[haiku-commits] haiku: hrev50825 - in src: libs/print/libprint add-ons/print/drivers/pdf/source preferences/printers servers/print

  • From: humdingerb@xxxxxxxxx
  • To: haiku-commits@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 5 Jan 2017 18:31:39 +0100 (CET)

hrev50825 adds 1 changeset to branch 'master'
old head: bdf0ed4231618548c9c9fd66f2da4631e5406753
new head: 5f050a9e7a76e187d085f9f2fc256227be5e25a9
overview: 
http://cgit.haiku-os.org/haiku/log/?qt=range&q=5f050a9e7a76+%5Ebdf0ed423161

----------------------------------------------------------------------------

5f050a9e7a76: Change strings in Printer prefs
  
  Per tests by Vidrep, makes the GUI slightly more consistent.
  Plus additional sentence casing.

                                        [ Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx> ]

----------------------------------------------------------------------------

Revision:    hrev50825
Commit:      5f050a9e7a76e187d085f9f2fc256227be5e25a9
URL:         http://cgit.haiku-os.org/haiku/commit/?id=5f050a9e7a76
Author:      Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
Date:        Thu Jan  5 16:58:51 2017 UTC

----------------------------------------------------------------------------

13 files changed, 116 insertions(+), 116 deletions(-)
.../pdf/source/AdvancedSettingsWindow.cpp        | 28 ++++-----
.../print/drivers/pdf/source/DocInfoWindow.cpp   | 26 ++++----
.../print/drivers/pdf/source/JobSetupWindow.cpp  | 20 +++---
src/libs/print/libprint/AddPrinterDlg.cpp        | 28 ++++-----
src/libs/print/libprint/JobSetupDlg.cpp          | 22 +++----
src/libs/print/libprint/MarginView.cpp           |  2 +-
src/libs/print/libprint/PageSetupDlg.cpp         |  4 +-
src/libs/print/libprint/Preview.cpp              | 14 ++---
src/libs/print/libprint/StatusWindow.cpp         | 66 ++++++++++----------
src/preferences/printers/PrinterListView.cpp     |  6 +-
src/preferences/printers/PrintersWindow.cpp      |  4 +-
src/preferences/printers/TestPageView.cpp        |  2 +-
src/servers/print/ConfigWindow.cpp               | 10 +--

----------------------------------------------------------------------------

diff --git a/src/add-ons/print/drivers/pdf/source/AdvancedSettingsWindow.cpp 
b/src/add-ons/print/drivers/pdf/source/AdvancedSettingsWindow.cpp
index 2bb6033..5e96563 100644
--- a/src/add-ons/print/drivers/pdf/source/AdvancedSettingsWindow.cpp
+++ b/src/add-ons/print/drivers/pdf/source/AdvancedSettingsWindow.cpp
@@ -54,7 +54,7 @@ static BMessage* BorderWidthMessage(uint32 what, float width)
 
 
 AdvancedSettingsWindow::AdvancedSettingsWindow(BMessage *settings)
-       : HWindow(BRect(0, 0, 450, 180), "Advanced Settings", 
B_TITLED_WINDOW_LOOK,
+       : HWindow(BRect(0, 0, 450, 180), "Advanced settings", 
B_TITLED_WINDOW_LOOK,
                B_MODAL_APP_WINDOW_FEEL, B_NOT_RESIZABLE | B_NOT_MINIMIZABLE |
                B_NOT_ZOOMABLE | B_AUTO_UPDATE_SIZE_LIMITS | B_CLOSE_ON_ESCAPE),
         fSettings(settings)
@@ -87,7 +87,7 @@ AdvancedSettingsWindow::AdvancedSettingsWindow(BMessage 
*settings)
                fCloseOption = kNever;
 
        fLicenseKey = new BTextControl("pdflib_license_key",
-               "PDFlib License Key: ", "", NULL);
+               "PDFlib license key: ", "", NULL);
        fLicenseKey->SetEnabled(false);
        fLicenseKey->TextView()->HideTyping(true);
        fLicenseKey->TextView()->SetText(licenseKey.String());
@@ -102,7 +102,7 @@ AdvancedSettingsWindow::AdvancedSettingsWindow(BMessage 
*settings)
        menuLinkBorder->SetRadioMode(true);
 
        BMenuField* menuFieldLinkBorder = new 
BMenuField("link_border_width_menu",
-               "Link Border: ", menuLinkBorder);
+               "Link border:", menuLinkBorder);
        menuFieldLinkBorder->Menu()->SetLabelFromMarked(true);
 
        BMenuItem* item;
@@ -112,19 +112,19 @@ AdvancedSettingsWindow::AdvancedSettingsWindow(BMessage 
*settings)
        item->SetMarked(!fCreateLinks);
        menuLinkBorder->AddSeparatorItem();
 
-       menuLinkBorder->AddItem(item = new BMenuItem("No Border",
+       menuLinkBorder->AddItem(item = new BMenuItem("No border",
                BorderWidthMessage(LINK_BORDER_MSG, 0.0)));
 
        if (fCreateLinks && fLinkBorderWidth == 0)
                item->SetMarked(true);
 
