャの変更を許可する
+allow name change of %source% to %target% SolverProblemSolution
%source% から %target%への名称の変更を許可する
+allow replacement of %source% with %target% SolverProblemSolution
%source% から %target%への置換えを許可する
+allow deinstallation of %source% SolverProblemSolution
%source% のアンインストールを許可する
+%source% does not belong to a distupgrade repository SolverProblem
%source% は、distupgrade リポジトリの一部ではありません
+package %source% obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem
パッケージ %source% は、%target% が提供する %dependency% を廃止する
+package %source% is not installable SolverProblem パッケージ %source%
はインストールできません
+installed package %source% obsoletes %dependency% provided by %target%
SolverProblem インストール済パッケージ %source% は、%target% が提供する %dependency%
を廃止する
+problem with installed package %source% SolverProblem
インストール済パッケージ %source% に問題があります
+nothing provides %dependency% needed by %source% SolverProblem
%source% が必要とする%dependency% を提供するものがありません
diff --git a/data/catalogs/kits/textencoding/ja.catkeys
b/data/catalogs/kits/textencoding/ja.catkeys
index 6bb54c2..4c8b1d3 100644
--- a/data/catalogs/kits/textencoding/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/textencoding/ja.catkeys
@@ -1,29 +1,29 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-libtextencoding 1525027211
-ISO Greek textencodings ギリシャ語
-ISO South European textencodings 南欧
-Chinese Big5 textencodings 中国語
-ISO Hebrew textencodings ヘブライ語
-ISO Arabic textencodings アラビア語
-ISO Latin 9 textencodings ラテン文字
-Japanese Shift JIS textencodings 日本語
-DOS Cyrillic textencodings キリル文字
+ISO Greek textencodings ギリシャ語 (ISO)
+ISO South European textencodings 南欧 (ISO)
+Chinese Big5 textencodings 中国語 (Big5)
+ISO Hebrew textencodings ヘブライ語 (ISO)
+ISO Arabic textencodings アラビア語 (ISO)
+ISO Latin 9 textencodings ラテン文字 (ISO)
+Japanese Shift JIS textencodings 日本語 (シフト JIS)
+DOS Cyrillic textencodings キリル文字 (DOS)
Windows Central European (CP 1250) textencodings 中央ヨーロッパ
(Windows CP 1250)
Windows Cyrillic (CP 1251) textencodings キリル文字 (Windows CP 1251)
-Japanese EUC textencodings 日本語
+Japanese EUC textencodings 日本語 (EUC)
Unicode textencodings ユニコード
Chinese GB18030 textencodings 中国語 (GB18030)
-ISO North European textencodings 北欧
-ISO Celtic textencodings ケルト語
+ISO North European textencodings 北欧 (ISO)
+ISO Celtic textencodings ケルト語 (ISO)
Unicode (UCS-2) textencodings ユニコード (UCS-2)
-Windows Latin-1 (CP 1252) textencodings ラテン文字 (Windows Latin-1)
+Windows Latin-1 (CP 1252) textencodings ラテン文字 (Windows CP 1252)
Macintosh Roman textencodings ラテン文字 (Macintosh Roman)
-ISO Turkish textencodings トルコ語
-Japanese JIS textencodings 日本語
-KOI8-R Cyrillic textencodings キリル文字
-ISO Baltic textencodings バルト語
-ISO Nordic textencodings 北欧
-EUC Korean textencodings 韓国語
-ISO West European textencodings 西欧
-ISO East European textencodings 東欧
-DOS Latin-US textencodings ラテンアメリカ文字
-ISO Cyrillic textencodings キリル文字
+ISO Turkish textencodings トルコ語 (ISO)
+Japanese JIS textencodings 日本語 (JIS)
+KOI8-R Cyrillic textencodings キリル文字 (KOI8-R)
+ISO Baltic textencodings バルト語 (ISO)
+ISO Nordic textencodings 北欧 (ISO)
+EUC Korean textencodings 韓国語 (EUC)
+ISO West European textencodings 西欧 (ISO)
+ISO East European textencodings 東欧 (ISO)
+DOS Latin-US textencodings ラテンアメリカ文字 (DOS)
+ISO Cyrillic textencodings キリル文字 (ISO)
diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys
b/data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys
index 9b4a224..766cf0c 100644
--- a/data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 french x-vnd.Haiku-libtracker 1899625948
+1 french x-vnd.Haiku-libtracker 3394192241
OK WidgetAttributeText OK
Add-ons FilePanelPriv Extensions
Mount settings… ContainerWindow Réglages du montage…
@@ -210,6 +210,7 @@ Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow
Impossible de trouver l
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it
instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView
L’élément sélectionné ne peut pas être envoyé à la Corbeille. Voulez vous le
supprimer ? (Cette opération est irrémédiable.)
