[haiku-commits] haiku: hrev48304 - in data/catalogs: apps apps/terminal apps/installer kits/tracker .
- From: niels.reedijk@xxxxxxxxx
- To: haiku-commits@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 15 Nov 2014 06:26:30 +0100 (CET)
hrev48304 adds 1 changeset to branch 'master'
old head: 6f568acbc80803b203997a4617c44ba1fe83e553
new head: 9bce27d261d37fd986b9143f72a248fcdaabdd2d
overview: http://cgit.haiku-os.org/haiku/log/?qt=range&q=9bce27d+%5E6f568ac
----------------------------------------------------------------------------
9bce27d: Update translations from Pootle
[ autonielx <niels.reedijk+autonielx@xxxxxxxxx> ]
----------------------------------------------------------------------------
Revision: hrev48304
Commit: 9bce27d261d37fd986b9143f72a248fcdaabdd2d
URL: http://cgit.haiku-os.org/haiku/commit/?id=9bce27d
Author: autonielx <niels.reedijk+autonielx@xxxxxxxxx>
Date: Sat Nov 15 05:25:26 2014 UTC
----------------------------------------------------------------------------
96 files changed, 571 insertions(+), 579 deletions(-)
.../inbound_filters/notifier/pt_BR.catkeys | 4 +-
.../add-ons/tracker/zipomatic/pt_BR.catkeys | 3 +-
.../add-ons/translators/psd/pt_BR.catkeys | 16 ++++
data/catalogs/apps/aboutsystem/de.catkeys | 15 +++-
data/catalogs/apps/aboutsystem/fi.catkeys | 8 +-
data/catalogs/apps/aboutsystem/hu.catkeys | 15 +++-
data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys | 15 +++-
data/catalogs/apps/aboutsystem/pl.catkeys | 15 +++-
data/catalogs/apps/aboutsystem/pt_BR.catkeys | 8 +-
data/catalogs/apps/charactermap/pl.catkeys | 4 +-
data/catalogs/apps/deskbar/pl.catkeys | 6 +-
data/catalogs/apps/devices/pl.catkeys | 16 ++--
data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys | 80 +++++++++---------
data/catalogs/apps/diskusage/pl.catkeys | 6 +-
data/catalogs/apps/drivesetup/pl.catkeys | 20 ++---
data/catalogs/apps/firstbootprompt/pl.catkeys | 4 +-
data/catalogs/apps/fontdemo/pl.catkeys | 4 +-
data/catalogs/apps/glteapot/pl.catkeys | 4 +-
data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys | 4 +-
data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys | 4 +-
data/catalogs/apps/haikudepot/hu.catkeys | 4 +-
data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys | 4 +-
data/catalogs/apps/haikudepot/pl.catkeys | 4 +-
data/catalogs/apps/haikudepot/ru.catkeys | 10 ++-
data/catalogs/apps/icon-o-matic/pl.catkeys | 6 +-
data/catalogs/apps/installedpackages/pl.catkeys | 4 +-
data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys | 86 ++++++++++----------
data/catalogs/apps/launchbox/pl.catkeys | 26 +++---
data/catalogs/apps/login/pl.catkeys | 4 +-
data/catalogs/apps/magnify/fi.catkeys | 3 +-
data/catalogs/apps/magnify/pl.catkeys | 12 +--
data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys | 26 +++---
data/catalogs/apps/mediaconverter/pl.catkeys | 20 ++---
data/catalogs/apps/mediaplayer/pl.catkeys | 28 +++----
data/catalogs/apps/musiccollection/pl.catkeys | 2 +-
data/catalogs/apps/networkstatus/pl.catkeys | 10 +--
data/catalogs/apps/overlayimage/pl.catkeys | 2 +-
data/catalogs/apps/packageinstaller/pl.catkeys | 26 +++---
data/catalogs/apps/pairs/fi.catkeys | 3 +-
data/catalogs/apps/people/pl.catkeys | 14 ++--
data/catalogs/apps/poorman/pl.catkeys | 6 +-
data/catalogs/apps/processcontroller/pl.catkeys | 12 +--
data/catalogs/apps/pulse/pl.catkeys | 12 +--
.../apps/screenshot/Screenshot/pl.catkeys | 12 +--
.../apps/screenshot/screenshot/pl.catkeys | 2 +-
data/catalogs/apps/showimage/pl.catkeys | 14 ++--
data/catalogs/apps/soundrecorder/pl.catkeys | 6 +-
data/catalogs/apps/stylededit/pl.catkeys | 26 +++---
data/catalogs/apps/sudoku/pl.catkeys | 2 +-
data/catalogs/apps/terminal/be.catkeys | 10 +--
data/catalogs/apps/terminal/de.catkeys | 10 +--
data/catalogs/apps/terminal/el.catkeys | 10 +--
data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys | 10 +--
data/catalogs/apps/terminal/fr.catkeys | 10 +--
data/catalogs/apps/terminal/hi.catkeys | 10 +--
data/catalogs/apps/terminal/hu.catkeys | 10 +--
data/catalogs/apps/terminal/ja.catkeys | 10 +--
data/catalogs/apps/terminal/lt.catkeys | 10 +--
data/catalogs/apps/terminal/nl.catkeys | 10 +--
data/catalogs/apps/terminal/pl.catkeys | 36 ++++----
data/catalogs/apps/terminal/pt_BR.catkeys | 10 +--
data/catalogs/apps/terminal/ro.catkeys | 10 +--
data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys | 10 +--
data/catalogs/apps/terminal/sk.catkeys | 10 +--
data/catalogs/apps/terminal/sv.catkeys | 10 +--
data/catalogs/apps/terminal/uk.catkeys | 10 +--
data/catalogs/apps/terminal/zh_Hans.catkeys | 10 +--
data/catalogs/apps/text_search/pl.catkeys | 14 ++--
data/catalogs/apps/tv/pl.catkeys | 12 +--
data/catalogs/apps/webpositive/pl.catkeys | 40 ++++-----
data/catalogs/apps/webwatch/pl.catkeys | 4 +-
data/catalogs/apps/workspaces/pl.catkeys | 6 +-
data/catalogs/kits/mail/pl.catkeys | 4 +-
data/catalogs/kits/pl.catkeys | 13 +--
data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys | 86 ++++++++++----------
data/catalogs/preferences/appearance/pl.catkeys | 4 +-
data/catalogs/preferences/backgrounds/pl.catkeys | 2 +-
data/catalogs/preferences/bluetooth/pl.catkeys | 4 +-
.../catalogs/preferences/cpufrequency/pl.catkeys | 4 +-
data/catalogs/preferences/fonts/pl.catkeys | 4 +-
data/catalogs/preferences/keyboard/pl.catkeys | 4 +-
data/catalogs/preferences/keymap/pl.catkeys | 8 +-
data/catalogs/preferences/locale/pl.catkeys | 4 +-
data/catalogs/preferences/mail/pl.catkeys | 4 +-
data/catalogs/preferences/media/pl.catkeys | 2 +-
data/catalogs/preferences/mouse/pl.catkeys | 10 +--
data/catalogs/preferences/network/pl.catkeys | 2 +-
.../preferences/notifications/pl.catkeys | 2 +-
data/catalogs/preferences/screen/pl.catkeys | 4 +-
data/catalogs/preferences/time/pl.catkeys | 2 +-
data/catalogs/preferences/touchpad/pl.catkeys | 4 +-
.../preferences/virtualmemory/pl.catkeys | 8 +-
data/catalogs/servers/registrar/pl.catkeys | 26 +++---
data/catalogs/tests/kits/game/chart/pl.catkeys | 2 +-
.../kits/net/preflet/InterfacesAddOn/pl.catkeys | 2 +-
.../tools/translation/inspector/pl.catkeys | 26 +++---
----------------------------------------------------------------------------
diff --git
a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/pt_BR.catkeys
b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/pt_BR.catkeys
index 101e607..83b2ed5 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/pt_BR.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/pt_BR.catkeys
@@ -1,4 +1,5 @@
-1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-NewMailNotification 583443025
+1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-NewMailNotification 4243490201
+{0, plural, one{# new message} other{# new messages}} filter {0,
plural, um{# nova mensagem} outro{# novas mensagens}}
Keyboard LEDs ConfigView LEDs do teclado
Log window ConfigView Janela de registro
Central beep ConfigView Alarme sonoro central
@@ -7,6 +8,7 @@ Method: ConfigView Método:
Central alert ConfigView Alerta central
Alert ConfigView Alerta
none ConfigView nenhum
+You have {0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %account.
filter Você tem {0, plural, um{# nova mensagem} outra{# novas
mensagens}}
New messages filter Novas mensagens
New mails notification ConfigView Notificação de novas mensagens
OK filter OK
diff --git a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/pt_BR.catkeys
b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/pt_BR.catkeys
index b9c2322..752652c 100644
--- a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/pt_BR.catkeys
+++ b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/pt_BR.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 portuguese (brazil) x-vnd.haiku.zip-o-matic 2241557251
+1 portuguese (brazil) x-vnd.haiku.zip-o-matic 2924152822
Stop file:ZipOMaticWindow.cpp Parar
Creating archive: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Criando
arquivo: %s
Continue file:ZipOMaticWindow.cpp Continuar
@@ -12,5 +12,6 @@ Stopped file:ZipOMaticWindow.cpp Parado
Archive file:ZipperThread.cpp Arquivar
Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp Erro ao criar
conjunto de arquivos
You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n file:ZipOMatic.cpp Você
tem %ld Zip-O-Matic ativos.\n\n
+{0, plural, one{# file added.} other{# files added.}}
file:ZipOMaticWindow.cpp {0, plural, um{# arquivo adicionado.}
outro{# arquivos adicionados.}}
Archive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp O grupo de
arquivos foi criado com sucesso
Stop them file:ZipOMatic.cpp Pará-lo
diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/psd/pt_BR.catkeys
b/data/catalogs/add-ons/translators/psd/pt_BR.catkeys
new file mode 100644
index 0000000..a1a0326
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/add-ons/translators/psd/pt_BR.catkeys
@@ -0,0 +1,16 @@
+1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-PSDTranslator 195783696
+Lab PSDLoader Lab
+Uncompressed PSDConfig Sem compressão
+Indexed PSDLoader Indexado
+Grayscale PSDLoader Escala de cinza
+Photoshop image translator PSDConfig Tradutor de imagem do
Photoshop
+Photoshop image translator PSDTranslator Tradutor de imagem do
Photoshop
+Version %d.%d.%d, %s PSDConfig Versão %d.%d.%d, %s
+Photoshop image PSDTranslator Imagem do Photoshop
+RLE PSDConfig RLE
+Photoshop Document (PSD File) PSDConfig Documento do Photoshop
(Arquivo PSD)
+RGBA PSDLoader RGBA
+Photoshop image (%s) PSDTranslator Imagem do Photoshop (%s)
+Photoshop Big Document (PSB File) PSDConfig Documento
Grande do Photoshop (Arquivo PSB)
+PSDTranslator Settings PSDConfig Definições do Tradutor PSD
+RGB PSDLoader RGB
diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/de.catkeys
b/data/catalogs/apps/aboutsystem/de.catkeys
index 75890c8..7696d01 100644
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/de.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/de.catkeys
@@ -1,6 +1,7 @@
-1 german x-vnd.Haiku-About 1763787961
+1 german x-vnd.Haiku-About 2170341380
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.
AboutView Copyright © 1999-2010 durch die Autoren von Gutenprint.
Alle Rechte vorbehalten.
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis
Geiselbrecht (und seinen NewOS-Kernel)\n
+Ralink (firmware) AboutWindow Ralink (Firmware)
Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre. AboutView
Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL und Remi Lefebvre.
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Alle Rechte vorbehalten.
%d MiB total AboutView %d MiB gesamt
@@ -18,24 +19,32 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.
AboutView Copyright © 19
Source Code: AboutView Quellcode:
{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}} AboutView
\"Processor:\" or \"2 Processors:\" {0, plural, one{Prozessor:} other{#
Prozessoren:}}
Kernel: AboutView Kernel:
+BSD (4-clause) AboutWindow BSD (4-Klausel)
Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All
rights reserved. AboutView Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer,
Charlie Bozeman und Daniel Veillard. Alle Rechte vorbehalten.
Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The
FreeType Project. All rights reserved. AboutView Teile
dieser Software sind urheberrechtlich geschützt.\nCopyright © 1996-2006 The
FreeType Project. Alle Rechte vorbehalten.
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the
respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU
logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView
Die Urheberrechte am Haiku-Code liegen bei Haiku, Inc., beziehungsweise bei den
entsprechenden Autoren, die explizit im Quelltext aufgeführt sind. Haiku® und
das HAIKU Logo® sind registrierte Marken von Haiku, Inc.\n\n
+Marvell (firmware) AboutWindow Marvell (Firmware)
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard,
Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Copyright ©
1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAlle Rechte
vorbehalten.
+GNU LGPL v2 AboutWindow GNU LGPL v2
The HaikuPorts team\n AboutView Das HaikuPorts-Team\n
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView
%total MiB gesamt, %inaccessible MiB nicht verfügbar
+Intel (2xxx firmware) AboutWindow Intel (2xxx Firmware)
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.
Contributors:\n AboutView Mitwirkende:\n
Unknown AboutView Unbekannt
Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView
Copyright © 2001-2003 Expat-Entwickler.
Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved.
AboutView Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Projekt. Alle
Rechte vorbehalten.
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. Alle Rechte vorbehalten.
+Public Domain AboutWindow Public Domain
+Intel (firmware) AboutWindow Intel (Firmware)
+BSD (2-clause) AboutWindow BSD (2-Klausel)
%.2f GHz AboutView %.2f GHz
Memory: AboutView Arbeitsspeicher:
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi AboutView Copyright ©
2006-2012 Kentaro Fukuchi
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is
based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Die Software
basiert teilweise auf der Arbeit der Independent JPEG Group.
Past maintainers:\n AboutView Ehemalige Betreuer:\n
+GNU GPL v3 AboutWindow GNU GPL v3
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nBesonderer Dank
an:\n
\n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView
\n… und vermutlich noch einige mehr, die wir leider vergessen haben zu
erwähnen.\n\n
Licenses: AboutView Lizenzen:
@@ -49,6 +58,7 @@ The code that is unique to Haiku, especially the kernel and
all code that applic
Time running: AboutView Laufzeit:
Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its
contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All
rights reserved. AboutView Enthält Software der NetBSD
Foundation, Inc. und deren Mitwirkenden:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008
NetBSD Foundation, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD
license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008
The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView Enthält
Software des FreeBSD Project, die unter der BSD-Lizenz veröffentlicht
wurde:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The
FreeBSD Project. Alle Rechte vorbehalten.
+GNU GPL v2 AboutWindow GNU GPL v2
Google and their Google Summer of Code and Google Code In programs\n
AboutView Google und dessen 'Google Summer of Code' und 'Google
Code In' Programmen\n
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Das
Haikuware-Team und deren Bounty-Programm\n
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.
AboutView Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Alle Rechte
vorbehalten.
@@ -64,6 +74,7 @@ The BeGeistert team\n AboutView Das
BeGeistert-Team\n
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView
Die Universität von Auckland und Christof Lutteroth\n\n
Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo.
AboutView Copyright © 1990-2003 Wada Laboratorien der Universität
Tokyo.
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. Alle Rechte vorbehalten.
+GNU LGPL v2.1 AboutWindow GNU LGPL v2.1
Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved.
AboutView Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. Alle Rechte
vorbehalten.
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
%ld MHz AboutView %ld MHz
@@ -74,6 +85,8 @@ Contains software from the GNU Project, released under the
GPL and LGPL licenses
MIT license. All rights reserved. AboutView MIT-Lizenz.
Alle Rechte vorbehalten.
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView
[Ein Klick auf einen Lizenznamen zeigt den jeweiligen Lizenztext.]\n\n
Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved.
AboutView Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. Alle
Rechte vorbehalten.
+MIT (no promotion) AboutWindow MIT (ohne Promotion)
+BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-Klausel)
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Alle Rechte vorbehalten.