-       menuLinkBorder->AddItem(item = new BMenuItem("Normal Border",
+       menuLinkBorder->AddItem(item = new BMenuItem("Normal border",
                BorderWidthMessage(LINK_BORDER_MSG, 1.0)));
 
        if (fCreateLinks && fLinkBorderWidth == 1)
                item->SetMarked(true);
 
-       menuLinkBorder->AddItem(item = new BMenuItem("Bold Border",
+       menuLinkBorder->AddItem(item = new BMenuItem("Bold border",
                BorderWidthMessage(LINK_BORDER_MSG, 2.0)));
 
        if (fCreateLinks && fLinkBorderWidth == 2)
@@ -137,7 +137,7 @@ AdvancedSettingsWindow::AdvancedSettingsWindow(BMessage 
*settings)
        menuBookmark->SetRadioMode(true);
 
        BMenuField* menuFieldBookmark = new BMenuField("definition_menu",
-               "Bookmark Definition File: ", menuBookmark);
+               "Bookmark definition file:", menuBookmark);
        menuFieldBookmark->Menu()->SetLabelFromMarked(true);
 
        menuBookmark->AddItem(item = new BMenuItem("None",
@@ -164,7 +164,7 @@ AdvancedSettingsWindow::AdvancedSettingsWindow(BMessage 
*settings)
        menuCrossReferences->SetRadioMode(true);
 
        BMenuField* menuFieldCrossReferences = new BMenuField("xrefs_menu",
-               "Cross References File: ", menuCrossReferences);
+               "Cross references file:", menuCrossReferences);
        menuFieldCrossReferences->Menu()->SetLabelFromMarked(true);
 
        menuCrossReferences->AddItem(item = new BMenuItem("None",
@@ -191,25 +191,25 @@ AdvancedSettingsWindow::AdvancedSettingsWindow(BMessage 
*settings)
        menuStatusWindow->SetRadioMode(true);
 
        BMenuField* menuFieldStatusWindow = new BMenuField("close_option_menu",
-               "Close status window when done: ", menuStatusWindow);
+               "Close status window when done:", menuStatusWindow);
        menuFieldStatusWindow->Menu()->SetLabelFromMarked(true);
 
        _AddMenuItem(menuStatusWindow, "Never", kNever);
-       _AddMenuItem(menuStatusWindow, "No Errors", kNoErrors);
-       _AddMenuItem(menuStatusWindow, "No Errors or Warnings",
+       _AddMenuItem(menuStatusWindow, "No errors", kNoErrors);
+       _AddMenuItem(menuStatusWindow, "No errors or warnings",
                kNoErrorsOrWarnings);
-       _AddMenuItem(menuStatusWindow, "No Errors, Warnings or Info",
+       _AddMenuItem(menuStatusWindow, "No errors, warnings or info",
                kNoErrorsWarningsOrInfo);
        _AddMenuItem(menuStatusWindow, "Always", kAlways);
 
        BButton *cancelButton = new BButton("cancel", "Cancel",
                new BMessage(CANCEL_MSG));
 
-       BButton *okButton = new BButton("ok", "Ok", new BMessage(OK_MSG));
+       BButton *okButton = new BButton("ok", "OK", new BMessage(OK_MSG));
        okButton->MakeDefault(true);
 
        BButton *openButton = new BButton("openSettingsFolder",
-               "Open Settings Folder" B_UTF8_ELLIPSIS,
+               "Open settings folder" B_UTF8_ELLIPSIS,
                new BMessage(OPEN_SETTINGS_FOLDER_MSG));
 
        BLayoutBuilder::Group<>(this, B_VERTICAL)
diff --git a/src/add-ons/print/drivers/pdf/source/DocInfoWindow.cpp 
b/src/add-ons/print/drivers/pdf/source/DocInfoWindow.cpp
index 5f9c0e7..9108261 100644
--- a/src/add-ons/print/drivers/pdf/source/DocInfoWindow.cpp
+++ b/src/add-ons/print/drivers/pdf/source/DocInfoWindow.cpp
@@ -2,9 +2,9 @@
 
 DocInfoWindow.cpp
 
-Copyright (c) 2002 OpenBeOS. 
+Copyright (c) 2002 OpenBeOS.
 
-Author: 
+Author:
        Michael Pfeiffer
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of
@@ -50,7 +50,7 @@ THE SOFTWARE.
 
 
 DocInfoWindow::DocInfoWindow(BMessage *docInfo)
-       : HWindow(BRect(0, 0, 400, 250), "Document Information", 
B_TITLED_WINDOW_LOOK,
+       : HWindow(BRect(0, 0, 400, 250), "Document information", 
B_TITLED_WINDOW_LOOK,
                B_MODAL_APP_WINDOW_FEEL, B_NOT_MINIMIZABLE | B_CLOSE_ON_ESCAPE),
        fDocInfo(docInfo)
 {
@@ -189,7 +189,7 @@ DocInfoWindow::_SetupDocInfoView(BBox* panel)
 #endif
 