Work Phone Person Query Columns Téléphone professionnel
Invert SelectionWindow Inverser
+ (broken) InfoWindow (rompu)
Find FindPanel Rechercher
Get info ContainerWindow Informations
Error creating link to \"%name\". FSUtils Erreur à la création du
lien vers « %name ».
@@ -345,6 +346,7 @@ link FSUtils filename link lien
Expression too long. libtracker Expression trop longue.
The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv
Le nom indiqué n’est pas valide. Veuillez choisir un autre nom.
You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils
Vous ne pouvez pas déplacer un dossier dans lui-même ou dans un de ses
sous-dossier.
+List view ContainerWindow Vue en liste
?+* follows nothing. libtracker ?+* ne faisant suite à rien.
Handles any file OpenWithWindow Manipule n’importe quel fichier
E-mail Person Query Columns Courriel
@@ -433,6 +435,7 @@ Formula %formula FindPanel FindResultTitle Formule
%formula
Kind: InfoWindow Nature :
starts with FindPanel commence par
Increase size ContainerWindow Augmenter la taille
+ info InfoWindow informations
is FindPanel est
Attributes ContainerWindow Attributs
Handles %type OpenWithWindow Support de « %type »
diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys
b/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys
index 24dd624..d7297bc 100644
--- a/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 1899625948
+1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 3394192241
OK WidgetAttributeText OK
Add-ons FilePanelPriv アドオン
Mount settings… ContainerWindow マウント設定…
@@ -104,7 +104,7 @@ Favorites FavoritesMenu お気に入り
\"%name\" is an unsupported executable. FSUtils \"%name\"
はサポートされていない実行形式です。
Sorry, you can't copy items to the Trash. PoseView
ごみ箱にコピーすることはできません。
matches wildcard expression SelectionWindow ワイルドカード表現と一致
-Large ContainerWindow 大
+Large ContainerWindow アイコン表示
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils
フォルダーをリンクまたはファイルと置き換えることはできません。
Show space bars on volumes SettingsView ディスクの容量グラフを表示する
Company Person Query Columns 会社
@@ -134,7 +134,7 @@ Nested *?+. libtracker *?+ が入れ子になっています。
Show volumes on Desktop SettingsView ディスクをデスクトップに表示する
KiB WidgetAttributeText KiB
Error %error loading Add-On %name. ContainerWindow
%nameアドオンの読み込み中に%errorエラーが発生
-Mini ContainerWindow 小
+Mini ContainerWindow ミニアイコン表示
Defaults TrackerSettingsWindow デフォルト
Mini icon view ContainerWindow ミニアイコン表示
Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable.