License: AboutView Lizenz:
2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula AboutView
Copyright © 2001 Andy Ritger, basierend auf 'Generalized Timing
Formula'.
diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/fi.catkeys
b/data/catalogs/apps/aboutsystem/fi.catkeys
index 88e3441..c14b7ea 100644
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/fi.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 finnish x-vnd.Haiku-About 2982384826
+1 finnish x-vnd.Haiku-About 2170341380
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.
AboutView Copyright © 1999-2010 Gutenprint-tekijät. Kaikki
oikeudet pidätetty.
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis
Geiselbrecht (ja hänen NewOS-ytimensä)\n
Ralink (firmware) AboutWindow Ralink (laiteohjelmisto)
@@ -19,7 +19,7 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.
AboutView Copyright © 19
Source Code: AboutView Lähdekoodi:
{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}} AboutView
\"Processor:\" or \"2 Processors:\" {0, monikko, yksi{prosessori:} muut{#
prosessoria:}}
Kernel: AboutView Ydin:
-BSD (4-clause) AboutWindow BSD (4-lause)
+BSD (4-clause) AboutWindow BSD (4-ehto)
Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All
rights reserved. AboutView Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer,
Charlie Bozeman ja Daniel Veillard. Kaikki oikeudet pidätetty.
Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The
FreeType Project. All rights reserved. AboutView Osia tästä
ohjelmistosta on copyright-suojattu.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType
Project. Kaikki oikeudet pidätetty.
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the
respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU
logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView
Tekijänoikeus Haiku-koodiin on Haiku, Inc.-yrityksen tai vastaavien
lähdekoodissa nimenomaisesti ilmaistujen tekijöiden omaisuutta. Haiku® ja HAIKU
logo® ovat Haiku, Inc.-yrityksen rekisteröityjä tavaramerkkejä.\n\n
@@ -37,7 +37,7 @@ Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights
reserved. AboutVie
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. Kaikki oikeudet pidätetty.
Public Domain AboutWindow Public domain-ohjelmisto
Intel (firmware) AboutWindow Intel (laiteohjelmisto)
-BSD (2-clause) AboutWindow BSD (2-lause)
+BSD (2-clause) AboutWindow BSD (2-ehto)
%.2f GHz AboutView %.2f GHz
Memory: AboutView Muisti:
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Kaikki oikeudet pidätetty.
@@ -85,6 +85,8 @@ Contains software from the GNU Project, released under the
GPL and LGPL licenses
MIT license. All rights reserved. AboutView MIT-lisenssi.
Kaikki oikeudet pidätetty.
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView
[Napsauta lisenssinimeä vastaavan lisenssin lukemiseksi.]\n\n
Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved.
AboutView Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. Kaikki
oikeudet pidätetty.
+MIT (no promotion) AboutWindow MIT (ei mainostamista)
+BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-ehto)
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Kaikki oikeudet pidätetty.
License: AboutView Lisenssi:
2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula AboutView
2001, Andy Ritger perustuen Generalized Timing Formula -standardiin
diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/hu.catkeys
b/data/catalogs/apps/aboutsystem/hu.catkeys
index f91f239..cf986d5 100644
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/hu.catkeys
@@ -1,6 +1,7 @@
-1 hungarian x-vnd.Haiku-About 1763787961
+1 hungarian x-vnd.Haiku-About 2170341380
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.
AboutView Copyright © 1999-2010 a Gutenprint szerzőitől. Minden
jog fenntartva.
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis
Geiselbrechtnek (NewOS kernel)\n
+Ralink (firmware) AboutWindow Ralink (firmware)
Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre. AboutView
Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL és Remi Lefebvre.
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Minden jog fenntartva.
%d MiB total AboutView %d MiB összesen
@@ -18,24 +19,32 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.
AboutView Copyright© 199
Source Code: AboutView Forráskód:
{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}} AboutView
\"Processor:\" or \"2 Processors:\" {0, plural, one{Processzor:} other{#
processzor:}}
Kernel: AboutView Kernel:
+BSD (4-clause) AboutWindow BSD (4-clause)
Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All
rights reserved. AboutView Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer,
Charlie Bozeman és Daniel Veillard. Minden jog fenntartva.
Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The
FreeType Project. All rights reserved. AboutView E szoftver
része szerzői jog által védettek.\nSzerzői jog © 1996-2006 The FreeType
Project. Minden jog fenntartva.
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the
respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU
logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView A
Haiku kódjának szerzői jogai a Haiku, Inc.-et vagy, ha nevük a forráskódban
külön ki van emelve, a kód egyes íróit illetik. A Haiku® és a HAIKU logo® a
Haiku, Inc. bejegyzett védjegye.\n\n
+Marvell (firmware) AboutWindow Marvell (firmware)
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard,
Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Copyright ©
1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nMinden jog
fenntartva.
+GNU LGPL v2 AboutWindow GNU LGPL v2
The HaikuPorts team\n AboutView A HaikuPorts csapatának\n
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView
%total MiB összesen, %inaccessible MiB nem használható
+Intel (2xxx firmware) AboutWindow Intel (2xxx firmware)
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard és munkatársai.
Contributors:\n AboutView Közreműködők:\n
Unknown AboutView Ismeretlen
Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView
Copyright © 2001-2003 Expat üzemeltetők.
Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved.
AboutView Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project.
Minden jog fenntartva.
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. Minden jog fenntartva.
+Public Domain AboutWindow Public Domain
+Intel (firmware) AboutWindow Intel (firmware)
+BSD (2-clause) AboutWindow BSD (2-clause)
%.2f GHz AboutView %.2f GHz
Memory: AboutView Memória:
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Minden jog fenntartva.
Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi AboutView Copyright ©
2006-2012 Kentaro Fukuchi
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is
based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Ez a szoftver
részben a Independent JPEG Group munkáján alapszik.
Past maintainers:\n AboutView Régebbi karbantartók:\n
+GNU GPL v3 AboutWindow GNU GPL v3
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nKülön köszönet
jár:\n
\n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView
\n… és a többi ember, akiket lehet elfelejtettünk megemlíteni
(elnézést!)\n\n
Licenses: AboutView Licencek:
@@ -49,6 +58,7 @@ The code that is unique to Haiku, especially the kernel and
all code that applic
Time running: AboutView Elindítva:
Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its
contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All
rights reserved. AboutView Szoftvereket tartalmaz a NetBSD
Foundation, Inc-től, és annak közreműködőitől:\nftp, tput\nSzerzői jog ©
1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. Minden jog fenntartva.
Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD
license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008
The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView
Szoftvereket tartalmaz a FreeBSD Projecttől, melyek BSD licenc alatt jelentek
meg:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nSzerzői jog © 1994-2008 The
FreeBSD Project. Minden jog fenntartva.
+GNU GPL v2 AboutWindow GNU GPL v2
Google and their Google Summer of Code and Google Code In programs\n
AboutView A Google "Google Summer of Code" és "Google Code In"
programjának\n
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView A
Haikuware csapatának és az adományprogramjuknak\n
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.
AboutView Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Minden jog
fenntartva.
@@ -64,6 +74,7 @@ The BeGeistert team\n AboutView A BeGeistert
csapatának\n
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView
Az Aucklandi Egyetem és Christof Lutteroth\n\n
Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo.
AboutView Copyright © 1990-2003 Wada Laboratórium, Tokiói Egyetem.
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. Minden jog fenntartva.
+GNU LGPL v2.1 AboutWindow GNU LGPL v2.1
Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved.
AboutView Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. Minden jog
fenntartva.
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Minden jog fenntartva.
%ld MHz AboutView %ld MHz
@@ -74,6 +85,8 @@ Contains software from the GNU Project, released under the
GPL and LGPL licenses
MIT license. All rights reserved. AboutView MIT licenc.
Minden jog fenntartva.
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView
[Kattintson rá a licenc nevére az adott licenc megjelenítéséhez!]\n\n
Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved.
AboutView Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. Minden
jog fenntartva.
+MIT (no promotion) AboutWindow MIT (nem promóciós)
+BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-clause)
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Minden jog fenntartva.
License: AboutView Licenc:
2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula AboutView
2001 Andy Ritger által, az Általános Időzítéses Formula (Generalized
Timing Formula) alapján
diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys
b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys
index 573a598..bb1b973 100644
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys
@@ -1,6 +1,7 @@
-1 japanese x-vnd.Haiku-About 1763787961
+1 japanese x-vnd.Haiku-About 2170341380
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.
AboutView Copyright © 1999-2010 Gutenprint の著者たち. All rights
reserved.
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis
Geiselbrecht (ならびに彼が開発した NewOS カーネル)\n
+Ralink (firmware) AboutWindow Ralink (ファームウェア)
Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre. AboutView
Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre.
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved.
%d MiB total AboutView 合計 %d MiB
@@ -18,24 +19,32 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.
AboutView Copyright © 19
Source Code: AboutView ソースコード:
{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}} AboutView
\"Processor:\" or \"2 Processors:\" {0, plural, one{# プロセッサ:} other{#
プロセッサ:}}
Kernel: AboutView カーネル:
+BSD (4-clause) AboutWindow BSD (四条項)
Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All
rights reserved. AboutView Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer,
Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved.
Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The
FreeType Project. All rights reserved. AboutView
このソフトウェアの一部は著作権下にあります。 \nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights
reserved.
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the
respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU
logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView
Haikuのコードの著作権はHaiku,
Inc.または各ソースコードに明示された個々の著者に帰属します。Haiku®およびHAIKUロゴ・マーク®はHaiku, Inc.の(登録)商標です。\n\n
+Marvell (firmware) AboutWindow Marvell (ファームウェア)
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard,
Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Copyright ©
1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights
reserved.
+GNU LGPL v2 AboutWindow GNU LGPL v2
The HaikuPorts team\n AboutView HaikuPorts チーム\n
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView
合計 %total MiB / %inaccessible MiB アクセス不可
+Intel (2xxx firmware) AboutWindow Intel (2xxx ファームウェア)
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard他.
Contributors:\n AboutView その他の貢献者:\n
Unknown AboutView 不明
Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView
Copyright © 2001-2003 Expatのメンテナたち.
Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved.
AboutView Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All
rights reserved.
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved.
+Public Domain AboutWindow パブリックドメイン
+Intel (firmware) AboutWindow Intel (ファームウェア)
+BSD (2-clause) AboutWindow BSD (二条項)
%.2f GHz AboutView %.2f GHz
Memory: AboutView メモリ:
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved.
Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi AboutView Copyright ©
2006-2012 Kentaro Fukuchi
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is
based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.
このソフトウェアの一部はIndependent JPEG Groupの著作物に基づいています.
Past maintainers:\n AboutView 過去のメンテナー\n
+GNU GPL v3 AboutWindow GNU GPL v3
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\n下記の協力者の方々に深く感謝します:\n
\n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView
\n…おそらく、ここに記載し忘れた方々もいることでしょう (すみません!)\n\n
Licenses: AboutView ライセンス:
@@ -49,6 +58,7 @@ The code that is unique to Haiku, especially the kernel and
all code that applic
Time running: AboutView 稼動時間:
Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its
contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All
rights reserved. AboutView 次のソフトウェアはNetBSD Foundation,
Inc.およびその貢献者らにより開発されたソフトウェアを含みます:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD
Foundation, Inc. All rights reserved.
Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD
license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008
The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView
次のソフトウェアはFreeBSD Projectで開発され、BSDライセンスで公開されているソフトウェアを含みます:\ncal, ftpd, ping,
telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All
rights reserved.
+GNU GPL v2 AboutWindow GNU GPL v2
Google and their Google Summer of Code and Google Code In programs\n
AboutView Google および彼らの Google Summer of Code と Google Code In
プログラム\n
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView
Haikuware チーム＆報奨金プログラム\n
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.
AboutView Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights
reserved.
@@ -64,6 +74,7 @@ The BeGeistert team\n AboutView BeGeistert チーム\n
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView
Auckland 大学 および Christof Lutteroth\n\n
Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo.
AboutView Copyright © 1990-2003 東京大学和田研究室.
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved.
+GNU LGPL v2.1 AboutWindow GNU LGPL v2.1
Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved.
AboutView Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights
reserved.
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved.
%ld MHz AboutView %ld MHz
@@ -74,6 +85,8 @@ Contains software from the GNU Project, released under the
GPL and LGPL licenses
MIT license. All rights reserved. AboutView MITライセンス. All
rights reserved.
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView
「各ライセンスを表示するには、ライセンス名をクリックしてください。」\n\n
Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved.
AboutView Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All
rights reserved.
+MIT (no promotion) AboutWindow MIT (promotion 無し)
+BSD (3-clause) AboutWindow BSD (三条項)
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved.
License: AboutView ライセンス:
2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula AboutView
2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula
diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/aboutsystem/pl.catkeys
index 122bbdd..a732d1d 100644
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/pl.catkeys
@@ -1,6 +1,7 @@
-1 polish x-vnd.Haiku-About 1763787961
+1 polish x-vnd.Haiku-About 2170341380
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.
AboutView Copyright © 1999-2010 przez autorów Gutenprint.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travisa
Geiselbrechta (i jego jądra NewOS)\n
+Ralink (firmware) AboutWindow Ralink (firmware)
Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre. AboutView
Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL oraz Remi Lefebvre.
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Wszelkie prawa zastrzeżone.
%d MiB total AboutView %d MiB ogółem
@@ -18,24 +19,32 @@ Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved.
AboutView Copyright © 19
Source Code: AboutView Kod źródłowy:
{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}} AboutView
\"Processor:\" or \"2 Processors:\" {0, plural, one{# procesor:} few{#
procesory:} many{# procesorów:} other{# procesora:}}
Kernel: AboutView Jądro:
+BSD (4-clause) AboutWindow BSD (4-klauzulowa)
Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All
rights reserved. AboutView Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer,
Charlie Bozeman oraz Daniel Veillard. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The
FreeType Project. All rights reserved. AboutView Fragmenty
tego oprogramowania są chronione prawem autorskim.\nCopyright © 1996-2006 The
FreeType Project. Wszelkie prawa zastrzeżone.
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the
respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU
logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView
Prawa autorskie do kodu Haiku są własnością Haiku Inc. lub autorów, gdzie jest
to wyraźnie zaznaczone w źródłach. Haiku® i logo HAIKU® są zarejestrowanymi
znakami towarowymi Haiku Inc.\n\n
+Marvell (firmware) AboutWindow Marvell (firmware)
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard,
Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Copyright ©
1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nWszelkie
prawa zastrzeżone.
+GNU LGPL v2 AboutWindow GNU LGPL v2
The HaikuPorts team\n AboutView Zespołu HaikuPorts\n
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView
%total MiB ogółem, %inaccessible MiB nieosiągalne
+Intel (2xxx firmware) AboutWindow Intel (firmware 2xxx)
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.
Contributors:\n AboutView Współpracownicy:\n
Unknown AboutView Nieznany
Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView
Copyright © 2001-2003 współtwórcy Expat.
Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved.
AboutView Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. Wszelkie prawa zastrzeżone.
+Public Domain AboutWindow Domena publiczna
+Intel (firmware) AboutWindow Intel (firmware)
+BSD (2-clause) AboutWindow BSD (2-klauzulowa)
%.2f GHz AboutView %.2f GHz
Memory: AboutView Pamięć:
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi AboutView Copyright ©
2006-2012 Kentaro Fukuchi
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is
based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. To oprogramowanie
jest częściowo oparte na pracach Independent JPEG Group.
Past maintainers:\n AboutView Wcześniejsi współpracownicy:\n
+GNU GPL v3 AboutWindow GNU GPL v3
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nSpecjalne
podziękowania dla:\n
\n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView
\n… i prawdopodobnie paru innych, o których zapomnieliśmy wspomnieć
(przepraszamy!)\n\n
Licenses: AboutView Licencje:
@@ -49,6 +58,7 @@ The code that is unique to Haiku, especially the kernel and
all code that applic
Time running: AboutView Czas działania:
Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its
contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All
rights reserved. AboutView Zawiera oprogramowanie wytworzone
przez NetBSD Foundation, Inc. oraz ich współpracowników:\nftp, tput\nCopyright
© 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD
license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008
The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView Zawiera
oprogramowanie z Projektu FreeBSD, wydanego na licencji BSD:\ncal, ftpd, ping,
telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
+GNU GPL v2 AboutWindow GNU GPL v2
Google and their Google Summer of Code and Google Code In programs\n
AboutView Google i ich programów Google Summer of Code i Google
Code In\n
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Zespołu
Haikuware i ich programu nagród\n
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.