        // add list of keys
-       fKeyList = new BMenu("Delete Key");
+       fKeyList = new BMenu("Delete key");
        BMenuField *menu = new BMenuField(bounds, "delete", "", fKeyList,
                B_FOLLOW_BOTTOM);
        panel->AddChild(menu);
@@ -199,13 +199,13 @@ DocInfoWindow::_SetupDocInfoView(BBox* panel)
        menu->ResizeToPreferred();
        menu->MoveTo(bounds.left, bounds.bottom - menu->Bounds().Height());
 #else
-       menu->ResizeTo(menu->StringWidth("Delete Key") + 15.0, 25.0);
+       menu->ResizeTo(menu->StringWidth("Delete key") + 15.0, 25.0);
        menu->MoveTo(bounds.left, bounds.bottom - 25.0);
 #endif
 
        const char* title[6] = { "Title", "Author", "Subject", "Keywords", 
"Creator",
                NULL }; // PDFlib sets these: "Producer", "CreationDate", not 
"ModDate"
-       BMenu* defaultKeys = new BMenu("Default Keys");
+       BMenu* defaultKeys = new BMenu("Default keys");
        for (int32 i = 0; title[i] != NULL; ++i)
                defaultKeys->AddItem(new BMenuItem(title[i], new 
BMessage(DEFAULT_KEY_MSG)));
 
@@ -218,21 +218,21 @@ DocInfoWindow::_SetupDocInfoView(BBox* panel)
        menu->ResizeToPreferred();
        menu->MoveBy(frame.Width() + 10.0, 0.0);
 #else
-       menu->ResizeTo(menu->StringWidth("Default Keys") + 15.0, 25.0);
+       menu->ResizeTo(menu->StringWidth("Default keys") + 15.0, 25.0);
        menu->MoveBy(menu->Bounds().Width() + 10.0, 0.0);
 #endif
 
        frame = menu->Frame();
        frame.left = frame.right + 10.0;
        frame.right = bounds.right;
-       BTextControl *add = new BTextControl(frame, "add", "Add Key:", "",
+       BTextControl *add = new BTextControl(frame, "add", "Add key:", "",
                new BMessage(ADD_KEY_MSG), B_FOLLOW_LEFT_RIGHT | 
B_FOLLOW_BOTTOM);
        panel->AddChild(add);
 
        float width, height;
        add->GetPreferredSize(&width, &height);
        add->ResizeTo(bounds.right - frame.left, height);
-       add->SetDivider(be_plain_font->StringWidth("Add Key: "));
+       add->SetDivider(be_plain_font->StringWidth("Add key: "));
 
        bounds.bottom = frame.top - 10.0;
        bounds.right -= B_V_SCROLL_BAR_WIDTH;
@@ -437,13 +437,13 @@ DocInfoWindow::_SetupPasswordView(BBox* panel)
        BRect bounds(panel->Bounds().InsetByCopy(10.0, 10.0));
 
        fMasterPassword = _AddPasswordControl(bounds, panel, "master_password",
-               "Master Password:");
+               "Master password:");
        bounds.OffsetBy(0, fMasterPassword->Bounds().Height());
        fUserPassword = _AddPasswordControl(bounds, panel, "user_password",
-               "User Password:");
+               "User password:");
 
-       float divider = max_c(panel->StringWidth("Master Password:"),
-               panel->StringWidth("User Password:"));
+       float divider = max_c(panel->StringWidth("Master password:"),
+               panel->StringWidth("User password:"));
        fMasterPassword->SetDivider(divider);
        fUserPassword->SetDivider(divider);
 }
diff --git a/src/add-ons/print/drivers/pdf/source/JobSetupWindow.cpp 
b/src/add-ons/print/drivers/pdf/source/JobSetupWindow.cpp
index 2354921..af2176c 100644
--- a/src/add-ons/print/drivers/pdf/source/JobSetupWindow.cpp
+++ b/src/add-ons/print/drivers/pdf/source/JobSetupWindow.cpp
@@ -44,16 +44,16 @@ THE SOFTWARE.
 #include "DocInfoWindow.h"
 
 static const char* includeKeys[] = {
-       "doc_info", 
+       "doc_info",
 #if HAVE_FULLVERSION_PDF_LIB
-       "master_password", "user_password", "permissions", 
+       "master_password", "user_password", "permissions",
 #endif
        NULL
 };
 
 // --------------------------------------------------
 JobSetupWindow::JobSetupWindow(BMessage *msg, const char * printerName)
-       :       HWindow(BRect(0, 0, 100, 100), "Job Setup",
+       :       HWindow(BRect(0, 0, 100, 100), "Job setup",
                        B_TITLED_WINDOW_LOOK,
                        B_MODAL_APP_WINDOW_FEEL,
                        B_NOT_RESIZABLE | B_NOT_MINIMIZABLE | B_NOT_ZOOMABLE
@@ -62,14 +62,14 @@ JobSetupWindow::JobSetupWindow(BMessage *msg, const char * 
printerName)
        fSetupMsg = msg;
        fExitSem = create_sem(0, "JobSetup");
        fResult = B_ERROR;
-       
+
        if (printerName) {
                BString title;
-               title << printerName << " Job Setup";
+               title << printerName << " job setup";
                SetTitle(title.String());
                fPrinterName = printerName;
        }
-       
+
        // PrinterDriver ensures that property exists
        int32 firstPage;
        fSetupMsg->FindInt32("first_page", &firstPage);
@@ -85,7 +85,7 @@ JobSetupWindow::JobSetupWindow(BMessage *msg, const char * 
printerName)
                fSetupMsg->AddMessage("doc_info", &doc_info);
        }
        AddFields(&fDocInfo, fSetupMsg, NULL, includeKeys);
-       
+
        bool allPages = firstPage == 1 && lastPage == MAX_INT32;
 
        fAll = new BRadioButton("allPages", "Print all pages",
@@ -155,7 +155,7 @@ JobSetupWindow::JobSetupWindow(BMessage *msg, const char * 
printerName)
 