FSUtils ファイルが誤って実行可能に設定されているため、\"%name\" を開けませんでした。
@@ -210,6 +210,7 @@ Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow
アプリケーション
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it
instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView
選択した項目をごみ箱に移動できません。完全に削除しても良いでしょうか? 元には戻せませんので、ご注意ください。
Work Phone Person Query Columns 勤務先の電話番号
Invert SelectionWindow 反転
+ (broken) InfoWindow (破損)
Find FindPanel 検索
Get info ContainerWindow 詳細情報…
Error creating link to \"%name\". FSUtils
\"%name\"へのリンクの作成時にエラーが発生しました。
@@ -345,6 +346,7 @@ link FSUtils filename link リンク
Expression too long. libtracker 式が長過ぎます。
The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv
指定された名前は利用できない文字を含んでいます。他の名前を指定してください。
You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils
フォルダーを同じフォルダーやサブフォルダーに移動できません。
+List view ContainerWindow 一覧表示
?+* follows nothing. libtracker ?+* のうしろに何もありません。
Handles any file OpenWithWindow すべてのファイルに対応
E-mail Person Query Columns 電子メール
@@ -433,6 +435,7 @@ Formula %formula FindPanel FindResultTitle 式
%formula
Kind: InfoWindow 種類:
starts with FindPanel 指定文字列で始まる
Increase size ContainerWindow サイズを拡大
+ info InfoWindow 情報
is FindPanel と等しい
Attributes ContainerWindow 属性
Handles %type OpenWithWindow %type に対応
diff --git a/data/catalogs/preferences/backgrounds/fr.catkeys
b/data/catalogs/preferences/backgrounds/fr.catkeys
index 5bdd801..1a73bd2 100644
--- a/data/catalogs/preferences/backgrounds/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/backgrounds/fr.catkeys
@@ -1,11 +1,13 @@
-1 french x-vnd.Haiku-Backgrounds 3513602073
+1 french x-vnd.Haiku-Backgrounds 1458061718
Backgrounds System name Fonds d’écran
X: Main View X :
+Setting the background image failed: Main View La
configuration de l'image de fond a échoué :
Resolution: Image Filepanel Résolution :
pick one Main View choisir
Default Main View Défaut
Center Main View Centré
Manual Main View Placement manuel
+Set background image error Main View Réglage de l'image
d'arrière-plan en erreur
Default folder Main View Dossier par défaut
Revert Main View Rétablir
None Main View Aucun
@@ -20,6 +22,7 @@ Y: Main View Y :
Tile Main View Mosaïque
Select Main View Sélectionner
Scale to fit Main View Ajuster
+OK Main View OK
Placement: Main View Disposition :
Preview Main View Aperçu
Image: Main View Image :
diff --git a/data/catalogs/preferences/backgrounds/ja.catkeys
b/data/catalogs/preferences/backgrounds/ja.catkeys
index c0ceb11..1caa964 100644
--- a/data/catalogs/preferences/backgrounds/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/backgrounds/ja.catkeys
@@ -1,11 +1,13 @@
-1 japanese x-vnd.Haiku-Backgrounds 3513602073
+1 japanese x-vnd.Haiku-Backgrounds 1458061718
Backgrounds System name 背景
X: Main View X 方向:
+Setting the background image failed: Main View
背景イメージの設定に失敗しました:
Resolution: Image Filepanel 解像度:
pick one Main View １つ選択
Default Main View デフォルト
Center Main View 中央
Manual Main View 手動
+Set background image error Main View 背景イメージ設定エラー
Default folder Main View 標準フォルダー
Revert Main View 元に戻す
None Main View 無し
@@ -20,6 +22,7 @@ Y: Main View Y 方向:
Tile Main View 並べて表示
Select Main View 選択
Scale to fit Main View 画面サイズに合わせる
+OK Main View OK
Placement: Main View 配置:
Preview Main View プレビュー
Image: Main View 画像:
diff --git a/data/catalogs/preferences/keymap/fr.catkeys
b/data/catalogs/preferences/keymap/fr.catkeys
index 9f93fe9..66dc51f 100644
--- a/data/catalogs/preferences/keymap/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/keymap/fr.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 french x-vnd.Haiku-Keymap 3155537444
+1 french x-vnd.Haiku-Keymap 1855856185
Dvorak Keyboard Layout View Dvorak