AboutView Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Wszelkie
prawa zastrzeżone.
@@ -64,6 +74,7 @@ The BeGeistert team\n AboutView Grupy
BeGeistert\n
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView
Uniwersytetu w Auckland oraz Christofa Lutterotha\n\n
Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo.
AboutView Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, Uniwersytet
Tokijski.
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. Wszelkie prawa zastrzeżone.
+GNU LGPL v2.1 AboutWindow GNU LGPL v2.1
Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved.
AboutView Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. Wszelkie
prawa zastrzeżone.
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
%ld MHz AboutView %ld MHz
@@ -74,6 +85,8 @@ Contains software from the GNU Project, released under the
GPL and LGPL licenses
MIT license. All rights reserved. AboutView Licencja MIT.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView
[Kliknij na nazwę licencji, aby wyświetlić jej treść.]\n\n
Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved.
AboutView Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
+MIT (no promotion) AboutWindow MIT (bez klauzuli ogłoszeniowej)
+BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-klauzulowa)
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Wszelkie prawa zastrzeżone.
License: AboutView Licencja:
2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula AboutView
2001 by Andy Ritger bazując na the Generalized Timing Formula
diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/pt_BR.catkeys
b/data/catalogs/apps/aboutsystem/pt_BR.catkeys
index 5918737..6220d4e 100644
--- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/pt_BR.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/pt_BR.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-About 843957219
+1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-About 2916049630
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved.
AboutView Direitos autorais © 1999-2010 pelos autores do
Gutenprint. Todos os direitos reservados.
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis
Geiselbrecht (e seu kernel NewOS)\n
Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre. AboutView
Direitos autorais © 2000 Jean-Pierre ervbefeL e Remi Lefebvre.
@@ -21,13 +21,19 @@ Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and
Daniel Veillard. All r
Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The
FreeType Project. All rights reserved. AboutView Partes
deste software está sob direitos autorais.\nDireitos autorais © 1996-2006 The
FreeType Project. Todos os direitos reservados.
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the
respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU
logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Os
direitos autorais do código do Haiku é propriedade de Haiku, Inc. ou dos
respectivos autores quando expressamente indicado na fonte. Haiku® e o logo do
HAIKU® são marcas registradas de Haiku, Inc.\n\n
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard,
Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Direitos
autorais © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard,
Massachusetts.\nTodos os direitos reservados.
+GNU LGPL v2 AboutWindow GNU LGPL v2
+The HaikuPorts team\n AboutView A equipe HaikuPorts\n
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView
%total MiB total, %inaccessible MiB inacessíveis
+Intel (2xxx firmware) AboutWindow Intel (2xxx firmware)
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView
Direitos autorais © 2000-2007 Fabrice Bellard, e outros.
Contributors:\n AboutView Contribuidores:\n
Unknown AboutView Desconhecido
Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView
Direitos autorais © 2001-2003 mantenedores do Expat.
Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved.
AboutView Direitos autorais © 1999-2006 Brian Paul. Projeto
Mesa3D. Todos os direitos reservados.
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView
Direitos autorais © 2002-2004 Vivek Mohan. Todos os direitos reservados.
+Public Domain AboutWindow Domínio Público
+Intel (firmware) AboutWindow Intel (firmware)
+BSD (2-clause) AboutWindow BSD (2-clause)
%.2f GHz AboutView %.2f GHz
Memory: AboutView Memória:
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView
Direitos autorais © 1996-1997 Jeff Prosise. Todos os direitos
reservados.
diff --git a/data/catalogs/apps/charactermap/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/charactermap/pl.catkeys
index 776b6d6..32aaea9 100644
--- a/data/catalogs/apps/charactermap/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/charactermap/pl.catkeys
@@ -25,7 +25,7 @@ Ol Chiki UnicodeBlocks Ol Chiki
Arabic UnicodeBlocks Arabski
Ethiopic extended UnicodeBlocks Rozszerzony etiopski
Arrows UnicodeBlocks Strzałki
-Font CharacterWindow Czcionka
+Font CharacterWindow Font
Variation selectors supplement UnicodeBlocks Dodatkowe przełączniki
wariantów glifów
Gujarati UnicodeBlocks Gudżarati
Cuneiform UnicodeBlocks Pismo klinowe
@@ -71,7 +71,7 @@ Latin extended C UnicodeBlocks Rozszerzony
łaciński C
Ancient smbols UnicodeBlocks Symbole starożytne
Bopomofo extended UnicodeBlocks Rozszerzone bopomofo
Lycian UnicodeBlocks Licyjsjki
-Font size: CharacterWindow Rozmiar czcionki:
+Font size: CharacterWindow Rozmiar fontu:
Osmanya UnicodeBlocks Osmanya
Ethiopic UnicodeBlocks Etiopski
Bengali UnicodeBlocks Bengalski
diff --git a/data/catalogs/apps/deskbar/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/deskbar/pl.catkeys
index 92c55ce..01b53eb 100644
--- a/data/catalogs/apps/deskbar/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/deskbar/pl.catkeys
@@ -24,17 +24,17 @@ No windows WindowMenu Brak okien aplikacji
Deskbar System name Deskbar
Restart system DeskbarMenu Uruchom ponownie
Large PreferencesWindow Duże
-Auto-raise PreferencesWindow Autorozszerzanie
+Auto-raise PreferencesWindow Autoaktywacja
Recent folders: PreferencesWindow Ostatnio przeglądane
foldery:
Show application expander PreferencesWindow Aplikacje jako
lista rozwijalna
Restart Tracker DeskbarMenu Uruchom ponownie Trackera
Close all WindowMenu Zamknij wszystkie
Deskbar preferences PreferencesWindow Ustawienia Deskbara
Mount DeskbarMenu Zamontuj
-Revert PreferencesWindow Przywróć
+Revert PreferencesWindow Cofnij
Small PreferencesWindow Małe
Recent applications: PreferencesWindow Ostatnio uruchamiane
aplikacje:
-Shutdown… DeskbarMenu Wyłącz…
+Shutdown… DeskbarMenu Wyłącz komputer…
Tracker always first PreferencesWindow Tracker zawsze na
początku
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Ustawienia
Recent folders DeskbarMenu Ostatnio przeglądane foldery
diff --git a/data/catalogs/apps/devices/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/devices/pl.catkeys
index 75bceaa..e5c39bf 100644
--- a/data/catalogs/apps/devices/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/devices/pl.catkeys
@@ -3,7 +3,7 @@ Manufacturer DeviceSCSI Producent
Order by: DevicesView Sortuj według:
ACPI controller Device Kontroler ACPI
Memory controller Device Kontroler pamięci
-Driver used DevicePCI Zastosowany sterownik
+Driver used DevicePCI Używany sterownik
CD-ROM DeviceSCSI CD-ROM
ISA bus Device Magistrala ISA
ACPI bus Device Magistrala ACPI
@@ -14,18 +14,18 @@ Unknown device Device Nieznane urządzenie
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo% DeviceACPI Klasa:\t\t\t\t:
%classInfo%
Processor DeviceSCSI Procesor
RBC DeviceSCSI RBC
-Detailed DevicesView Szczegółowy
+Detailed DevicesView Szczegóły
Category DevicesView Kategoria
-Quit DevicesView Wyjdź
-Device paths Device Ścieżki do urządzeń
+Quit DevicesView Zakończ
+Device paths Device Ścieżki urządzeń
Scanner DeviceSCSI Skaner
Printer DeviceSCSI Drukarka
Processor Device Procesor
Optical Drive DeviceSCSI Napęd optyczny
-ACPI Processor Namespace '%2' DeviceACPI ACPI Processor
Namespace '%2'
+ACPI Processor Namespace '%2' DeviceACPI ACPI Processor
Namespace „%2”
Bridge DeviceSCSI Mostek
unknown Device nieznane
-ACPI Information DeviceACPI Informacja o ACPI
+ACPI Information DeviceACPI Informacje o ACPI
Generic system peripheral Device Generyczne urządzenie
peryferyjne
Not implemented DevicePCI Nie zaimplementowano
Disk Drive DeviceSCSI Dysk
@@ -40,13 +40,13 @@ Device name DeviceACPI Nazwa urządzenia
Driver used Device Użyty sterownik
Other DeviceSCSI Inne
Device Name\t\t\t\t: %Name%\nManufacturer\t\t\t: %Manufacturer%\nDriver
used\t\t\t\t: %DriverUsed%\nDevice paths\t: %DevicePaths% Device
Nazwa urządzenia\t\t\t\t: %Name%\nProducent\t\t\t: %Manufacturer%\nUżyty
sterownik\t\t\t\t: %DriverUsed%\nŚcieżki urządzenia\t: %DevicePaths%
-ACPI Thermal Zone DeviceACPI ACPI Thermal Zone
+ACPI Thermal Zone DeviceACPI Strefa termalna ACPI
Communications DeviceSCSI Komunikacja
Bus DevicesView Magistrala
Communication controller Device Kontroler komunikacji
Manufacturer DeviceACPI Producent
PCI bus Device Magistrala PCI
-ACPI System Indicator DeviceACPI ACPI Wskaźnik Systemowy
+ACPI System Indicator DeviceACPI Wskaźnik systemowy ACPI
None Device Brak
PCI bus DevicesView Magistrala PCI
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo% DeviceSCSI Klasa:\t\t\t\t:
%classInfo%
diff --git a/data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys
index b824ce8..3e12b3e 100644
--- a/data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys
@@ -1,7 +1,7 @@
1 polish x-vnd.Haiku-DiskProbe 2306672993
-File offset: ProbeView Offset pliku:
+File offset: ProbeView Przesunięcie pliku:
%ld (native) ProbeView %ld (natywny)
-64 bit unsigned value: TypeEditors 64-bitowa wartość typu unsigned:
+64 bit unsigned value: TypeEditors 64-bitowa wartość bez znaku:
Find again ProbeView Wyszukaj ponownie
Text FindWindow Tekstowy
Find… ProbeView Wyszukaj…
@@ -10,72 +10,72 @@ Cancel OpenWindow Anuluj
Close AttributeWindow Zamknij
File ProbeView Plik
Attribute ProbeView Atrybut
-Floating-point value: TypeEditors Wartość typu floating-point:
+Floating-point value: TypeEditors Wartość zmiennoprzecinkowa:
16 bit TypeEditors 16-bitowy
Attributes ProbeView Atrybuty
-Device offset: ProbeView Offset urządzenia:
+Device offset: ProbeView Przesunięcie urządzenia:
Selection ProbeView Zaznaczenie
DiskProbe System name DiskProbe
-what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that
defines the type of the message. Typ wiadomości: '%.4s'\n\n
+what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that
defines the type of the message. Typ wiadomości: „%.4s”\n\n
File FileWindow Plik
OK DiskProbe OK
Boolean TypeEditors This is the type of editor Typ boolowski
Paste ProbeView Wklej
PNG format TypeEditors format PNG
-Font size ProbeView Rozmiar czcionki
+Font size ProbeView Rozmiar fontu
Attribute type: ProbeView Typ atrybutu:
Attribute AttributeWindow Atrybut
-8 bit signed value: TypeEditors 8-bitowa wartość typu signed:
+8 bit signed value: TypeEditors 8-bitowa wartość ze znakiem:
Number: TypeEditors Numer:
Save ProbeView Zapisz
Stop ProbeView Stop
Number editor TypeEditors Edytor numeryczny
-Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended
if it is shorter than adjective. Heksadecymalna
+Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended
if it is shorter than adjective. Szesnastkowy
No type editor available AttributeWindow Brak dostępnego edytora
typu atrybutu
-Double precision floating-point value: TypeEditors Wartość typu
double precision floating-point:
+Double precision floating-point value: TypeEditors Wartość
zmiennoprzecinkowa podwójnej precyzji:
Device: ProbeView Urządzenie:
-Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou
cannot undo this action. AttributeWindow Czy jesteś pewien, że
chcesz usunąć atrybut \"%s\" z pliku \"%s\"?\n\nTej operacji nie da się w
przyszłości cofnąć.
+Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou
cannot undo this action. AttributeWindow Czy jesteś pewien, że
chcesz usunąć atrybut „%s” z pliku „%s”?\n\nTej operacji nie da się cofnąć.
Text TypeEditors This is the type of editor Typ tekstowy
-8 bit unsigned value: TypeEditors 8-bitowa wartość typu unsigned:
+8 bit unsigned value: TypeEditors 8-bitowa wartość bez znaku:
Block ProbeView Blok
Back ProbeView Wstecz
Device ProbeView Urządzenie
Unknown type TypeEditors Nieznany typ
Block 0x%Lx ProbeView Blok 0x%Lx
Quit FileWindow Zakończ
-Undo ProbeView Cofnij operację
+Undo ProbeView Cofnij
Close ProbeView Zamknij
Number TypeEditors This is the type of editor Typ numeryczny
-Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is
recommended if it is shorter than adjective. Decymalna
+Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is
recommended if it is shorter than adjective. Dziesiętny
16 bit signed value: TypeEditors 16-bitowa wartość typu signed:
-String editor TypeEditors Edytor typu string
+String editor TypeEditors Edytor typu znakowego
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In
languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. z 0x0
-64 bit signed offset: TypeEditors 64-bitowy offset typu signed:
-Boolean editor TypeEditors Edytor typu boolowskiego
+64 bit signed offset: TypeEditors 64-bitowe przesunięcie ze
znakiem:
+Boolean editor TypeEditors Edytor typu logicznego
Copy ProbeView Kopiuj
none ProbeView No attributes brak
-Boolean value: TypeEditors Wartość typu boolean:
+Boolean value: TypeEditors Wartość logiczna:
32 bit size or status: TypeEditors 32-bitowy rozmiar lub status:
8 bit palette TypeEditors 8-bitowa paleta
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Automatyczny
Probe device OpenWindow Przeprowadź analizę
(native) ProbeView (natywny)
Unknown format TypeEditors Nieznany format
-Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is
recommended if it is shorter than adjective. Heksadecymalny
+Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is
recommended if it is shorter than adjective. Szesnastkowy
MIME type: TypeEditors Typ MIME:
Page setup… ProbeView Ustawienia strony wydruku…
New… FileWindow Nowy…
DiskProbe request AttributeWindow Zapytanie Analizatora dysków
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a
disk image. Nie można odczytać pliku graficznego
-BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block
size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size'
RozmiarBloku
+BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block
size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Rozmiar
bloku
Save changes before closing? ProbeView Czy zapisać zmiany
przed zakończeniem działania aplikacji?
Type editor AttributeWindow Edytor typów
Native: 0x%0*Lx ProbeView Natywne: 0x%0*Lx
-Raw editor AttributeWindow Edytor raw
+Raw editor AttributeWindow Edytor binarny
Message View TypeEditors Widok wiadomości
-DiskProbe request ProbeView Zapytanie Analizatora dysków
-32 bit unsigned size: TypeEditors 32-bitowa wartość typu unsigned:
-Flattened bitmap TypeEditors Spłaszczona bitmapa
+DiskProbe request ProbeView Zapytanie DiskProbe
+32 bit unsigned size: TypeEditors 32-bitowa wartość bez znaku:
+Flattened bitmap TypeEditors Serializowana bitmapa
Open file… FileWindow Otwórz plik…
Next ProbeView Następny
Close FileWindow Zamknij
@@ -83,7 +83,7 @@ Attribute: ProbeView Atrybut:
Remove from file AttributeWindow Usuń z pliku
Don't save ProbeView Nie zapisuj
Previous ProbeView Poprzedni
-64 bit signed value: TypeEditors 64-bitowa wartość typu signed:
+64 bit signed value: TypeEditors 64-bitowa wartość ze znakiem:
Icon TypeEditors Ikona
Block: ProbeView Blok:
Examine device: OpenWindow Zbadaj urządzenie:
@@ -92,42 +92,42 @@ OK ProbeView OK
Add ProbeView Dodaj
Edit ProbeView Edycja
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Natywnie: %Ld (0x%0*Lx)
-32 bit unsigned value: TypeEditors 32-bitowa wartość typu unsigned:
-Message TypeEditors This is the type of view Komunikat
-Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference
buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and
error message is shown. Nie można otworzyć \"%s\":\n%s
+32 bit unsigned value: TypeEditors 32-bitowa wartość bez znaku:
+Message TypeEditors This is the type of view Wiadomość
+Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference
buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and
error message is shown. Nie można otworzyć „%s”:\n%s
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of
calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu
window than 'Font size' and 'BlockSize' Podstawowy
-Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk
image. Wyświetlanie obrazu
+Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk
image. Widok obrazu
Cancel AttributeWindow Anuluj
-Type editor not supported ProbeView Edytor typów nie
wspierany
-MIME type editor TypeEditors Edytor typów MIME
+Type editor not supported ProbeView Edytor typu
nieobsługiwany
+MIME type editor TypeEditors Edytor typu MIME
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Zamienione: %Ld (0x%0*Lx)
Find FindWindow Wyszukaj
Remove AttributeWindow Usuń
Print… ProbeView Wydrukuj…
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Blok %Ld (0x%Lx)
Image TypeEditors This is the type of view Obraz
-Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Nie można
otworzyć pliku \"%s\": %s\n
+Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Nie można
otworzyć pliku „%s”: %s\n
Select all ProbeView Zaznacz wszystko
Probe file… OpenWindow Zbadaj plik…
Icon view TypeEditors Widok ikon
-Bookmarks ProbeView Ulubione
+Bookmarks ProbeView Zakładki
Mode: FindWindow Tryb:
15 bit TypeEditors 15-bitowy
Open device FileWindow Otwórz urządzenie
-Could not find search string. ProbeView Nie można znaleźć ciągu
wyszukiwania.