 // --------------------------------------------------
 void
-JobSetupWindow::UpdateJobMessage() 
+JobSetupWindow::UpdateJobMessage()
 {
        int32 copies = 1;
 
@@ -203,7 +203,7 @@ JobSetupWindow::MessageReceived(BMessage *msg)
                        fResult = B_OK;
                        release_sem(fExitSem);
                        break;
-               
+
                case CANCEL_MSG:
                        release_sem(fExitSem);
                        break;
@@ -227,7 +227,7 @@ JobSetupWindow::MessageReceived(BMessage *msg)
                        break;
        }
 }
-                       
+
 
 // --------------------------------------------------
 status_t
diff --git a/src/libs/print/libprint/AddPrinterDlg.cpp 
b/src/libs/print/libprint/AddPrinterDlg.cpp
index 719b35e..bffab74 100644
--- a/src/libs/print/libprint/AddPrinterDlg.cpp
+++ b/src/libs/print/libprint/AddPrinterDlg.cpp
@@ -20,7 +20,7 @@ ProtocolClassItem::ProtocolClassItem(const ProtocolClassCap* 
cap)
 }
 
 
-int 
+int
 ProtocolClassItem::GetProtocolClass() const
 {
        return fProtocolClassCap->fProtocolClass;
@@ -53,22 +53,22 @@ AddPrinterView::AttachedToWindow()
 {
        // protocol class box
        BBox* protocolClassBox = new BBox("protocolClass");
-       protocolClassBox->SetLabel("Protocol Classes:");
-       
+       protocolClassBox->SetLabel("Protocol classes:");
+
        // protocol class
        fProtocolClassList = new BListView("protocolClassList");
        fProtocolClassList->SetExplicitMinSize(BSize(500, 200));
        BScrollView* protocolClassScroller = new BScrollView(
-               "protocolClassListScroller", 
-               fProtocolClassList, 
-               0, 
-               false, 
+               "protocolClassListScroller",
+               fProtocolClassList,
+               0,
+               false,
                true,
                B_NO_BORDER);
        fProtocolClassList->SetSelectionMessage(
                new BMessage(kMsgProtocolClassChanged));
        fProtocolClassList->SetTarget(this);
-       
+
        protocolClassBox->AddChild(protocolClassScroller);
 
        int count = fPrinterCap->CountCap(PrinterCap::kProtocolClass);
@@ -76,7 +76,7 @@ AddPrinterView::AttachedToWindow()
                (ProtocolClassCap 
**)fPrinterCap->GetCaps(PrinterCap::kProtocolClass);
        while (count--) {
                const ProtocolClassCap *protocolClass = *protocolClasses;
-               
+
                BStringItem* item = new ProtocolClassItem(protocolClass);
                fProtocolClassList->AddItem(item);
                if (protocolClass->fIsDefault) {
@@ -85,7 +85,7 @@ AddPrinterView::AttachedToWindow()
                }
                protocolClasses ++;
        }
-       
+
        // description of protocol class box
        BBox* descriptionBox = new BBox("descriptionBox");
        descriptionBox->SetLabel("Description:");
@@ -128,7 +128,7 @@ AddPrinterView::AttachedToWindow()
                .SetInsets(0, 0, 0, 0)
        );
 
-       
+
        // update description
        BMessage updateDescription(kMsgProtocolClassChanged);
        MessageReceived(&updateDescription);
@@ -153,7 +153,7 @@ AddPrinterView::MessageReceived(BMessage* msg)
                ProtocolClassItem *item = CurrentSelection();
                if (item != NULL) {
                        fDescription->SetText(item->GetDescription());
-               }               
+               }
        } else {
                BView::MessageReceived(msg);
        }
@@ -175,7 +175,7 @@ AddPrinterDlg::AddPrinterDlg(PrinterData* printerData,
        const PrinterCap *printerCap)
        :
        DialogWindow(BRect(100, 100, 120, 120),
-               "Add Printer", B_TITLED_WINDOW_LOOK, B_MODAL_APP_WINDOW_FEEL,
+               "Add printer", B_TITLED_WINDOW_LOOK, B_MODAL_APP_WINDOW_FEEL,
                B_NOT_MINIMIZABLE | B_NOT_ZOOMABLE | B_ASYNCHRONOUS_CONTROLS
                        | B_AUTO_UPDATE_SIZE_LIMITS)
 {
@@ -190,7 +190,7 @@ AddPrinterDlg::AddPrinterDlg(PrinterData* printerData,
 }
 
 
-void 
+void
 AddPrinterDlg::MessageReceived(BMessage* msg)
 {
        switch (msg->what) {
diff --git a/src/libs/print/libprint/JobSetupDlg.cpp 
b/src/libs/print/libprint/JobSetupDlg.cpp
index 9aa4a34..ecc95f0 100644
--- a/src/libs/print/libprint/JobSetupDlg.cpp
+++ b/src/libs/print/libprint/JobSetupDlg.cpp
@@ -211,7 +211,7 @@ JobSetupView::AttachedToWindow()
        // page range
 