Shift: Modifier keys window Shift key role name Majuscule :
Revert Modifier keys window Défaire
@@ -97,6 +97,7 @@ Command: Modifier keys window Command key role name
Commande :
Latin-American Keyboard Layout View Latino-américain
Spanish (Dvorak) Keyboard Layout View Espagnol (Dvorak)
Lithuanian (Standard) Keyboard Layout View Lituanien (standard)
+Russian (Udmurt, Komi, Mari) Keyboard Layout View Russe (Udmurt,
Komi, Mari)
Canadian-French Keyboard Layout View Canadien-Français
Irish Keyboard Layout View Irlandais
Turkish (Type-F) Keyboard Layout View Turc (Type-F)
diff --git a/data/catalogs/preferences/keymap/ja.catkeys
b/data/catalogs/preferences/keymap/ja.catkeys
index 56eec64..528612f 100644
--- a/data/catalogs/preferences/keymap/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/keymap/ja.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 japanese x-vnd.Haiku-Keymap 3155537444
+1 japanese x-vnd.Haiku-Keymap 1855856185
Dvorak Keyboard Layout View Dvorak
Shift: Modifier keys window Shift key role name Shift:
Revert Modifier keys window 元に戻す
@@ -97,6 +97,7 @@ Command: Modifier keys window Command key role name
Command:
Latin-American Keyboard Layout View ラテンアメリカ言語
Spanish (Dvorak) Keyboard Layout View スペイン語 (Dvorak)
Lithuanian (Standard) Keyboard Layout View リトアニア語 (標準)
+Russian (Udmurt, Komi, Mari) Keyboard Layout View ロシア語 (ウドムルト語,
コミ語, マリ語)
Canadian-French Keyboard Layout View フランス語 (カナダ)
Irish Keyboard Layout View アイルランド語
Turkish (Type-F) Keyboard Layout View トルコ語 (Type-F)
diff --git a/data/catalogs/preferences/network/fr.catkeys
b/data/catalogs/preferences/network/fr.catkeys
index a5b7901..2b8eacb 100644
--- a/data/catalogs/preferences/network/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/network/fr.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 french x-vnd.Haiku-Network 2512967175
+1 french x-vnd.Haiku-Network 1314732966
Static IntefaceAddressView Statique
EAP EAP protected network EAP
Services NetworkWindow Services
@@ -8,8 +8,10 @@ Choose automatically IntefaceView Choisir
automatiquement
connected IntefaceView connecté
Ethernet device InterfaceListItem Périphérique Ethernet
The netmask defines your local network IntefaceAddressView Le
masque réseau détermine votre réseau local
+Dial-up connection InterfaceListItem Connexion téléphonique
%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name%
(%authenticationMode%)
Network NetworkWindow Réseau
+VPN connection InterfaceListItem connexion VPN
Show network status in Deskbar NetworkWindow Afficher l’État du
réseau dans la Deskbar
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView Méthode
d'obtention de l'adresse IP
connected InterfaceListItem connecté
@@ -40,6 +42,7 @@ WPA WPA protected network WPA
Sent: IntefaceView Envoyé :
open Open network ouvrir
IP Address: IntefaceAddressView Adresse IP :
+VPN NetworkWindow VPN
Received: IntefaceView Reçu :
Disable IntefaceView Désactiver
<no wireless networks found> IntefaceView <aucun réseau sans fil
trouvé>
diff --git a/data/catalogs/preferences/network/ja.catkeys
b/data/catalogs/preferences/network/ja.catkeys
index 90ac0ef..1e4424f 100644
--- a/data/catalogs/preferences/network/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/network/ja.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 japanese x-vnd.Haiku-Network 2512967175
+1 japanese x-vnd.Haiku-Network 1314732966
Static IntefaceAddressView 固定 IP
EAP EAP protected network EAP
Services NetworkWindow サービス
@@ -8,8 +8,10 @@ Choose automatically IntefaceView 自動選択
connected IntefaceView 接続済み
Ethernet device InterfaceListItem イーサネットデバイス
The netmask defines your local network IntefaceAddressView
ネットマスクはローカルネットワークを定義します