-16 bit unsigned value: TypeEditors 16-bitowa wartość typu unsigned:
+Could not find search string. ProbeView Nie można znaleźć
szukanego ciągu.
+16 bit unsigned value: TypeEditors 16-bitowa wartość bez znaku:
Attribute offset: ProbeView Przesunięcie atrybutu:
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View'
Widok
Redo ProbeView Ponów
File: ProbeView Plik:
-32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32-bitowy wskaźnik typu
unsigned:
-of ProbeView z
-Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit.
ProbeView Zapis do pliku nie powiódł się:\n%s\n\nWszystkie zmiany
zostaną utracone jeśli wyjdziesz.
+32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32-bitowy wskaźnik bez
znaku:
+of ProbeView z
+Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit.
ProbeView Zapis do pliku nie powiódł się:\n%s\n\nWszystkie zmiany
zostaną utracone, jeśli zakończysz program.
32 bit TypeEditors 32 bity
Cancel ProbeView Anuluj
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Zamienione: 0x%0*Lx
Grayscale TypeEditors Skala szarości
-32 bit signed value: TypeEditors 32-bitowa wartość typu signed:
-DiskProbe request DiskProbe Zapytanie Analizatora dysków
-Type editor ProbeView Edytor typów
+32 bit signed value: TypeEditors 32-bitowa wartość ze znakiem:
+DiskProbe request DiskProbe Zapytanie DiskProbe
+Type editor ProbeView Edytor typu
Contents: TypeEditors Zawartość:
diff --git a/data/catalogs/apps/diskusage/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/diskusage/pl.catkeys
index b2daabd..01daa27 100644
--- a/data/catalogs/apps/diskusage/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/diskusage/pl.catkeys
@@ -1,7 +1,7 @@
1 polish x-vnd.Haiku-DiskUsage 2770162254
Scanning %refName% Scanner Skanowanie %refName%
Size Info Window Rozmiar
-Rescan Pie View Przeskanuj
+Rescan Pie View Skanuj ponownie
Kind Info Window Rodzaj
file unavailable Pie View plik niedostępny
no supporting apps Pie View brak wspierających aplikacji
@@ -11,10 +11,10 @@ Scan Status View Skanuj
Rescan Status View Przeskanuj
file unavailable Status View plik niedostępny
Get info Pie View Pobierz informacje
-DiskUsage System name Wykorzystanie Dysku
+DiskUsage System name DiskUsage
in %d files Info Window w %d plikach
%d files Status View %d plików
-Created Info Window Stworzony
+Created Info Window Utworzony
Modified Info Window Zmodyfikowany
Abort Status View Przerwij
Open with Pie View Otwórz za pomocą
diff --git a/data/catalogs/apps/drivesetup/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/drivesetup/pl.catkeys
index 79d893c..c115022 100644
--- a/data/catalogs/apps/drivesetup/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/drivesetup/pl.catkeys
@@ -3,7 +3,7 @@ DriveSetup System name DriveSetup
Cancel AbstractParametersPanel Anuluj
Delete MainWindow Usuń
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on
the selected partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow
Na pewno chcesz zapisać zmiany na dysk?\n\nWszystkie dane na
wybranej partycji bedą bezpowrotnie utracone!
-Rescan MainWindow Przeskanuj
+Rescan MainWindow Skanuj ponownie
OK MainWindow OK
Could not aquire partitioning information. MainWindow Nie
można uzyskać informacji na temat partycji.
There's no space on the partition where a child partition could be created.
MainWindow Brak miejsca na partycji, gdzie można by utworzyć
zagnieżdzoną partycje.
@@ -16,13 +16,13 @@ Select a partition from the list below. DiskView
Proszę wybrać partycje z lis
No disk devices have been recognized. DiskView Nie rozpoznano
żadnych dysków twardych.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Błąd podczas
inicjalizacji partycji %s!\n
The selected disk is read-only. MainWindow Wybrany dysk
jest w trybie tylko do odczytu.
-Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again
before changes are written to the disk. MainWindow Czy jesteś
pewien, że chcesz sformatować tę partycję \"%s\"? Zostaniesz zapytany o to
ponownie, zanim zmiany zostaną zapisane na dysku.
+Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again
before changes are written to the disk. MainWindow Czy jesteś
pewien, że chcesz sformatować tę partycję „%s”? Zostaniesz zapytany o to
ponownie, zanim zmiany zostaną zapisane na dysku.
Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing
to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n MainWindow
Wymusić odmontowanie?\n\nUwaga: Jeśli aplikacja aktualnie zapisuje
dane na partycji, jej odmontowanie może skutkować utratą danych.\n
Could not mount partition %s. MainWindow Nie można zamontować
partycji %s.
The partition %s has been successfully formatted.\n MainWindow
Partycja %s została poprawnie sformatowana.\n
Change parameters MainWindow Zmień parametry
The partition %s is already unmounted. MainWindow Partycja %s
została już odmontowana.
-Failed to delete the partition. No changes have been written to disk.
MainWindow Błąd podczas usuwaniu partycji. Żadne zmiany nie
zostały zapisane na dysk.
+Failed to delete the partition. No changes have been written to disk.
MainWindow Błąd podczas usuwania partycji. Żadne zmiany nie
zostały zapisane na dysk.
Could not delete the selected partition. MainWindow Nie
można usunąć wybranej partycji.
Initialize MainWindow Inicjalizacja
Error: MainWindow in any error alert Błąd:
@@ -44,19 +44,19 @@ Change ChangeParametersPanel Zmień
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on
the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow
Na pewno chcesz zapisać zmiany na dysk?\n\nWszystkie dane na dysku %s bedą
bezpowrotnie utracone!
Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the
partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Na
pewno chcesz usunąć wybraną partycje?\n\nWszystkie dane na wybranej partycji
zostaną utracone!
Create… MainWindow Utwórz…
-Disk system \"%s\"\" not found! MainWindow Typ układu
dysku \"%s\"\" nie odnaleziony!
+Disk system \"%s\"\" not found! MainWindow Typ układu
dysku „%s” nie odnaleziony!
The disk has been successfully initialized.\n MainWindow Dysk
został poprawnie zainicjalizowany.\n
Could not unmount partition %s. MainWindow Nie można
odmontować partycji %s.
Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written
to disk. MainWindow Nie udało się zmienić parametrów
partycji. Żadne zmiany nie zostały zapisane na dysk.
Failed to format the partition %s!\n MainWindow Błąd podczas
formatowania partycji %s!\n
Mount MainWindow Montuj
Partition type PartitionList Typ partycji
-Are you sure you want to format a raw disk? (most people initialize the disk
with a partitioning system first) You will be asked again before changes are
written to the disk. MainWindow Czy jesteś pewien, że chcesz
sformatować do surowej partycji RAW (większość ludzi najpierw inicjalizuje dysk
z jakimś systemem partycjonowania)? Zostaniesz zapytany ponownie o to, zanim
zmiany zostaną zapisane na dysku.
+Are you sure you want to format a raw disk? (most people initialize the disk
with a partitioning system first) You will be asked again before changes are
written to the disk. MainWindow Czy jesteś pewien, że chcesz
sformatować do surowej partycji RAW? (Większość ludzi najpierw inicjalizuje
dysk z jakimś systemem partycjonowania.) Zostaniesz zapytany o to ponownie,
zanim zmiany zostaną zapisane na dysku.
The panel experienced a problem! MainWindow Panel natknął
się na problem!
Change parameters… MainWindow Zmień parametry…
Device PartitionList Urządzenie
Disk MainWindow Dysk
-Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost.
You will be asked again before changes are written to the disk.\n
MainWindow Czy jesteś pewien, że chcesz zainicjalizować zaznaczony
dysk? Wszelkie dane zostaną utracone. Zostaniesz zapytany ponownie o to, zanim
zmiany zostaną zapisane na dysku.\n
+Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost.
You will be asked again before changes are written to the disk.\n
MainWindow Czy jesteś pewien, że chcesz zainicjalizować zaznaczony
dysk? Wszystkie dane zostaną utracone. Zostaniesz zapytany ponownie o to, zanim
zmiany zostaną zapisane na dysku.\n
Partition size CreateParametersPanel Rozmiar partycji
Device DiskView Urządzenie
Active PartitionList Aktywny
@@ -68,7 +68,7 @@ End: %s Support Koniec: %s
The panel could not return successfully. MainWindow
Działanie panelu zakończyło się błędem.
Cancel MainWindow Anuluj
Delete partition MainWindow Usuń partycję
-Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe
partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!
MainWindow Czy jesteś pewna/pewny, że chcesz zmienić parametry
wybranej partycji?\n\nPartycja może już nie być rozpoznawalna przez inne
systemy operacyjne!
+Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe
partition may no longer be recognized by other operating systems anymore!
MainWindow Czy jesteś pewna/pewny, że chcesz zmienić parametry
wybranej partycji?\n\nPartycja może już nie być rozpoznawana przez inne systemy
operacyjne!
Eject MainWindow Wysuń
Partition MainWindow Partycja
Validation of the given parameters failed. MainWindow
Sprawdzenie poprawności parametrów nie powiodło się.
@@ -81,14 +81,14 @@ Size PartitionList Rozmiar
Wipe (not implemented) MainWindow Wyczyść (nie zaimplementowane)
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow
Sprawdzenie poprawności parametrów inicjalizacji nie powiodło się.
The selected partition does not contain a partitioning system. MainWindow
Wybrana partycja nie posiada systemu partycjonowania.
-Offset: %s Support Przesunięcie (offset): %s
+Offset: %s Support Przesunięcie: %s
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on
the partition %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow
Czy na pewno chcesz zapisać zmiany na dysk?\n\nWszystkie dane na partycji %s
zostaną utracone!
The partition %s is currently mounted. MainWindow Partycja %s
jest już zamontowana.
Surface test (not implemented) MainWindow Test powierzchni (nie
zaimplementowano)
-Format MainWindow Format
+Format MainWindow Formatowanie
Could not change the parameters of the selected partition. MainWindow
Nie można było zmienić parametrów wybranej partycji.
Parameters PartitionList Parametry
Creation of the partition has failed. MainWindow Próba
utworzenia partycji nie powiodła się.
The currently selected partition is not empty. MainWindow
Zaznaczona partycja nie jest pusta.
-Failed to format the partition. No changes have been written to disk.
MainWindow Błąd podczas usuwaniu partycji. Żadne zmiany nie
zostały zapisane na dysku.
+Failed to format the partition. No changes have been written to disk.
MainWindow Błąd podczas usuwania partycji. Żadne zmiany nie
zostały zapisane na dysku.
Unmount MainWindow Odmontuj
diff --git a/data/catalogs/apps/firstbootprompt/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/firstbootprompt/pl.catkeys
index 5b9ed0b..24bf71e 100644
--- a/data/catalogs/apps/firstbootprompt/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/firstbootprompt/pl.catkeys
@@ -1,7 +1,7 @@
1 polish x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt 2649051796
Custom BootPromptWindow Własne
-Boot to Desktop BootPromptWindow Rozruch do Pulpitu
-Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your
preferred language and keyboard layout from the list on the left which will
then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop
later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to
the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a note could be
added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an
on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you
like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Dziękujemy za
wypróbowanie Haiku! Mamy nadzieję, że Ci się spodoba!\n\nMożesz wybrać swój
język i układ klawiatury z listy po lewej stronie, które to zostaną następnie
użyte. Możesz później łatwo zmienić oba ustawienia w ustawieniach
Pulpitu.\n\nChcesz od razu przejść do instalatora, czy może kontynuować rozruch
do Pulpitu?\n
+Boot to Desktop BootPromptWindow Rozruch do pulpitu
+Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your
preferred language and keyboard layout from the list on the left which will
then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop
later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to
the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a note could be
added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an
on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you
like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Dziękujemy za
wypróbowanie Haiku! Mamy nadzieję, że Ci się spodoba!\n\nMożesz wybrać swój
język i układ klawiatury z listy po lewej stronie, które zostaną następnie
użyte. Oba ustawienia możesz później łatwo zmienić w ustawieniach
pulpitu.\n\nChcesz od razu przejść do instalatora, czy może kontynuować rozruch
do pulpitu?\n
Language BootPromptWindow Język
Welcome to Haiku! BootPromptWindow Witaj w Haiku!
Run Installer BootPromptWindow Uruchom instalator
diff --git a/data/catalogs/apps/fontdemo/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/fontdemo/pl.catkeys
index 27fc6c5..7af6915 100644
--- a/data/catalogs/apps/fontdemo/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/fontdemo/pl.catkeys
@@ -14,9 +14,9 @@ Rotation: 0 ControlView Obrót: 0
Drawing mode: ControlView Tryb rysowania:
Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc.
Controls FontDemo Sterowanie
-FontDemo System name Demo Czcionek
+FontDemo System name FontDemo
Outline: %d ControlView Kontur: %d
Text: ControlView Tekst:
-Antialiased text ControlView Wygładzany tekst
+Antialiased text ControlView Wygładzony tekst
Bounding boxes ControlView Obwiednia
Size: %d ControlView Rozmiar: %d
diff --git a/data/catalogs/apps/glteapot/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/glteapot/pl.catkeys
index f6f6fc9..3793863 100644
--- a/data/catalogs/apps/glteapot/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/glteapot/pl.catkeys
@@ -7,12 +7,12 @@ White TeapotWindow Biały
Yellow TeapotWindow Żółty
Blue TeapotWindow Niebieski
Gouraud shading TeapotWindow Cieniowanie Gourauda
-Quit TeapotWindow Wyjdź
+Quit TeapotWindow Zakończ
Filled polygons TeapotWindow Wypełnione wielokąty
Settings TeapotWindow Ustawienia
Fog TeapotWindow Mgła
Backface culling TeapotWindow Usuwanie niewidocznych
powierzchni
-Z-buffered TeapotWindow Buforowane Z
+Z-buffered TeapotWindow Z buforem głębi
File TeapotWindow Plik
Perspective TeapotWindow Perspektywa
GLTeapot System name GLTeapot
diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys
b/data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys
index 8668a22..29627db 100644
--- a/data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 6505552
+1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2403755872
Name PackageListView Name
Open %DeskbarLink% PackageManager %DeskbarLink% öffnen
Close RatePackageWindow Schließen
@@ -91,6 +91,7 @@ Unstable but usable RatePackageWindow
Instabil aber brauchbar
The email address appears to be malformed. UserLoginWindow Das
Format der angegebenen E-Mail-Adresse ist fehlerhaft.
Games Model Spiele
Rating PackageListView Bewertung
+(%Votes%) FeaturedPackagesView (%Votes%)
There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow
Der Web-Dienst hat mit einer wirren Meldung geantwortet.