        BBox* pageRangeBox = new BBox("pageRange");
-       pageRangeBox->SetLabel("Page Range");
+       pageRangeBox->SetLabel("Page range");
 
        fAll = new BRadioButton("all", "Print all Pages", new 
BMessage(kMsgRangeAll));
 
@@ -256,7 +256,7 @@ JobSetupView::AttachedToWindow()
        FillCapabilityMenu(fPaperFeed, kMsgNone, PrinterCap::kPaperSource,
                fJobData->GetPaperSource());
        BMenuField* paperSourceMenufield = new BMenuField("paperSource",
-               "Paper Source:", fPaperFeed);
+               "Paper source:", fPaperFeed);
 
        // Pages per sheet
        fNup = new BPopUpMenu("");
@@ -264,7 +264,7 @@ JobSetupView::AttachedToWindow()
        FillCapabilityMenu(fNup, kMsgNone, gNups,
                sizeof(gNups) / sizeof(gNups[0]), (int)fJobData->GetNup());
        BMenuField* pagesPerSheet = new BMenuField("pagesPerSheet",
-               "Pages Per Sheet:", fNup);
+               "Pages per sheet:", fNup);
 
        // duplex
        if (fPrinterCap->Supports(PrinterCap::kPrintStyle)) {
@@ -279,7 +279,7 @@ JobSetupView::AttachedToWindow()
        }
 
        // copies
-       fCopies = new BTextControl("copies", "Number of Copies:", "", NULL);
+       fCopies = new BTextControl("copies", "Number of copies:", "", NULL);
        AllowOnlyDigits(fCopies->TextView(), 3);
 
        BString copies;
@@ -295,7 +295,7 @@ JobSetupView::AttachedToWindow()
        fCollate->SetTarget(this);
 
        // reverse
-       fReverse = new BCheckBox("reverse", "Reverse Order",
+       fReverse = new BCheckBox("reverse", "Reverse order",
                new BMessage(kMsgReverseChanged));
        if (fJobData->GetReverse()) {
                fReverse->SetValue(B_CONTROL_ON);
@@ -313,14 +313,14 @@ JobSetupView::AttachedToWindow()
 
        // page selection
        BBox* pageSelectionBox = new BBox("pageSelection");
-       pageSelectionBox->SetLabel("Page Selection");
+       pageSelectionBox->SetLabel("Page selection");
 
-       fAllPages = CreatePageSelectionItem("allPages", "All Pages",
+       fAllPages = CreatePageSelectionItem("allPages", "All pages",
                JobData::kAllPages);
        fOddNumberedPages = CreatePageSelectionItem("oddPages",
-               "Odd-Numbered Pages", JobData::kOddNumberedPages);
+               "Odd-numbered pages", JobData::kOddNumberedPages);
        fEvenNumberedPages = CreatePageSelectionItem("evenPages",
-               "Even-Numbered Pages", JobData::kEvenNumberedPages);
+               "Even-numbered pages", JobData::kEvenNumberedPages);
 
        fPreview = new BCheckBox("preview", "Show preview before printing", 
NULL);
        if (fJobData->GetShowPreview())
@@ -493,7 +493,7 @@ JobSetupView::CreateHalftoneConfigurationUI()
        fGamma->SetTarget(this);
 
        // ink density
-       fInkDensity = new JSDSlider("inkDensity", "Ink Usage",
+       fInkDensity = new JSDSlider("inkDensity", "Ink usage",
                new BMessage(kMsgQuality), 0, 127);
 
        fInkDensity->SetLimitLabels("Min", "Max");
@@ -1013,7 +1013,7 @@ JobSetupView::UpdateJobData()
 JobSetupDlg::JobSetupDlg(JobData* jobData, PrinterData* printerData,
        const PrinterCap* printerCap)
        :
-       DialogWindow(BRect(100, 100, 200, 200), "PrintJob Setup",
+       DialogWindow(BRect(100, 100, 200, 200), "Print job setup",
                B_TITLED_WINDOW_LOOK, B_MODAL_APP_WINDOW_FEEL,
                B_NOT_RESIZABLE | B_NOT_MINIMIZABLE | B_NOT_ZOOMABLE
                        | B_ASYNCHRONOUS_CONTROLS | B_AUTO_UPDATE_SIZE_LIMITS
diff --git a/src/libs/print/libprint/MarginView.cpp 
b/src/libs/print/libprint/MarginView.cpp
index 3da3b42..becc93b 100644
--- a/src/libs/print/libprint/MarginView.cpp
+++ b/src/libs/print/libprint/MarginView.cpp
@@ -65,7 +65,7 @@ const static float kMinFieldWidth = 100; // pixels
 const static float kMinUnitHeight = 30; // pixels
 
 const static float kUnitFormat[] = { kInchUnits, kCMUnits, kPointUnits };
-const static char *kUnitNames[] = { "Inch", "cm", "Points", NULL };
+const static char *kUnitNames[] = { "inch", "cm", "points", NULL };
 const static MarginUnit kUnitMsg[] = { kUnitInch, kUnitCM, kUnitPoint };
 
 const pattern kDots = {{ 0xaa, 0x55, 0xaa, 0x55, 0xaa, 0x55, 0xaa, 0x55 }};
diff --git a/src/libs/print/libprint/PageSetupDlg.cpp 
b/src/libs/print/libprint/PageSetupDlg.cpp
index b3fb08a..8e902cf 100644
--- a/src/libs/print/libprint/PageSetupDlg.cpp
+++ b/src/libs/print/libprint/PageSetupDlg.cpp
@@ -127,7 +127,7 @@ PageSetupView::AttachedToWindow()
        }
        if (!marked)
                item->SetMarked(true);
-       BMenuField* paperSize = new BMenuField("paperSize", "Paper Size:", 
fPaper);
+       BMenuField* paperSize = new BMenuField("paperSize", "Paper size:", 
fPaper);
 