+Dial-up connection InterfaceListItem ダイアルアップ接続
%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name%
(%authenticationMode%)
Network NetworkWindow ネットワーク
+VPN connection InterfaceListItem VPN 接続
Show network status in Deskbar NetworkWindow Deskbar にネットワークの状況を表示する
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView IP
アドレスを得るための方法
connected InterfaceListItem 接続済み
@@ -40,6 +42,7 @@ WPA WPA protected network WPA
Sent: IntefaceView 送信:
open Open network 開く
IP Address: IntefaceAddressView IP アドレス:
+VPN NetworkWindow VPN
Received: IntefaceView 受信:
Disable IntefaceView 無効
<no wireless networks found> IntefaceView <無線ネットワークが見つかりません>
diff --git a/data/catalogs/preferences/repositories/fr.catkeys
b/data/catalogs/preferences/repositories/fr.catkeys
index d3394fe..1b20e7d 100644
--- a/data/catalogs/preferences/repositories/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/repositories/fr.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 french x-vnd.Haiku-Repositories 3761636112
+1 french x-vnd.Haiku-Repositories 3072072887
Completed TaskLooper Completed task status message Terminé
Only one URL for each repository can be enabled. Please change your
selections. RepositoriesView Error message Une seule URL par
dépôt peut être activée. Veuillez modifier vos sélections.
Repositories System name Dépôts
@@ -14,11 +14,13 @@ Repository URL: AddRepoWindow Text box label URL du
dépôt :
Error getting repository configuration for %name%. RepositoriesView
Alert error message, do not translate %name% Erreur à l'obtention de la
configuration du dépôt %name%.
Details TaskLooper Job log details header Détails
Good news! The task for repository %name% completed. TaskTimer Alert
message. Do not translate %name% La tâche avec le dépôt %name% a abouti.
+Status RepositoriesView Column title État
Aborted TaskLooper Aborted task status message Abandon
Remove RepositoriesView Button label Retirer
Changes completed RepositoriesView Status view text
Modifications appliquées
Name RepositoriesView Column title Nom
-Enable RepositoriesView Button label Activer
+Enable RepositoriesView Button label Actif
+Enable repositories to use with package management: RepositoriesView
Label text Activez les dépôts à utiliser pour obtenir les paquets :
Remove All RepositoriesView Button label Tout retirer
There was an error refreshing the repository cache for %name% TaskLooper
Error message, do not translate %name% Une erreur est survenue lors de
l'actualisation du cache du dépôt %name%
Failed TaskLooper Failed task status message Échec
diff --git a/data/catalogs/preferences/repositories/ja.catkeys
b/data/catalogs/preferences/repositories/ja.catkeys
index 273b20d..e639df6 100644
--- a/data/catalogs/preferences/repositories/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/preferences/repositories/ja.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 japanese x-vnd.Haiku-Repositories 1628484538
+1 japanese x-vnd.Haiku-Repositories 3072072887
Completed TaskLooper Completed task status message 完了
Only one URL for each repository can be enabled. Please change your
selections. RepositoriesView Error message リポジトリに対してそれぞれ 1 つだけの
URL が有効になります。 選択を変更してください。
Repositories System name リポジトリ
@@ -14,11 +14,13 @@ Repository URL: AddRepoWindow Text box label リポジトリの
URL:
Error getting repository configuration for %name%. RepositoriesView
Alert error message, do not translate %name% %name% のリポジトリ設定の取得時にエラーが発生しました。
Details TaskLooper Job log details header 詳細
Good news! The task for repository %name% completed. TaskTimer Alert
message. Do not translate %name% 良いニュースです! リポジトリ %name% のタスクが完了しました。
+Status RepositoriesView Column title 状況
Aborted TaskLooper Aborted task status message 中断