Graphics Model Grafik
Local MainWindow Lokal
@@ -129,6 +130,7 @@ Show develop packages MainWindow
Entwickler-Pakete anzeigen
Category: FilterView Kategorie:
Failed to create account UserLoginWindow Benutzerkonto konnte
nicht angelegt werden
There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow
Mit den eingegebenen Daten gab es Probleme:\n\n
+Featured packages MainWindow Empfohlene Pakete
Success RatePackageWindow Erfolg
Business Model Geschäft
Audio Model Audio
diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys
b/data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys
index 192f173..d3675e4 100644
--- a/data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/fi.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 finnish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 6505552
+1 finnish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2403755872
Name PackageListView Nimi
Open %DeskbarLink% PackageManager Avaa %DeskbarLink%
Close RatePackageWindow Sulje
@@ -91,6 +91,7 @@ Unstable but usable RatePackageWindow
Epävakaa, mutta käyttökelpoinen
The email address appears to be malformed. UserLoginWindow
Sähköpostiosoite on vääränmuotoinen.
Games Model Pelit
Rating PackageListView Arvosana
+(%Votes%) FeaturedPackagesView (%Votes%)
There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow
Webbipalvelun vastaus oli pulmallinen.
Graphics Model Grafiikka
Local MainWindow Paikallinen
@@ -129,6 +130,7 @@ Show develop packages MainWindow Näytä
kehityspakkaukset
Category: FilterView Luokka:
Failed to create account UserLoginWindow Tilin luominen
epäonnistui
There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow
Syöttämissäsi tiedoissa oli pulmia:\n\n
+Featured packages MainWindow Mainostetut pakkaukset
Success RatePackageWindow Onnistui
Business Model Yritys
Audio Model Ääni
diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/hu.catkeys
b/data/catalogs/apps/haikudepot/hu.catkeys
index 525ef3d..a6cecd9 100644
--- a/data/catalogs/apps/haikudepot/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/hu.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 6505552
+1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2403755872
Name PackageListView Név
Open %DeskbarLink% PackageManager %DeskbarLink% megnyitása
Close RatePackageWindow Bezárás
@@ -91,6 +91,7 @@ Unstable but usable RatePackageWindow
Instabil, de használható
The email address appears to be malformed. UserLoginWindow Hibás
az e-mail cím formátuma.
Games Model Játékok
Rating PackageListView Értékelés
+(%Votes%) FeaturedPackagesView (%Votes%)
There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow
A webes szolgáltatás rejtélyes választ adott.
Graphics Model Grafika
Local MainWindow Helyi
@@ -129,6 +130,7 @@ Show develop packages MainWindow
Fejlesztői csomagok megjelenítése
Category: FilterView Kategória:
Failed to create account UserLoginWindow Nem sikerült a fiók
létrehozása
There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow
Tévesen megadott adatok:\n\n
+Featured packages MainWindow Ajánlott csomagok
Success RatePackageWindow Sikeres
Business Model Üzleti
Audio Model Audió
diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys
b/data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys
index 96a2e86..5d6b26f 100644
--- a/data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 japanese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 6505552
+1 japanese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2403755872
Name PackageListView 名前
Open %DeskbarLink% PackageManager %DeskbarLink% を開く
Close RatePackageWindow 閉じる
@@ -91,6 +91,7 @@ Unstable but usable RatePackageWindow
不安定であるが有用
The email address appears to be malformed. UserLoginWindow
メールアドレスが不正なようです。
Games Model ゲーム
Rating PackageListView 評価
+(%Votes%) FeaturedPackagesView (%Votes%)
There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow
ウェブサービスから不可解なレスポンスがあった。
Graphics Model グラフィック
Local MainWindow ローカル
@@ -129,6 +130,7 @@ Show develop packages MainWindow
開発用パッケージを表示
Category: FilterView 分類:
Failed to create account UserLoginWindow アカウントの作成に失敗しました
There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow
入力したデーターに問題があります:\n\n
+Featured packages MainWindow おすすめパッケージ
Success RatePackageWindow 成功
Business Model ビジネス
Audio Model オーディオ
diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/haikudepot/pl.catkeys
index 5ba5c07..99d337e 100644
--- a/data/catalogs/apps/haikudepot/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/pl.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 polish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 6505552
+1 polish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2403755872
Name PackageListView Nazwa
Open %DeskbarLink% PackageManager Otwórz %DeskbarLink%
Close RatePackageWindow Zamknij
@@ -91,6 +91,7 @@ Unstable but usable RatePackageWindow
Niestabilny, ale używalny
The email address appears to be malformed. UserLoginWindow Adres
e-mail wygląda na zniekształcony.
Games Model Gry
Rating PackageListView Ocena
+(%Votes%) FeaturedPackagesView (%Votes%)
There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow
Odebrano dziwną odpowiedź od usługi sieciowej.
Graphics Model Grafika
Local MainWindow Lokalne
@@ -129,6 +130,7 @@ Show develop packages MainWindow Pokaż
deweloperskie pakiety
Category: FilterView Kategoria:
Failed to create account UserLoginWindow Nie udało się utworzyć
konta
There are problems with the data you entered:\n\n UserLoginWindow
We wprowadzonych danych występują problemy:\n\n
+Featured packages MainWindow Polecane pakiety
Success RatePackageWindow Sukces
Business Model Firma
Audio Model Dźwięk
diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/ru.catkeys
b/data/catalogs/apps/haikudepot/ru.catkeys
index fd57dc1..ef7a32a 100644
--- a/data/catalogs/apps/haikudepot/ru.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/ru.catkeys
@@ -1,5 +1,6 @@
-1 russian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2612937416
+1 russian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3658663669
Name PackageListView Имя
+Open %DeskbarLink% PackageManager Открыть %DeskbarLink%
Close RatePackageWindow Закрыть
Changelog PackageInfoView История изменений
Your rating: RatePackageWindow Ваш рейтинг:
@@ -7,6 +8,7 @@ The passwords do not match. UserLoginWindow Пароли
не совпадаю
Log in… MainWindow Войти…
Rate %Package% RatePackageWindow Оценить %Package%
Stability: RatePackageWindow Стабильность:
+Show available packages MainWindow Показать доступные
пакеты
Click a package to view information PackageInfoView Нажмите на
пакет, чтобы увидеть информацию о нем
Other users can see this rating RatePackageWindow Другие
пользователи могут видеть этот рейтинг
Stability RatePackageWindow Стабильность
@@ -15,6 +17,7 @@ No changelog available. PackageInfoView История
изменений не
Depot: FilterView Склад:
Description PackageListView Описание
Install PackageManager Установить
+Account created successfully. You can now rate packages and do other useful
things. UserLoginWindow Аккаунт был успешно создан. Теперь вы можете
оценивать пакеты и делать другие полезные вещи.
Tools MainWindow Инструменты
HaikuDepot System name Склад
Close UserLoginWindow Закрыть
@@ -33,6 +36,7 @@ Close PackageManager Закрыть
Not logged in MainWindow Вход не выполнен
The authentication was successful. UserLoginWindow Авторизация
прошла успешно.
Status PackageListView Статус
+Switch account… MainWindow Сменить аккаунт…
Ignore UserLoginWindow Игнорировать
Language UserLoginWindow Язык
Rate package RatePackageWindow Оценить пакет
@@ -43,6 +47,7 @@ Log in UserLoginWindow Войти…
Repeat pass phrase: UserLoginWindow Повторить пароль:
Ratings PackageInfoView Оценки
System & Utilities Model Система и утилиты
+Show installed packages MainWindow Показать установленные
пакеты
Inactive PackageListView Неактивный
Refresh depots MainWindow Обновить склады
Science & Mathematics Model Наука и математика
@@ -62,6 +67,7 @@ Does not start RatePackageWindow Не
запускается
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%)
MainWindow Возникла ошибка при обновлении репозитория: %error%
(%details%)
It was not possible to contact the web service. RatePackageWindow
Не удалось связаться с веб сервером.
There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow В этой форме
присутствуют ощибки:\n\n
+Show source packages MainWindow Показать пакеты с исходным кодом
Create account UserLoginWindow Создать учётную запись
Productivity Model Офис
Authentication failed UserLoginWindow Авторизация завершилась неудачно
@@ -76,6 +82,7 @@ Unstable but usable RatePackageWindow
Нестабилен, но пригодн
The email address appears to be malformed. UserLoginWindow
Некорректный адрес электронной почты.
Games Model Игры
Rating PackageListView Оценка
+(%Votes%) FeaturedPackagesView (%Votes%)
There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow
Был получен странный ответ от веб сервера.
Graphics Model Графика
Local MainWindow Локальный
@@ -110,6 +117,7 @@ Send RatePackageWindow Отправить
Show develop packages MainWindow Показать пакеты для
разработчиков
Category: FilterView Категория:
Failed to create account UserLoginWindow Не удалось создать
учётную запись
+Featured packages MainWindow Популярные пакеты
Success RatePackageWindow Выполнено успешно
Business Model Бизнес
Audio Model Аудио
diff --git a/data/catalogs/apps/icon-o-matic/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/icon-o-matic/pl.catkeys
index 096131c..05eb65a 100644
--- a/data/catalogs/apps/icon-o-matic/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/icon-o-matic/pl.catkeys
@@ -98,7 +98,7 @@ Add Transformer Icon-O-Matic-AddTransformersCmd
Dodanie transformatora
Remove Icon-O-Matic-PathsList Usuń
Nudge Control Point Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Przesunięcie
punktu kontrolnego
Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker Wybierz kolor
-Quit Icon-O-Matic-Menu-File Wyjdź
+Quit Icon-O-Matic-Menu-File Zakończ
Export Icon-O-Matic-Menu-File Eksportuj
No Icon-O-Matic-StyledTextImport Nie
Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList Obróć indeksy
do przodu
@@ -155,7 +155,7 @@ Add Icon-O-Matic-PathsList Dodaj
Add Shapes Icon-O-Matic-AddShapesCmd Dodanie kształtu
Move Style Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Przesunięcie stylu
Bummer Cancel button - error alert Klops
-Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Przyciągaj do siatki
+Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Przyciąganie do siatki
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Usuń
Yes Icon-O-Matic-StyledTextImport Tak
Transformation Icon-O-Matic-TransformersList Transformacja
@@ -163,7 +163,7 @@ Add Styles Icon-O-Matic-AddStylesCmd Dodanie
stylów
Remove Control Points Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Usunięcie
punktów kontrolnych
Format Icon-O-Matic-SavePanel Format
Add rect Icon-O-Matic-PathsList Dodaj prostokąt
-Edit Icon-O-Matic-Menus Edytuj
+Edit Icon-O-Matic-Menus Edycja
Duplicate Icon-O-Matic-StylesList Duplikuj
Caps Icon-O-Matic-PropertyNames Nasadka
Transform Icon-O-Matic-PathManipulator Przekształć
diff --git a/data/catalogs/apps/installedpackages/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/installedpackages/pl.catkeys
index 63efde3..af41a90 100644
--- a/data/catalogs/apps/installedpackages/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/installedpackages/pl.catkeys
@@ -3,6 +3,6 @@ No package selected. UninstallView Nie wybrano
żadnych pakietów.
Remove UninstallView Usuń
Package description UninstallView Opis pakietu
InstalledPackages System name ZainstalowanePakiety
-The package you selected has been successfully removed from your system.
UninstallView Zaznaczony pakiet został poprawnie usunięty z systemu.
+The package you selected has been successfully removed from your system.
UninstallView Wybrany pakiet został poprawnie usunięty z systemu.
OK UninstallView OK
-The selected package was not removed from your system. The given installed
package information file might have been corrupted. UninstallView
Wybrany pakiet nie został usunięty z systemu. Plik z informacjami dla
zainstalowanej paczki może zawierać błędy.
+The selected package was not removed from your system. The given installed
package information file might have been corrupted. UninstallView
Wybrany pakiet nie został usunięty z systemu. Plik z informacjami dla
zainstalowanego pakietu mógł zostać uszkodzony.
diff --git a/data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys
index 3de9744..9072852 100644
--- a/data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/installer/pl.catkeys
@@ -1,34 +1,34 @@
1 polish x-vnd.Haiku-Installer 1426425234
-Are you sure you want to abort the installation and restart the system?
InstallerWindow Na pewno chcesz przerwać instalację i uruchomić
ponownie system?
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010,
Haiku.\n\n InstallerApp Instalator\n\tnapisany przez Jérôme'a
Duvala oraz Stephana Aßmusa\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
+Are you sure you want to abort the installation and restart the system?
InstallerWindow Na pewno chcesz przerwać instalację i uruchomić system
ponownie?
+Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010,
Haiku.\n\n InstallerApp Instalator\n\tnapisany przez Jérôme’a
Duvala oraz Stephana Aßmusa\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
\t}\n\n InstallerApp \t}\n\n
-Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a
\"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n
InstallerApp Tutaj musisz zakomentować linię
\"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" przez postawienie znaku \"#\" na początku linii, aby
właściwie móc wyświetlić menu rozruchu.\n\n
-Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to
leave the Installer or choose a new target volume to perform another
installation. InstallerWindow Zakończono instalację. Sektor rozruchowy
został zapisany do '%s'. Należy nacisnąć Zamknij, aby opuścić instalator lub
wybrać nowy wolumin docelowy w celu przeprowadzenia następnej instalacji.
-Quit InstallerApp Zamknij
-Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow
Wymagana dodatkowa przestrzeń na dysku: 0.0 KB
+Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a
\"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n
InstallerApp Tutaj musisz zakomentować linię „GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0”
przez postawienie znaku „#” na początku linii, aby właściwie móc wyświetlić
menu rozruchowe.\n\n
+Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to
leave the Installer or choose a new target volume to perform another
installation. InstallerWindow Zakończono instalację. Sektor rozruchowy
został zapisany do „%s”. Naciśnij „Zakończ”, aby opuścić instalator lub wybierz
nowy wolumin docelowy w celu przeprowadzenia kolejnej instalacji.
+Quit InstallerApp Zakończ
+Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow
Wymagana dodatkowa przestrzeń na dysku: 0.0 KiB
\tsudo update-grub\n\n\n InstallerApp \tsudo update-grub\n\n\n
Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop Zatrzymaj
Install progress: InstallerWindow Postęp instalacji:
Starting Installation. InstallProgress Rozpoczęcie instalacji.
-This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing
important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n
InstallerApp To wciąż oprogramowanie w wersji alpha! Oznacza to, że
występuje wysokie ryzyko utraty danych. Rób częste kopie zapasowe! Zostałeś
ostrzeżony.\n\n\n
+This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing
important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n
InstallerApp To oprogramowanie jest wciąż w wersji alpha! Oznacza
to, że występuje wysokie ryzyko utraty danych. Rób częste kopie zapasowe!
Zostałeś ostrzeżony.\n\n\n
Are you sure you want to abort the installation? InstallerWindow
Czy na pewno chcesz przerwać instalację?
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer
will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Na
pewno chcesz zainstalować Haiku na obecny dysk startowy? Instalator musi
uruchomić komputer ponownie, jeśli tak wybierzesz.
-Quit Boot Manager InstallerWindow Wyjdź z Menedżera Rozruchu
+Quit Boot Manager InstallerWindow Zakończ Menedżera Rozruchu
Stop InstallerWindow Zatrzymaj
\t\tchainloader +1\n InstallerApp \t\tchainloader +1\n
If the os-prober approach doesn't work for you, GRUB 2 uses an extra
configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the
top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a
Terminal like this:\n\n InstallerApp Jeśli os-prober nie
działa, GRUB 2 korzysta z dodatkowego pliku konfiguracyjnego w celu dodawania
własnych wpisów do menu rozruchu. Aby dodać je na górze, musisz
utworzyć/zedytować plik uruchamiając swój ulubiony edytor z Terminala w ten
sposób:\n\n
OK InstallerApp OK
-Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click
\"Begin\". InstallerWindow Proszę wybrać dysk źródłowy i docelowy z
menu podręcznego i nacisnąć \"Instaluj\".
+Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click
\"Begin\". InstallerWindow Wybierz dysk źródłowy i docelowy z menu
podręcznego i naciśnij „Instaluj”.