        // orientation
        fOrientation = new BPopUpMenu("orientation");
@@ -348,7 +348,7 @@ PageSetupView::MessageReceived(BMessage *msg)
 // TODO center window on screen
 PageSetupDlg::PageSetupDlg(JobData *job_data, PrinterData *printer_data, const 
PrinterCap *printer_cap)
        : DialogWindow(BRect(100, 100, 160, 160),
-               "Page Setup", B_TITLED_WINDOW_LOOK, B_MODAL_APP_WINDOW_FEEL,
+               "Page setup", B_TITLED_WINDOW_LOOK, B_MODAL_APP_WINDOW_FEEL,
                B_NOT_RESIZABLE | B_NOT_MINIMIZABLE | B_NOT_ZOOMABLE
                        | B_AUTO_UPDATE_SIZE_LIMITS | B_CLOSE_ON_ESCAPE)
 {
diff --git a/src/libs/print/libprint/Preview.cpp 
b/src/libs/print/libprint/Preview.cpp
index 5c7bcad..d2e3c40 100644
--- a/src/libs/print/libprint/Preview.cpp
+++ b/src/libs/print/libprint/Preview.cpp
@@ -792,22 +792,22 @@ PreviewWindow::PreviewWindow(BFile* jobFile, bool 
showOkAndCancelButtons)
 
        bounds.OffsetBy(10.0, 10.0);
 
-       fFirst = new BButton(bounds, "first", "First Page", new 
BMessage(MSG_FIRST_PAGE));
+       fFirst = new BButton(bounds, "first", "First page", new 
BMessage(MSG_FIRST_PAGE));
        panel->AddChild(fFirst);
        fFirst->ResizeToPreferred();
 
        bounds.OffsetBy(fFirst->Bounds().Width() + 10.0, 0.0);
-       fPrev = new BButton(bounds, "previous", "Previous Page", new 
BMessage(MSG_PREV_PAGE));
+       fPrev = new BButton(bounds, "previous", "Previous page", new 
BMessage(MSG_PREV_PAGE));
        panel->AddChild(fPrev);
        fPrev->ResizeToPreferred();
 
        bounds.OffsetBy(fPrev->Bounds().Width() + 10.0, 0.0);
-       fNext = new BButton(bounds, "next", "Next Page", new 
BMessage(MSG_NEXT_PAGE));
+       fNext = new BButton(bounds, "next", "Next page", new 
BMessage(MSG_NEXT_PAGE));
        panel->AddChild(fNext);
        fNext->ResizeToPreferred();
 
        bounds.OffsetBy(fNext->Bounds().Width() + 10.0, 0.0);
-       fLast = new BButton(bounds, "last", "Last Page", new 
BMessage(MSG_LAST_PAGE));
+       fLast = new BButton(bounds, "last", "Last page", new 
BMessage(MSG_LAST_PAGE));
        panel->AddChild(fLast);
        fLast->ResizeToPreferred();
 
@@ -832,16 +832,16 @@ PreviewWindow::PreviewWindow(BFile* jobFile, bool 
showOkAndCancelButtons)
        bounds.OffsetBy(fPageNumber->Bounds().Width() + 5.0, 0.0);
        fPageText = new BStringView(bounds, "pageText", "");
        panel->AddChild(fPageText);
-       fPageText->ResizeTo(fPageText->StringWidth("of 99999 Pages"),
+       fPageText->ResizeTo(fPageText->StringWidth("of 99999 pages"),
                fFirst->Bounds().Height());
 
        bounds.OffsetBy(fPageText->Bounds().Width() + 10.0, 0.0);
-       fZoomIn = new BButton(bounds, "zoomIn", "Zoom In", new 
BMessage(MSG_ZOOM_IN));
+       fZoomIn = new BButton(bounds, "zoomIn", "Zoom in", new 
BMessage(MSG_ZOOM_IN));
        panel->AddChild(fZoomIn);
        fZoomIn->ResizeToPreferred();
 
        bounds.OffsetBy(fZoomIn->Bounds().Width() + 10.0, 0.0);
-       fZoomOut = new BButton(bounds, "ZoomOut", "Zoom Out", new 
BMessage(MSG_ZOOM_OUT));
+       fZoomOut = new BButton(bounds, "ZoomOut", "Zoom out", new 
BMessage(MSG_ZOOM_OUT));
        panel->AddChild(fZoomOut);
        fZoomOut->ResizeToPreferred();
 