Remove RepositoriesView Button label 削除
Changes completed RepositoriesView Status view text
変更が完了しました
Name RepositoriesView Column title 名前
Enable RepositoriesView Button label 有効
+Enable repositories to use with package management: RepositoriesView
Label text パッケージ管理で使用するリポジトリを有効にしてください:
Remove All RepositoriesView Button label すべて削除
There was an error refreshing the repository cache for %name% TaskLooper
Error message, do not translate %name% %name% のリポジトリキャッシュの更新時にエラーが発生しました。
Failed TaskLooper Failed task status message 失敗
@@ -28,6 +30,7 @@ Remove these repositories? RepositoriesView Removal
alert confirmation message
Cancel Constants Button label キャンセル
Changes pending: RepositoriesView Status view text 変更の保留中:
There was an error disabling the repository %name% TaskLooper Error
message, do not translate %name% リポジトリ %name% を無効にする際にエラーが発生しました。
+Remove Constants Button label 削除
Stop and quit RepositoriesWindow Button label 停止して終了
The task for repository %name% is taking a long time to complete.
TaskTimer Alert message. Do not translate %name% リポジトリ %name%
のタスクは完了まで時間がかかります。
Some tasks are still running. Stop these tasks and quit?
RepositoriesWindow Application quit alert message
一部のタスクがまだ実行中です。これらのタスクを停止して終了しますか?
diff --git a/data/catalogs/servers/package/fr.catkeys
b/data/catalogs/servers/package/fr.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..ef6566c
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/servers/package/fr.catkeys
@@ -0,0 +1,12 @@
+1 french x-vnd.haiku-package_daemon 3312787280
+uninstall package %s\n PackageResult Don't change '%s' variable
désinstaller le paquet %s\n
+install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change
'%s' variables installation du paquet %s depuis le dépot %s\n
+Apply changes PackageResult Appliquer les modifications
+solution %d: PackageProblem Don't change the %d variable solution %d :
+Retry PackageProblem Réessayer
+The following additional package changes have to be made: PackageResult
L'ajout des paquets supplémentaires suivants doit être effectué :
+ignore problem for now PackageProblem ignorer le problème pour
l'instant
+Cancel PackageProblem Annuler
+don't activate package %source% PackageProblem don't change '%source%
ne pas activer le paquet %source%
+The following problems have been encountered. Please select a solution for
each: PackageProblem Les problèmes suivants ont été rencontrés.
Veuillez choisir une solution pour chacun :
+Cancel PackageResult Annuler
diff --git a/data/catalogs/servers/package/ja.catkeys
b/data/catalogs/servers/package/ja.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..e84a542
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/servers/package/ja.catkeys
@@ -0,0 +1,14 @@
+1 japanese x-vnd.haiku-package_daemon 2547139247
+Package problems PackageProblem Window title パッケージの問題
+Package changes PackageResult Window title パッケージの変更
+uninstall package %s\n PackageResult Don't change '%s' variable パッケージ
%s をアンインストール\n
+install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change
'%s' variables パッケージ %s をリポジトリ %s からインストール\n
+Apply changes PackageResult 変更を適用
+solution %d: PackageProblem Don't change the %d variable 解決策 %d:
+Retry PackageProblem 再試行
+The following additional package changes have to be made: PackageResult
以下の追加パッケージの変更が必要です:
+ignore problem for now PackageProblem 現在のところ問題を無視する
+Cancel PackageProblem キャンセル
+don't activate package %source% PackageProblem don't change '%source%
パッケージ %source% を有効にしないでください
+The following problems have been encountered. Please select a solution for
each: PackageProblem 以下の問題があります。それぞれについて解決策を選択してください:
+Cancel PackageResult キャンセル