\t# Haiku on /dev/sda7\n InstallerApp \t# Haiku na /dev/sda7\n
Install from: InstallerWindow Instaluj z:
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld z %2ld
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp
WAŻNE INFORMACJE PRZED INSTALACJĄ HAIKU\n\n
GRUB's naming scheme for partitions is: (hdN,n)\n\n InstallerApp
Schemat nazewnictwa partycji w GRUB-ie to: (hdN,n)\n\n
Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Kontynuuj
-Write boot sector to '%s' InstallerWindow Zapisz sektor
rozruchowy do '%s'
+Write boot sector to '%s' InstallerWindow Zapisz sektor
rozruchowy do „%s”
Collecting copy information. InstallProgress Zbieranie informacji
dotyczących kopiowania.
-Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".
InstallerWindow Proszę wybrać dysk źródłowy z menu podręcznego i
nacisnąć \"Instaluj\".
-Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Wyjdź z
Menedżera Rozruchu i DriveSetup
+Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".
InstallerWindow Wybierz dysk źródłowy z menu podręcznego i naciśnij
„Instaluj”.
+Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Zakończ
Menedżera Rozruchu i DriveSetup
Quit InstallerWindow Zakończ
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Witaj w
Instalatorze Haiku!\n\n
Boot sector successfully written. InstallProgress Sektor
rozruchowy został pomyślnie zapisany.
@@ -42,68 +42,68 @@ Finishing Installation. InstallProgress
Kończenie instalacji.
Restart InstallerWindow Uruchom ponownie
README InstallerApp README
The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk
or choose to not install optional items. InstallProgress Dysk docelowy
może nie mieć wystarczającej ilości wolnego miejsca. Proszę wybrać inny dysk
lub odznaczyć pakiety dodatkowe.
-Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the
Installer window. InstallerWindow Proszę zamknąć Menedżer Rozruchu
i DriveSetup przed zamknięciem okna Instalatora.
+Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the
Installer window. InstallerWindow Zakończ Menedżera Rozruchu i
DriveSetup przed zamknięciem okna Instalatora.
Scanning for disks… InstallerWindow Skanowanie w poszukiwaniu
dysków…
2.2) GRUB 2\n InstallerApp 2.2) GRUB 2\n
-The disk can't be mounted. Please choose a different disk. InstallProgress
Dysk nie może zostać zamontowany. Proszę spróbować wybrać inny dysk.
+The disk can't be mounted. Please choose a different disk. InstallProgress
Dysk nie może zostać zamontowany. Wybierz inny dysk.
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? z ??
\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n InstallerApp \tmenuentry
\"Haiku Alpha\" {\n
-Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other
media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a
Haiku boot\npartition. InstallerWindow Uruchomia narzędzie DriveSetup
służące do partycjonowania\ndostępnych dysków i innych nośników.\nPartycje mogą
zostać zainicjalizowane systemem plików\nBe File System, potrzebnym do
poprawnego działania\nsystemu Haiku.
+Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other
media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a
Haiku boot\npartition. InstallerWindow Uruchamia narzędzie DriveSetup
służące do partycjonowania\ndostępnych dysków i innych nośników.\nPartycje mogą
zostać zainicjalizowane systemem plików Be,\npotrzebnym do poprawnego działania
systemu Haiku.
Show optional packages InstallerWindow Wyświetl pakiety opcjonalne
-No partitions have been found that are suitable for installation. Please set
up partitions and initialize at least one partition with the Be File System.
InstallerWindow Nie znaleziono partycji odpowiednich dla
przeprowadzenia instalacji. Należy skonfigurować partycje i zainicjalizować
przynajmniej jedną z nich systemem plików Be File System.
-Additionally you have to edit another file to actually display the boot
menu:\n\n InstallerApp Dodatkowo musisz edytować inny plik, aby
pozwolić na wyświetlenie menu rozruchu:\n\n
-Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click
\"Begin\". InstallerWindow Proszę wybrać dysk, na którym ma zostać
zainstalowany system z menu podręcznego i nacisnąć \"Instaluj\".
+No partitions have been found that are suitable for installation. Please set
up partitions and initialize at least one partition with the Be File System.
InstallerWindow Nie znaleziono partycji odpowiednich dla
przeprowadzenia instalacji. Należy skonfigurować partycje i zainicjalizować
przynajmniej jedną z nich systemem plików Be.
+Additionally you have to edit another file to actually display the boot
menu:\n\n InstallerApp Dodatkowo musisz edytować inny plik, aby
pozwolić na wyświetlenie menu rozruchowego:\n\n
+Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click
\"Begin\". InstallerWindow Wybierz z menu podręcznego dysk na którym
ma zostać zainstalowany system i naciśnij „Instaluj”.
Unknown Type InstallProgress Partition content type Nieznany typ
<none> InstallerWindow No partition available <brak>
\t\tset root=(hd0,7)\n InstallerApp \t\tset root=(hd0,7)\n
-Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to
restart the computer or choose a new target volume to perform another
installation. InstallerWindow Instalacja zakończona. Sektor
rozruchowy został zapisany do '%s'. Naciśnij "Uruchom ponownie" aby uruchomić
ponownie komputer, lub wybierz nowy wolumin docelowy aby przeprowadzić inną
instalację.
+Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to
restart the computer or choose a new target volume to perform another
installation. InstallerWindow Instalacja zakończona. Sektor
rozruchowy został zapisany do „%s”. Naciśnij „Uruchom ponownie”, aby uruchomić
ponownie komputer, lub wybierz nowy wolumin docelowy aby przeprowadzić kolejną
instalację.
Installation canceled. InstallProgress Instalacja anulowana.
Installer System name Instalator
-You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a
different disk. InstallProgress Nie można zainstalować systemu na nim
samym. Proszę wybrać inny dysk.
+You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a
different disk. InstallProgress Nie można zainstalować systemu na nim
samym. Wybierz inny dysk.
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
-\"n\" is the partition number, which for GRUB 2 starts with \"1\"\n
InstallerApp \"n\" to numer partycji, który dla GRUBa 2 zaczyna się
od \"1\"\n
+\"n\" is the partition number, which for GRUB 2 starts with \"1\"\n
InstallerApp „n” to numer partycji, który dla GRUB-a 2 zaczyna się
od „1”\n
Starting with os-prober v1.44 (e.g. in Ubuntu 11.04 or later), Haiku should be
recognized out of the box. To add Haiku to the GRUB menu, open a Terminal and
enter:\n\n InstallerApp Począwszy od os-prober v1.44 (np. w
Ubuntu 11.04 i późniejsze), Haiku powinno być rozpoznawane od razu. Aby dodać
Haiku do menu GRUB, otwórz Terminal i wprowadź:\n\n
Quit DriveSetup InstallerWindow Wyjdź z DriveSetup
-\"N\" is the hard disk number, starting with \"0\".\n InstallerApp
\"N\" to numer dysku twardego, zaczynający się od \"0\".\n
-Hide optional packages InstallerWindow Schowaj pakiety opcjonalne
-Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.
InstallerWindow Proszę zamknąć okno DriveSetup przed zamknięciem okna
instalatora.
+\"N\" is the hard disk number, starting with \"0\".\n InstallerApp
„N” to numer dysku twardego, zaczynający się od „0”.\n
+Hide optional packages InstallerWindow Ukryj pakiety opcjonalne
+Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.
InstallerWindow Zamknij okno DriveSetup przed zamknięciem okna
instalatora.
Restart system InstallerWindow Uruchom ponownie
OK InstallerWindow OK
-Set up partitions… InstallerWindow Konfiguracja partycji…
-The partition can't be mounted. Please choose a different partition.
InstallProgress Partycja nie może zostać zamontowana. Proszę wybrać
inna partycje.
-Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.
InstallerWindow Jest uruchomiony Menedżer Rozruchu...\n\nZamknij
Menedżera Rozruchu, aby kontynuować instalację.
-Install anyway InstallProgress Instaluj mimo wszystko
+Set up partitions… InstallerWindow Konfiguruj partycje…
+The partition can't be mounted. Please choose a different partition.
InstallProgress Partycja nie może zostać zamontowana. Wybierz inną
partycję.
+Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.
InstallerWindow Menedżer Rozruchu uruchomiony…\n\nZamknij Menedżera
Rozruchu, aby kontynuować instalację.
+Install anyway InstallProgress Instaluj mimo to
An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError: %s
InstallerWindow Wystąpił błąd i instalacja nie została
ukończona:\n\nBłąd: %s
-Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow
Wciśnij przycisk Rozpocznij aby zainstalować z '%1s' do '%2s'.
-Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation.
InstallerWindow Uruchamianie DriveSetup…\n\nZamknij DriveSetup aby
kontynuować instalację.
-Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it!
InstallerApp Życzymy miłej zabawy i dziękujemy bardzo za
wypróbowanie Haiku! Mamy nadzieję, że spodoba Ci się!
+Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow
Wciśnij przycisk „Instaluj” aby zainstalować z „%1s” do „%2s”.
+Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation.
InstallerWindow DriveSetup uruchomiony…\n\nZamknij DriveSetup, aby
kontynuować instalację.
+Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it!
InstallerApp Życzymy miłej zabawy i dziękujemy bardzo za
wypróbowanie Haiku! Mamy nadzieję, że Ci się spodoba!
OK InstallProgress OK
-Please choose target InstallerWindow Proszę wybierz cel
+Please choose target InstallerWindow Wybierz cel
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
-1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator)
it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The
Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with
the Haiku native file system, but the options to change the actual partition
layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer
configurations so we do not recommend using it.\n InstallerApp
1) Jeśli instalujesz Haiku na prawdziwym sprzęcie (nie w emulatorze), to jest
zalecane, żeby mieć już przygotowany podział na partycje. Instalator wraz z
narzędziem DriveSetup zaproponują zainicjalizowanie istniejących partycji
natywnym systemem pliku dla Haiku. Opcja zmiany bieżącego układu partycji może
nie być wystarczająco przetestowana na różnorodnych konfiguracjach komputerów i
nie jest zalecana.\n
-2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no
steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already
installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of
GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp 2)
Instalator ustawi partycję Haiku jako bootowalną, ale nie podejmie kroków w
celu integracji Haiku z istniejącym menu rozruchowym. Jeśli posiadasz już
zainstalowanego GRUBa, to możesz dodać Haiku do menu. W zależności od wersji
GRUBa, którego używasz, jest to realizowane w różny sposób.\n\n\n
-Begin InstallerWindow Rozpocznij
-Finally, you have to update the boot menu by entering:\n\n InstallerApp
Ostatecznie musisz uaktualnić menu rozruchowe przez wpisanie:\n\n
+1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator)
it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The
Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with
the Haiku native file system, but the options to change the actual partition
layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer
configurations so we do not recommend using it.\n InstallerApp
1) Jeśli instalujesz Haiku na prawdziwym sprzęcie (nie w emulatorze), to jest
zalecane, żeby mieć już przygotowany podział na partycje. Instalator wraz z
narzędziem DriveSetup zaproponują zainicjalizowanie istniejących partycji
natywnym dla Haiku systemem plików. Opcja zmiany bieżącego układu partycji może
nie być przetestowana na wystarczająco różnorodnych konfiguracjach komputerów i
nie jest zalecana.\n
+2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no
steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already
installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of
GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp 2)
Instalator ustawi partycję Haiku jako rozruchową, ale nie podejmie kroków w
celu integracji Haiku z istniejącym menu rozruchowym. Jeśli posiadasz już
zainstalowanego GRUB-a, to możesz dodać Haiku do menu rozruchowego. W
zależności od wersji GRUB-a, którego używasz, jest to realizowane w różny
sposób.\n\n\n
+Begin InstallerWindow Instaluj
+Finally, you have to update the boot menu by entering:\n\n InstallerApp
Na końcu musisz uaktualnić menu rozruchowe przez wpisanie:\n\n
If you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition
using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to
continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD,
it can also resize existing partitions to make room.\n\n\n InstallerApp
Jeśli jeszcze nie stworzyłeś partycji, po prostu uruchom ponownie
komputer, stwórz partycję używając dowolnego narzędzia, którego obsługa jest Ci
znana i uruchom ponownie Haiku, aby kontynuować instalację. Możesz na przykład
użyć Live-CD GParted, które potrafi zmienić rozmiar partycji, a przez to zrobić
miejsce.\n\n\n
-With GRUB 2 the first logical partition always has the number \"5\",
regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp
W GRUB 2 pierwsza logiczna partycja zawsze ma numer \"5\" niezależnie od
liczby partycji podstawowych.\n\n
+With GRUB 2 the first logical partition always has the number \"5\",
regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp
W GRUB 2 pierwsza logiczna partycja zawsze ma numer „5” niezależnie od liczby
partycji podstawowych.\n\n
Write boot sector InstallerWindow Zapisz sektor rozruchowy
Cancel InstallerWindow Anuluj
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be
launched. InstallerWindow DriveSetup, aplikacja do konfiguracji
partycji, nie mogła zostać uruchomiona.
The target volume is not empty. Are you sure you want to install
anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source
volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged,
whereas files and links that exist on both the source and target volume will be
overwritten with the source volume version. InstallProgress Docelowa
partycja nie jest pusta. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?\n\nUwaga:
Katalog „system” będzie czystą kopią z partycji źródłowej, ale zachowany
zostanie katalog ustawień, cała reszta katalogów zostanie połączona. Pliki i
dowiązania, które istnieją na obu partycjach, docelowej i źródłowej, zostaną
nadpisane wersją źródłową.
No optional packages available. PackagesView Brak dostępnych
opcjonalnych pakietów.
-All hard disks start with \"hd\".\n InstallerApp Wszystkie dyski
twarde zaczynają się od \"hd\".\n
+All hard disks start with \"hd\".\n InstallerApp Wszystkie dyski
twarde zaczynają się od „hd”.\n
Continue InstallerApp Kontynuuj
BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be
launched. InstallerWindow BootManager, aplikacja do konfiguracji menu
rozruchowego Haiku, nie mogła zostać uruchomiona.
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress
Sektor rozruchowy nie został zapisany z powodu błędu wewnętrznego.
Additional disk space required: %s InstallerWindow Wymagana
dodatkowa przestrzeń na dysku: %s
Cancel InstallProgress Anuluj
-Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue
with the installation. InstallerWindow Uruchamianie Boot Managera i
DriveSetup…\n\nZamknij obydwie aplikacje aby kontynuować instalację.
-Try installing anyway InstallProgress Spróbuj zainstalować mimo
wszystko
-So below the heading that must not be edited, add something similar to these
lines:\n\n InstallerApp Więc poniżej pozycji które nie mogą
być edytowane, dodaj coś podobnego do tych linii:\n\n
+Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue
with the installation. InstallerWindow Boot Manager i DriveSetup
uruchomione…\n\nZamknij obydwie aplikacje, aby kontynuować instalację.
+Try installing anyway InstallProgress Spróbuj zainstalować mimo to
+So below the heading that must not be edited, add something similar to these
lines:\n\n InstallerApp Zatem poniżej pozycji które nie mogą
być edytowane, dodaj coś podobnego do tych linii:\n\n
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow
Czy na pewno chcesz zatrzymać instalację?
Onto: InstallerWindow Na:
-Please close the Boot Manager window before closing the Installer window.
InstallerWindow Proszę zamknij okno Boot Managera przed zamknięciem
okna Instalatora.
-3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to
read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the
Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3)
Kiedy po raz pierwszy załadujesz poprawnie Haiku, koniecznie przeczytaj naszą
dokumentację \"Welcome\" i \"Userguide\". Na Pulpicie znajdują się do nich
skróty, a w WebPositive zakładki.\n\n
+Please close the Boot Manager window before closing the Installer window.
InstallerWindow Zamknij okno Boot Managera przed zamknięciem okna
Instalatora.
+3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to
read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the
Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n InstallerApp 3)
Kiedy po raz pierwszy załadujesz poprawnie Haiku, koniecznie przeczytaj naszą
dokumentację „Welcome” i „Userguide”. Na pulpicie znajdują się do nich skróty,
a w WebPositive zakładki.\n\n
Tools InstallerWindow Narzędzia
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Punkt
montowania nie mógł zostać odczytany.
\tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n InstallerApp
\tsudo <twój ulubiony edytor tekstu> /etc/grub.d/40_custom\n\n
diff --git a/data/catalogs/apps/launchbox/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/launchbox/pl.catkeys
index 0ee8e1f..e75e583 100644
--- a/data/catalogs/apps/launchbox/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/launchbox/pl.catkeys
@@ -3,33 +3,33 @@ New LaunchBox Nowy
Set description… LaunchBox Ustaw opis…
Vertical layout LaunchBox Układ pionowy
OK LaunchBox OK
-Pad 1 LaunchBox Pad 1
+Pad 1 LaunchBox Panel 1
last chance LaunchBox ostatnia szansa
-Quit LaunchBox Wyjdź
+Quit LaunchBox Zakończ
Open containing folder LaunchBox Otwórz katalog docelowy
Clear button LaunchBox Wyczyść przycisk
LaunchBox System name LaunchBox
Ignore double-click LaunchBox Ignoruj dwuklik
-Auto-raise LaunchBox Auto-raise
+Auto-raise LaunchBox Autoaktywacja
Show on all workspaces LaunchBox Pokaż na wszystkich
przestrzeniach roboczych
Show window border LaunchBox Pokaż obramowanie okna
-Pad LaunchBox Pad
-Icon size LaunchBox Rozmair ikony
-Bummer LaunchBox Bummer
+Pad LaunchBox Panel
+Icon size LaunchBox Rozmiar ikon
+Bummer LaunchBox Lipa
Cancel LaunchBox Anuluj
Remove button LaunchBox Usuń przycisk
Horizontal layout LaunchBox Układ poziomy
-\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError:
LaunchBox \n\nNie udało uruchomić się aplikacji z sygnaturą
'%2'.\n\nBłąd:
-Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Nie udało
uruchomić się '%1'.\n\nBłąd:
+\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError:
LaunchBox \n\nNie udało się uruchomić aplikacji z sygnaturą
„%2”.\n\nBłąd:
+Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Nie udało się
uruchomić „%1”.\n\nBłąd:
Name Panel LaunchBox Panel nazeweniczy
Add button here LaunchBox Dodaj przycisk tutaj
-Description for '%3' LaunchBox Opis dla '%3'
+Description for '%3' LaunchBox Opis dla „%3”
Settings LaunchBox Ustawienia
-Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox
Nie udało uruchomić się "czegoś", błąd w danych Pad.
-Pad %1 LaunchBox Pad %1
+Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox
Nie udało się uruchomić „czegoś”, błąd w danych panelu.
+Pad %1 LaunchBox Panel %1
Close LaunchBox Zamknij
-Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox
Błąd przy wysyłaniu komendy 'open folder' do Trackera.\n\nBłąd:
+Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox
Błąd przy wysyłaniu komendy „otwórz katalog” do Trackera.\n\nBłąd:
You can drag an icon here. LaunchBox Możesz upuścić ikonę w
tym miejscu.
Clone LaunchBox Klonuj
launch popup LaunchBox uruchom pop-up
-Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox
Na pewno zamknąć ten pad?\n(Pad nie zostanie zapamiętany.)
+Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox
Na pewno zamknąć ten panel?\n(Nie zostanie on zapamiętany.)
diff --git a/data/catalogs/apps/login/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/login/pl.catkeys
index 5f1ec38..9ac518c 100644
--- a/data/catalogs/apps/login/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/login/pl.catkeys
@@ -3,12 +3,12 @@ Error: %1 Login App Błąd: %1
Hide password Login View Ukryj hasło
Desktop Desktop Window Pulpit
Invalid login! Login View Nieprawidłowy login!
---edit\tLaunch in shelf editting mode to allow customizing the desktop.\n
Login App --edit\tUruchom w trybie edycyjnym aby umozliwić
dostosowanie pulpitu.\n
+--edit\tLaunch in shelf editting mode to allow customizing the desktop.\n
Login App --edit\tUruchom w trybie edycyjnym aby umożliwić
dostosowywanie pulpitu.\n
OK Login View OK
error %s\n Desktop Window A return message from fDesktopShelf->Save(). It
can be \"B_OK\" błąd %s\n
Login: Login View Login:
Error Login App Błąd
-You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping
replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Alt-Q).
Login App Możesz dostosować pulpit pokazany za aplikacją
logowania przez upuszczanie replikantów na nią.\n\nKiedy skończysz po prostu
zamknij aplikację (Alt-Q).
+You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping
replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Alt-Q).
Login App Możesz dostosować pulpit pokazany za aplikacją
logowania przez upuszczanie replikantów na niego.\n\nKiedy skończysz po prostu
zakończ aplikację (Alt-Q).
Unimplemented Login App Niezaimplementowane
Welcome to Haiku Login Window Witamy w Haiku
Reboot Login View Uruchom ponownie
diff --git a/data/catalogs/apps/magnify/fi.catkeys
b/data/catalogs/apps/magnify/fi.catkeys
index 0ef3c4a..f93a23e 100644
--- a/data/catalogs/apps/magnify/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/magnify/fi.catkeys
@@ -1,9 +1,10 @@
-1 finnish x-vnd.Haiku-Magnify 233476436
+1 finnish x-vnd.Haiku-Magnify 2046693978
no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image
ei leikeviestiä\n
Make square Magnify-Main Tee neliö
Copy image Magnify-Main Kopioi kuva
usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n Console käyttö:
magnify [koko] (suurennuskoko * pikselien koko)\n
Stick coordinates Magnify-Main Tarttumiskoordinaatit
+%width x %height @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}
Magnify-Main %width x %height @ {0, monikko, yksi{# pikseli/pikseli}
muut{# pikseliä/pikseli}}
Hide/Show grid Magnify-Main Piilota/näytä rasteri
magnify: size must be a multiple of 4\n Console suurenna: koon
on oltava neljän monikerta\n
Decrease pixel size Magnify-Main Pienennä pikselikokoa
diff --git a/data/catalogs/apps/magnify/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/magnify/pl.catkeys
index d962ca4..e6e631a 100644
--- a/data/catalogs/apps/magnify/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/magnify/pl.catkeys
@@ -1,21 +1,21 @@
1 polish x-vnd.Haiku-Magnify 2046693978
-no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image
no clip msg\n
+no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image
schowek pusty\n
Make square Magnify-Main Zrób kwadrat
Copy image Magnify-Main Kopiuj obraz
usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n Console użycie:
magnify [rozmiar] (rozmiar powiększenia * rozmiar piksela)\n
Stick coordinates Magnify-Main Zablokuj współrzędne
%width x %height @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}
Magnify-Main %width x %height @ {0, plural, one{# piksel/piksel}
few{# piksele/piksel} many{# pikseli/piksel} other{# piksela/piksel}}
-Hide/Show grid Magnify-Main Ukryj/Pokaż siatkę
+Hide/Show grid Magnify-Main Ukryj/pokaż siatkę
magnify: size must be a multiple of 4\n Console magnify:
rozmiar musi być wielokrotnością liczby 4\n
Decrease pixel size Magnify-Main Zmniejsz rozmiar piksela
Magnify System name Magnify
Info Magnify-Main Informacje
Remove a crosshair Magnify-Main Usuń celownik
-Freeze/Unfreeze image Magnify-Main Zamroź/odmroź obraz
-Hide/Show info Magnify-Main Ukryj/Pokaż informacje
+Freeze/Unfreeze image Magnify-Main Zablokuj/odblokuj obraz
+Hide/Show info Magnify-Main Ukryj/pokaż informacje
Save image Magnify-Main Zapisz obraz
-Increase window size Magnify-Main Powiększ rozmiar okna
+Increase window size Magnify-Main Zwiększ rozmiar okna
Decrease window size Magnify-Main Zmniejsz rozmiar okna
-Increase pixel size Magnify-Main Powiększ rozmiar piksela
+Increase pixel size Magnify-Main Zwiększ rozmiar piksela
size must be > 4 and a multiple of 4\n Console rozmiar musi
być większy od 4 i być wielokrotnością liczby 4\n
Add a crosshair Magnify-Main Dodaj celownik
diff --git a/data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys
index 93c7b4b..439dc06 100644
--- a/data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys
@@ -5,7 +5,7 @@ Attach attributes: Mail Dołączaj atrybuty:
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail
Powstała niespójność pomiędzy buforem cofnij/powtórz.
An error occurred trying to save the attachment. Mail
Wystąpił błąd podczas zapisu załącznika.
Copy to new Mail Kopiuj do nowego
-Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail
status Pozostaw jako "Nowe"
+Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail
status Pozostaw jako „New”
Edit Mail Edycja
Print Mail Drukuj
<none> Mail <brak>
@@ -29,14 +29,14 @@ Reply account: Mail Konto odpowiedzi:
Message Mail Wiadomość
Settings… Mail Ustawienia...
Reply to sender Mail Odpowiedz nadawcy
-There is no installed handler for URL links. Mail Brak
zainstalowanego programu do obsługi skrótów URL.
+There is no installed handler for URL links. Mail Brak
zainstalowanego programu do obsługi odnośników URL.
Signature Mail Sygnatura
Find again Mail Znajdź ponownie
-Bcc: Mail Bcc:
+Bcc: Mail UDW:
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different
character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute
character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to
go back and try fixing it up. Mail Twój główny tekst zawiera %ld
niekodowalnych znaków. Być może inny zestaw znaków będzie lepiej działać?
Wybierz Wyślij aby wysłać mimo wszystko (znak zastępczy będzie użyty w
miejscach niekodowalnych znaków), lub wybierz Anuluj aby wrócić i poprawić to.
Signature: Mail Sygnatura:
Save changes to this signature? Mail Czy zapisać zmiany tej
sygnaturki?
-Cc: Mail Cc:
+Cc: Mail DW:
Off Mail Wyłącz
Find Mail Znajdź
Undo Mail Cofnij
@@ -52,7 +52,7 @@ Include file attributes in attachments Mail
Załączaj atrybuty plików w zał
OK Mail OK
Send Mail Wyślij
Show icons only Mail Pokaż tylko ikony
-Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will
not yet work correctly. Mail Usuwanie załączników z
przekazywanych wiadomości nie jest jeszcze zaimplementowane!\nTo nie będzie to
jeszcze działać prawidłowo.
+Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will
not yet work correctly. Mail Usuwanie załączników z
przekazywanych wiadomości nie jest jeszcze zaimplementowane!\nNie będzie to
jeszcze działać prawidłowo.
Hide Mail Ukryj
Forward without attachments Mail Przekaż bez załączników
Previous Mail Poprzednie
@@ -61,7 +61,7 @@ Add enclosure… Mail Dodaj załącznik…
Mail System name Poczta
Print… Mail Drukuj…
Warn unencodable: Mail Ostrzegaj niekodowalne:
-Quit Mail Wyjdź
+Quit Mail Zakończ
%n - Full name Mail %n - Pełna nazwa
Read Mail Przeczytane
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose
encoding. It must be correct IANA name from
http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp
Translate it only if you want to change default message compose encoding for
your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just
leave \"UTF-8\". UTF-8
@@ -76,7 +76,7 @@ On Mail Włącz
Set to %s Mail Ustaw dla: %s
Forward Mail Przekaż
E-mail draft could not be saved! Mail Szablon wiadomości nie
mógł zostać zapisany!
-%e wrote:\\n Mail %e zapisano:\\n
+%e wrote:\\n Mail %e napisał:\\n
To: Mail Do:
Only files can be added as attachments. Mail Tylko pliki
mogą być dodane jako załączniki.
Previous message Mail Poprzednia wiadomość
@@ -90,7 +90,7 @@ Initial spell check mode: Mail Początkowy tryb
sprawdzania pisowni:
Leave same Mail Pozostaw bez zmian
Page setup… Mail Ustawienia strony…
Text wrapping: Mail Zawijanie tekstu:
-Revert Mail Przywróć
+Revert Mail Cofnij
File Mail Plik
mail B_USER_DIRECTORY/mail poczta
None Mail Brak
@@ -105,8 +105,8 @@ Show raw message Mail Pokaż źródło wiadomości
Start now Mail Rozpocznij teraz
Close Mail Zamknij
No matches Mail Brak dopasowań
-The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when
the mail_daemon is started. Mail Mail_daemon nie jest
uruchomiony. Ta wiadomość została została zakolejkowana i będzie wysłana po
uruchomieniu mail_daemon.
-Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Czy
usunąć naprawdę tę sygnaturkę? Tego nie da się cofnąć.
+The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when
the mail_daemon is started. Mail Mail_daemon nie jest
uruchomiony. Ta wiadomość została zakolejkowana i będzie wysłana po
uruchomieniu mail_daemona.
+Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Czy
usunąć tę sygnaturkę? Tego nie da się cofnąć.
Save this message as a draft before closing? Mail Zapisać wersję
roboczą tej wiadomości?
Open Mail Otwórz
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft draft
@@ -122,7 +122,7 @@ Decoding: Mail Dekodowanie:
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.
Mail Przepraszamy, nie można znaleźć aplikacji która wspiera typ
danych "Osoba".
Delete Mail Usuń
Don't send Mail Nie wysyłaj
-Leave as '%s' Mail Pozostaw jako '%s'
+Leave as '%s' Mail Pozostaw jako „%s”
Copy Mail Skopiuj
Mail couldn't find its dictionary. Mail Poczta nie może znaleźć
swojego słownika.
Reply preamble: Mail Preambuła odpowiedzi:
@@ -132,7 +132,7 @@ Set to… Mail Ustaw do…
Use default account Mail Użyj domyślnego konta
Sorry Mail Przepraszamy
Encoding: Mail Kodowanie:
-Font: Mail Czcionka:
+Font: Mail Font:
(Address unavailable) Mail (Adres niedostępny)
Save address Mail Zapisz adres
Queries Mail Zapytania
@@ -146,7 +146,7 @@ Open attachment Mail Otwórz załącznik
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent sent
(Date unavailable) Mail (Data niedostępna)
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail
Umieść swoje ulubione zapytania wiadomości i szablony zapytań w tym
katalogu.
-Reply Mail Odpowiedź
+Reply Mail Odpowiedz
From: Mail Od:
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Nie można otworzyć tej
sygnaturki. Przepraszamy.