diff --git a/src/libs/print/libprint/StatusWindow.cpp 
b/src/libs/print/libprint/StatusWindow.cpp
index 450c32e..4350a07 100644
--- a/src/libs/print/libprint/StatusWindow.cpp
+++ b/src/libs/print/libprint/StatusWindow.cpp
@@ -26,7 +26,7 @@ StatusWindow::StatusWindow(bool oddPages, bool evenPages, 
uint32 firstPage,
        uint32 numPages, uint32 numCopies, uint32 nup)
        :
        BWindow(BRect(200, 200, 250, 250),
-               "Print Status",
+               "Print status",
                B_TITLED_WINDOW,
                B_NOT_RESIZABLE | B_NOT_CLOSABLE | B_NOT_ZOOMABLE
                        | B_AUTO_UPDATE_SIZE_LIMITS)
@@ -37,17 +37,17 @@ StatusWindow::StatusWindow(bool oddPages, bool evenPages, 
uint32 firstPage,
        //  numPages    - total number of pages (must be recalculate if 
odd/even is
        //                used)
        //  numCopies   - total number of document copies
-       
+
        // the status bar
        fStatusBar = new BStatusBar("statusBar", "Page: ");
-       
+
        // the cancel button
-       fHideButton = new BButton("hideButton", "Hide Status",
+       fHideButton = new BButton("hideButton", "Hide status",
                new BMessage(HIDE_MSG));
 
        fCancelButton = new BButton("cancelButton", "Cancel",
                new BMessage(CANCEL_MSG));
-       
+
        SetLayout(new BGroupLayout(B_VERTICAL));
        AddChild(BGroupLayoutBuilder(B_HORIZONTAL, 10)
                .Add(fStatusBar)
@@ -58,16 +58,16 @@ StatusWindow::StatusWindow(bool oddPages, bool evenPages, 
uint32 firstPage,
 
 
        fCancelled = false;
-                       
+
        // calculate the real number of pages
        fNops = numPages;
-       
+
        bool evenFirstPage      = (firstPage % 2) == 0;
        bool evenNumPages       = (numPages  % 2) == 0;
-       
-       // recalculate page numbers if even or odd is used 
-       if (oddPages || evenPages) {            
-               if  (evenNumPages) {            
+
+       // recalculate page numbers if even or odd is used
+       if (oddPages || evenPages) {
+               if  (evenNumPages) {
                        fNops = numPages / 2;
                } else if (evenFirstPage) {
                        if (oddPages)
@@ -75,28 +75,28 @@ StatusWindow::StatusWindow(bool oddPages, bool evenPages, 
uint32 firstPage,
                        if (evenPages)
                                fNops = (numPages + 1) / 2;
                } else {
-                       if (oddPages)  
+                       if (oddPages)
                                fNops = (numPages + 1) / 2;
                        if (evenPages)
                                fNops = (numPages - 1) / 2;
                }
-       }       
-       
+       }
+
        uint32 addPage = 0;
-       if (fNops % nup > 0) 
+       if (fNops % nup > 0)
                addPage = 1;
        fNops = (uint32)(fNops / (float)nup) + addPage;
                // recalculate page numbers nup-pages-up
-                       
+
        fStatusBar->SetMaxValue((float)fNops);
                // max value of status bar = real number of pages
        fDelta = 1.0/numCopies;
                // reduce step width of status bar
        fStatusDelta = fDelta;
        fDocCopies = numCopies;
-       
-       fDocumentCopy = fDocCopies > 1; 
-       
+
+       fDocumentCopy = fDocCopies > 1;
+
        fDocCopies++;
 
        ResetStatusBar();
@@ -109,7 +109,7 @@ StatusWindow::~StatusWindow(void)
 }
 
 
-void 
+void
 StatusWindow::ResetStatusBar(void)
 {
        Lock();
@@ -119,35 +119,35 @@ StatusWindow::ResetStatusBar(void)
 }
 
 
-bool 
+bool
 StatusWindow::UpdateStatusBar(uint32 page, uint32 copy)
 {
        Lock();
-               Activate(true);         
+               Activate(true);
                        // Frontmost Window
                char buffer[20];
-               
+
                sprintf(buffer,"%d", (int)(page + 1));
                BString string1(buffer);
-               
-               sprintf(buffer,"%d",(int)fNops );                               
                
+
+               sprintf(buffer,"%d",(int)fNops );
                BString string2(buffer);
                string1.Append(BString(" / "));
                string1.Append(string2);
-               
-               BString string3 = BString("Remaining Document Copies:  ");      
+
+               BString string3 = BString("Remaining document copies:  ");
                if (fDocumentCopy == true) {
                        sprintf(buffer, "%d", (int)(fDocCopies));
                        BString string4(buffer);
                        string3.Append(string4);
                } else {
-                       string3 = BString("Remaining Page Copies:  ");  
+                       string3 = BString("Remaining page copies:  ");
                        char buffer[20];
-                       sprintf(buffer,"%d",(int)(fCopies - copy) );            
                                
+                       sprintf(buffer,"%d",(int)(fCopies - copy) );
                        BString string4(buffer);
-                       string3.Append(string4);                
+                       string3.Append(string4);
                }
-               
+
                fStatusBar->Update(fStatusDelta * 100.0 / fNops,
                        string1.String(), string3.String());
                if (fStatusBar->MaxValue() == fStatusBar->CurrentValue())
@@ -159,7 +159,7 @@ StatusWindow::UpdateStatusBar(uint32 page, uint32 copy)
 }
 
 
-void 
+void
 StatusWindow::SetPageCopies(uint32 copies)
 {
        fCopies = copies;
@@ -169,7 +169,7 @@ StatusWindow::SetPageCopies(uint32 copies)
 
 
 // Handling of user interface and other events
-void 
+void
 StatusWindow::MessageReceived(BMessage *message)
 {
 
diff --git a/src/preferences/printers/PrinterListView.cpp 
b/src/preferences/printers/PrinterListView.cpp
index d353287..acf373f 100644
--- a/src/preferences/printers/PrinterListView.cpp
+++ b/src/preferences/printers/PrinterListView.cpp
@@ -512,15 +512,15 @@ PrinterItem::UpdatePendingJobs()
        if (fFolder) {
                uint32 pendingJobs = fFolder->CountJobs();
                if (pendingJobs == 1) {
-                       fPendingJobs = B_TRANSLATE("1 pending job.");
+                       fPendingJobs = B_TRANSLATE("1 pending job");
                        return;
                } else if (pendingJobs > 1) {
                        fPendingJobs = "";
-                       fPendingJobs << pendingJobs << B_TRANSLATE(" pending 
jobs.");
+                       fPendingJobs << pendingJobs << B_TRANSLATE(" pending 
jobs");
                        return;
                }
        }
-       fPendingJobs = B_TRANSLATE("No pending jobs.");
+       fPendingJobs = B_TRANSLATE("No pending jobs");
 }
 
 
diff --git a/src/preferences/printers/PrintersWindow.cpp 
b/src/preferences/printers/PrintersWindow.cpp
index cc5f25c..8f5c26b 100644
--- a/src/preferences/printers/PrintersWindow.cpp
+++ b/src/preferences/printers/PrintersWindow.cpp
@@ -52,7 +52,7 @@ private:
 
 
 TestPageWindow::TestPageWindow(BPrintJob* job, PrinterItem* printer)
-       : BWindow(job->PaperRect().OffsetByCopy(-20000, -20000), 
B_TRANSLATE("Test Page"),
+       : BWindow(job->PaperRect().OffsetByCopy(-20000, -20000), 
B_TRANSLATE("Test page"),
                B_TITLED_WINDOW, 0), fJob(job)
 {
        fTestPage = new TestPageView(job->PrintableRect(), printer);
@@ -223,7 +223,7 @@ PrintersWindow::MessageReceived(BMessage* msg)
 void
 PrintersWindow::PrintTestPage(PrinterItem* printer)
 {
-       BPrintJob* job = new BPrintJob(B_TRANSLATE("Test Page"));
+       BPrintJob* job = new BPrintJob(B_TRANSLATE("Test page"));
        job->ConfigPage();
 
        // job->ConfigJob();
diff --git a/src/preferences/printers/TestPageView.cpp 
b/src/preferences/printers/TestPageView.cpp
index 1708d31..8375640 100644
--- a/src/preferences/printers/TestPageView.cpp
+++ b/src/preferences/printers/TestPageView.cpp
@@ -253,7 +253,7 @@ TestPageView::AttachedToWindow()
        statusView->MakeEditable(false);
        statusView->MakeSelectable(false);
 
-       const char* title = B_TRANSLATE("Test Page");
+       const char* title = B_TRANSLATE("Test page");
        BString text;
        text << title << "\n\n";
        text << B_TRANSLATE(
diff --git a/src/servers/print/ConfigWindow.cpp 
b/src/servers/print/ConfigWindow.cpp
index 608948d..3d8eb75 100644
--- a/src/servers/print/ConfigWindow.cpp
+++ b/src/servers/print/ConfigWindow.cpp
@@ -160,23 +160,23 @@ ConfigWindow::ConfigWindow(config_setup_kind kind, 
Printer* defaultPrinter,
        fPrinters = new BMenuField(B_TRANSLATE("Printer:"), menu);
 
        // page format button
-       fPageSetup = AddPictureButton(panel, "Paper setup",
+       fPageSetup = AddPictureButton(panel, "Page setup",
                "PAGE_SETUP", MSG_PAGE_SETUP);
 
        // add description to button
        BStringView *pageFormatTitle = new BStringView("paperSetupTitle",
-               B_TRANSLATE("Paper setup:"));
-       fPageFormatText = new BStringView("paperSetupText", "");
+               B_TRANSLATE("Page setup:"));
+       fPageFormatText = new BStringView("pageSetupText", "");
 
        // page selection button
        fJobSetup = NULL;
        BStringView* jobSetupTitle = NULL;
        if (kind == kJobSetup) {
-               fJobSetup = AddPictureButton(panel, "Page setup",
+               fJobSetup = AddPictureButton(panel, "Job setup",
                        "JOB_SETUP", MSG_JOB_SETUP);
                // add description to button
                jobSetupTitle = new BStringView("jobSetupTitle",
-                       B_TRANSLATE("Page setup:"));
+                       B_TRANSLATE("Print job setup:"));
                fJobSetupText = new BStringView("jobSetupText", "");
        }
 


Other related posts:

  • » [haiku-commits] haiku: hrev50825 - in src: libs/print/libprint add-ons/print/drivers/pdf/source preferences/printers servers/print - humdingerb