Open draft Mail Otwórz szkic
diff --git a/data/catalogs/apps/mediaconverter/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/mediaconverter/pl.catkeys
index 3f574b7..b3cab80 100644
--- a/data/catalogs/apps/mediaconverter/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mediaconverter/pl.catkeys
@@ -9,7 +9,7 @@ Error read video frame %lld MediaConverter Błąd
odczytu ramki video %lld
File Error MediaConverter-FileInfo Błąd pliku
Open… Menu Otwórz…
Start [ms]: MediaConverter Początek [ms]:
-Output file '%filename' created MediaConverter Utworzono plik
wynikowy '%filename'
+Output file '%filename' created MediaConverter Utworzono plik
wynikowy „%filename”
Output format MediaConverter Format wyjściowy
%.1f kHz stereo / %lld frames MediaFileInfo %.1f kHz stereo / %lld
ramek
End [ms]: MediaConverter Koniec [ms]:
@@ -17,7 +17,7 @@ MediaConverter System name MediaConverter
No video Video codecs list Brak wideo
Duration: MediaConverter-FileInfo Długość:
OK MediaConverter OK
-Error converting '%filename' MediaConverter Błąd konwersji
'%filename'
+Error converting '%filename' MediaConverter Błąd konwersji
„%filename”
Low MediaConverter Niska
Conversion completed MediaConverter Konwersja ukończona
Audio: MediaConverter-FileInfo Dźwięk:
@@ -39,30 +39,30 @@ Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow
Parametry kodeka
Video: MediaConverter-FileInfo Wideo:
%u x %u, %.2ffps / %Ld frames MediaFileInfo Width x Height, fps / frames
%u x %u, %.2ffps / %Ld ramek
%d bit MediaFileInfo %d bit
-Error creating '%filename' MediaConverter Błąd tworzenia
'%filename'
-Video quality not supported MediaConverter Jakość wideo nie
wspierana
+Error creating '%filename' MediaConverter Błąd tworzenia
„%filename”
+Video quality not supported MediaConverter Jakość wideo
nieobsługiwana
Cancelling… MediaConverter Anulowanie…
File details MediaConverter Szczegóły pliku
Select MediaConverter Wybierz
Writing video track: %ld%% complete MediaConverter Zapisywanie
ścieżki wideo: %ld%% ukończono
-Quit Menu Wyjdź
+Quit Menu Zakończ
Preview MediaConverter Podgląd
File format: MediaConverter Format pliku:
None available Audio codecs Brak
MediaConverter+:SaveDirectory MediaConverter
MediaConverter+:SaveDirectory
-%.1f kHz %ld channel / %lld frames MediaFileInfo %.1f kHz %ld
kanał/ %lld ramek
+%.1f kHz %ld channel / %lld frames MediaFileInfo %.1f kHz %ld
kanał / %lld ramek
Error launching: %strError% MediaConverter Błąd uruchamiania:
%strError%
High MediaConverter Wysoka
-The file was not recognized as a supported media file: MediaConverter
Plik nie został rozpoznany jako wspierany plik multimedialny:
+The file was not recognized as a supported media file: MediaConverter
Plik nie został rozpoznany jako obsługiwany plik multimedialny:
Drop media files onto this window MediaConverter Upuść pliki
multimedialne do tego okna
Audio encoding: MediaConverter Kodowanie dźwięku:
-Audio quality not supported MediaConverter Jakość dźwięku nie
wspierana
+Audio quality not supported MediaConverter Jakość dźwięku
nieobsługiwana
File Menu Plik
Convert MediaConverter Konwertuj
Writing audio track: %ld%% complete MediaConverter Zapisywanie
ścieżek dźwiękowych: %ld%% ukończono
Video quality: %3d%% MediaConverter Jakość wideo: %3d%%
Output folder MediaConverter Katalog wynikowy
Audio quality: %3d%% MediaConverter Jakość dźwięku: %3d%%
-An error has occurred reading the file info.\n\nError :
MediaConverter-FileInfo Wystąpił błąd podczas odczytu informacji o
pliku.\n\nBłąd :
-%amountOfFiles files were not recognized as supported media files:
MediaConverter %amountOfFiles plików nie zostało rozpoznanych jako
wspierane pliki multimedialne:
+An error has occurred reading the file info.\n\nError :
MediaConverter-FileInfo Wystąpił błąd podczas odczytu informacji o
pliku.\n\nBłąd:
+%amountOfFiles files were not recognized as supported media files:
MediaConverter %amountOfFiles plików nie zostało rozpoznanych jako
obsługiwane pliki multimedialne:
%.1f kHz mono / %lld frames MediaFileInfo %.1f kHz mono / %lld
ramek
diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/mediaplayer/pl.catkeys
index d45ceca..eaf5325 100644
--- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/pl.catkeys
@@ -5,17 +5,17 @@ Location MediaPlayer-InfoWin Położenie
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Stream settings MediaPlayer-Main Ustawienia strumienia
<unknown> PlaylistItem-album <nieznany>
-Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow
Skala kontroli w trybie pełnoekranowym
+Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow
Skaluj kontrolki w trybie pełnoekranowym
Video MediaPlayer-InfoWin Wideo
Subtitle size: MediaPlayer-SettingsWindow Wielkość napisów:
Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Zapisz listę odtwarzania
<no media> MediaPlayer-InfoWin <brak medium>
-(not supported) MediaPlayer-InfoWin (nie wspierane)
+(not supported) MediaPlayer-InfoWin (nieobsługiwane)
None of the files you wanted to play appear to be media files.
MediaPlayer-Main Żaden z plików, które chciałeś otworzyć, nie
wygląda na plik multimedialny.
Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow
Zapisywanie listy odtwarzania nie powiodło się.\n\nBłąd:
%.3f kHz MediaPlayer-InfoWin %.3f kHz
New player… MediaPlayer-Main Nowy odtwarzacz…
-100% scale MediaPlayer-Main 100% skali
+100% scale MediaPlayer-Main 100%
Subtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow Położenie
napisów:
Close MediaPlayer-Main Zamknij
Display Mode MediaPlayer-InfoWin Tryb wyświetlania
@@ -50,14 +50,14 @@ Loop audio MediaPlayer-SettingsWindow
Zapętlaj dźwięk
Container MediaPlayer-InfoWin Kontener
Nothing to Play MediaPlayer-Main Brak plików do
odtwarzania
Muted MediaPlayer-SettingsWindow Wyciszone
-Quit MediaPlayer-Main Wyjdź
+Quit MediaPlayer-Main Zakończ
Video MediaPlayer-Main Wideo
Start playing. MediaPlayer-Main Rozpocznij odtwarzanie.
There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has
trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main
Nie ma odpowiedniego dekodera do odtworzenia tego formatu lub dekoder ma
problem z konkretną wersją tego formatu.
Import Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Import wpisu
Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main
Pobiera adres URI obecnie odtwarzanego pliku.
-%d Channels MediaPlayer-InfoWin %d kanałów
-400% scale MediaPlayer-Main 400% skali
+%d Channels MediaPlayer-InfoWin %d kanałów
+400% scale MediaPlayer-Main 400%
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow
Zapisywanie listy odtwarzania nie powiodło się:\n\nBłąd:
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Przeniesienie wpisów
Audio MediaPlayer-Main Dźwięk
@@ -66,13 +66,13 @@ MediaPlayer System name MediaPlayer
OK MediaPlayer-Main OK
Settings… MediaPlayer-Main Ustawienia…
MediaPlayer settings MediaPlayer-SettingsWindow Ustawienia
programu MediaPlayer
-h MediaPlayer-InfoWin Hours godz
+h MediaPlayer-InfoWin Hours godz.
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Zaznacz wszystko
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Przeniesienie wpisu
Open MediaPlayer-PlaylistWindow Otwórz
Stop playing. MediaPlayer-Main Zatrzymaj odtwarzanie.
Seek by the specified amounts of microseconds. MediaPlayer-Main
Przewiń o określoną liczbę mikrosekund.
-The file '%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main
Plik '%filename' nie może być otwarty.\n\n
+The file '%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main
Plik „%filename” nie może być otwarty.\n\n
Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Błąd:
Audio MediaPlayer-InfoWin Dźwięk
Move into trash error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Błąd
przenoszenia do kosza
@@ -82,7 +82,7 @@ Skip to the previous track. MediaPlayer-Main
Przeskocz do poprzedniego utworu.
Close window after playing video MediaPlayer-SettingsWindow
Zamknij okno po odtwarzaniu wideo
Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow
Płynnie skaluj filmy (tryb bez nakładki)
OK MediaPlayer-RemovePLItemsCmd OK
-50% scale MediaPlayer-Main 50% skali
+50% scale MediaPlayer-Main 50%
Subtitles MediaPlayer-Main Napisy
Prev MediaPlayer-Main Poprzedni
Volume MediaPlayer-Main Głośność
@@ -97,7 +97,7 @@ View options MediaPlayer-SettingsWindow Opcje
widoku
Play mode MediaPlayer-SettingsWindow Odtwarzanie
Remove Entries MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Usunięcie wpisów
Video track MediaPlayer-Main Ścieżka wideo
-Loop video MediaPlayer-SettingsWindow Zapętl wideo
+Loop video MediaPlayer-SettingsWindow Zapętlaj wideo
Attributes MediaPlayer-Main Atrybuty
All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd
Wszystkie pliki nie mogły zostać przeniesione do Kosza.
<untitled> PlaylistItem-title <bez tytułu>
@@ -108,7 +108,7 @@ Position MediaPlayer-Main Pozycja
Skip to the next track. MediaPlayer-Main Przeskocz do
następnego utworu.
Play MediaPlayer-Main Odtwórz
Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd
Usunięcie wpisów do Kosza
-200% scale MediaPlayer-Main 200% skali
+200% scale MediaPlayer-Main 200%
It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?
MediaPlayer-Main Wygląda na to, że serwer mediów nie jest
włączony.\nCzy chcesz go uruchomić ?
Duration MediaPlayer-InfoWin Czas trwania
Aspect ratio MediaPlayer-Main Proporcje
@@ -134,8 +134,8 @@ Small MediaPlayer-SettingsWindow Małe
Randomize MediaPlayer-PlaylistWindow Wymieszaj
Off Subtitles menu Wyłącz
Randomize Entries MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd Mieszanie wpisów
-Revert MediaPlayer-SettingsWindow Przywróć
-Edit MediaPlayer-PlaylistWindow Edytuj
+Revert MediaPlayer-SettingsWindow Cofnij
+Edit MediaPlayer-PlaylistWindow Edycja
Start media server MediaPlayer-Main Uruchom serwer mediów
%.3f fps MediaPlayer-InfoWin %.3f fps
Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main Przełącz tryb
pełnoekranowy.
@@ -163,7 +163,7 @@ Save MediaPlayer-PlaylistWindow Zapisz
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Usuń
Full screen MediaPlayer-Main Pełny ekran
Open file… MediaPlayer-Main Otwórz plik…
-300% scale MediaPlayer-Main 300% skali
+300% scale MediaPlayer-Main 300%
Bottom of screen MediaPlayer-SettingsWindow Na dole ekranu
Save error MediaPlayer-PlaylistWindow Błąd zapisu
Rating MediaPlayer-Main Ocena
diff --git a/data/catalogs/apps/musiccollection/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/musiccollection/pl.catkeys
index ed56b62..ddabcf8 100644
--- a/data/catalogs/apps/musiccollection/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/musiccollection/pl.catkeys
@@ -1,2 +1,2 @@
1 polish x-vnd.MusicCollection 3521119930
-Music Collection System name Kolekcja Muzyki
+Music Collection System name Kolekcja muzyki
diff --git a/data/catalogs/apps/networkstatus/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/networkstatus/pl.catkeys
index 971cad8..0c5fa7c 100644
--- a/data/catalogs/apps/networkstatus/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/networkstatus/pl.catkeys
@@ -1,22 +1,22 @@
1 polish x-vnd.Haiku-NetworkStatus 1729819859
-NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to
Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n NetworkStatus
Opcje Stanu sieci:\n\t--deskbar\tautomatycznie dodaj replikant do
Deskbaru\n\t--help\t\tdrukuj informacje i wyjdź\n
+NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to
Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n NetworkStatus
Opcje NetworkStatus:\n\t--deskbar\tautomatycznie dodaj replikant do
Deskbara\n\t--help\t\twypisz tą informację i wyjdź\n
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.
NetworkStatus Możesz uruchomić NetworkStatus w osobnym oknie lub w
Deskbarze.
<no wireless networks found> NetworkStatusView <nie
odnaleziono sieci bezprzewodowych>
Run in window NetworkStatus Uruchom w oknie
No link NetworkStatusView Brak połączenia
Install in Deskbar NetworkStatus Zainstaluj w Deskbarze
-Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView
Uruchamianie prefletu sieci nie powiodło się.\n\nBłąd:
+Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView
Uruchamianie panelu sieci nie powiodło się.\n\nBłąd:
Netmask NetworkStatusView Maska sieciowa
Broadcast NetworkStatusView Nadawanie
Unknown NetworkStatusView Nieznany
-Network Status NetworkStatusView Status Sieci
+Network Status NetworkStatusView Status sieci
Ready NetworkStatusView Gotowy
No stateful configuration NetworkStatusView Brak pełnej
konfiguracji
%ifaceName information:\n NetworkStatusView informacje o
%ifaceName:\n
Configuring NetworkStatusView Konfigurowanie
Address NetworkStatusView Adres
OK NetworkStatusView OK
-NetworkStatus System name StatusSieci
+NetworkStatus System name NetworkStatus
Open network preferences… NetworkStatusView Otwórz opcje
sieci…
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Nie
można połączyć się z siecią bezprzewodową:\n
-Quit NetworkStatusView Zamknij
+Quit NetworkStatusView Zakończ
diff --git a/data/catalogs/apps/overlayimage/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/overlayimage/pl.catkeys
index b61ec01..a2032c0 100644
--- a/data/catalogs/apps/overlayimage/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/overlayimage/pl.catkeys
@@ -1,3 +1,3 @@
1 polish x-vnd.Haiku-OverlayImage 2139426213
-Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the
replicant to the Desktop. Main view Włącz \"Pokaż
replikanty\" w Deskbarze.\nPrzeciągnij i opuść obraz.\nPrzeciągnij replikant na
Pulpit.
+Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the
replicant to the Desktop. Main view Włącz „Pokaż replikanty”
w Deskbarze.\nPrzeciągnij i upuść obraz.\nPrzeciągnij replikant na pulpit.
OverlayImage System name OverlayImage
diff --git a/data/catalogs/apps/packageinstaller/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/packageinstaller/pl.catkeys
index e2e0247..dba067f 100644
--- a/data/catalogs/apps/packageinstaller/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/packageinstaller/pl.catkeys
@@ -6,7 +6,7 @@ Continue PackageInstall Kontynuuj
The requested package failed to install on your system. This might be a
problem with the target package file. Please consult this issue with the
package distributor. PackageView Żądany pakiet nie zainstalował
się poprawnie w Twoim systemie. To może być problem ze ścieżkami docelowymi
plików z pakietu. Proszę skontaktuj się z dystrybutorem paczki.
Image not loaded correctly PackageImageViewer Obraz nie
załadował się poprawnie
No package selected. PackageInfo Żaden pakiet nie został wybrany.
-The given package seems to be already installed on your system. Would you like
to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall
Dany pakiet jest już zainstalowany w Twoim systemie. Czy chcesz by
odinstalować istniejącą paczkę i kontynuować instalację?
+The given package seems to be already installed on your system. Would you like
to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall
Dany pakiet jest już zainstalowany w Twoim systemie. Czy chcesz by
odinstalować istniejący pakiet i kontynuować instalację?
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n
PackageView Czy chcesz zapamiętać tę decyzję do końca instalacji?\n
There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might
be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to
continue? PackageInfo Prawdopodobnie pliki w pakiecie mają
nieprawidłowy rozmiar. Pakiet może być uszkodzony, lub został zmodyfikowany po
jego utworzeniu. Czy nadal chcesz kontynuować?
Error while installing the package\n PackageView Błąd instalacji
pakietu\n
@@ -19,32 +19,32 @@ All existing files will be replaced? PackageView
Czy zastąpić wszystkie pliki
Preparing package PackageInstall Przygotowywanie pakietu
No package available. PackageInfo Brak dostępnych pakietów.
none PackageView brak
-Install %name% PackageView Zainstaluj %name%
-Stop PackageStatus Stop
+Install %name% PackageView Instaluj %name%
+Stop PackageStatus Zatrzymaj
Other… PackageView Inne…
No installation type selected PackageView Sposób instalacji nie
został wybrany
-The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the
link with the one from this package or skip it? PackageView
Dowiązanie symboliczne o nazwie '%s' już istnieje w podanej ścieżce.\nZastąpić
dowiązanie tym z pakietu czy pominąć?
+The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the
link with the one from this package or skip it? PackageView
Dowiązanie symboliczne o nazwie „%s” już istnieje w podanej ścieżce.\nZastąpić
dowiązanie tym z pakietu czy pominąć?
Installing files and folders PackageInstall Instalowanie plików i
folderów
Package installer PackageView Instalator pakietów
Skip all PackageView Pomiń wszystkie
-The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with
the one from this package or skip it? PackageView Element o
nazwie '%s' już istnieje w podanej ścieżce.\nZastąpić element tym z pakietu czy
pominąć?
-The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script
with the one from this package or skip it? PackageView Skrypt o
nazwie '%s' już istnieje w podanej ścieżce.\nZastąpić skrypt tym z pakietu czy
pominąć?
+The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with
the one from this package or skip it? PackageView Element o
nazwie „%s” już istnieje w podanej ścieżce.\nZastąpić element tym z pakietu czy
pominąć?
+The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script
with the one from this package or skip it? PackageView Skrypt o
nazwie „%s” już istnieje w podanej ścieżce.\nZastąpić skrypt tym z pakietu czy
pominąć?
Running post-installation scripts PackageInstall Uruchamianie
poinstalacyjnych skryptów
%llu bytes PackageView %llu bajtów
Skip PackageView Pomiń
%.1f MiB PackageView %.1f MiB
-The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the
directory with one from this package or skip it? PackageView
Katalog o nazwie '%s' już istnieje w podanej ścieżce.\nZastąpić katalog tym z
pakietu czy pominąć?
-The package you requested has been successfully installed on your system.
PackageView Żądany pakiet został poprawnie zainstalowany w Twoim
systemie.
-Error! \"%s\" is not a valid path.\n Packageinstaller main Błąd!
\"%s\" niepoprawna ścieżka.\n
+The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the
directory with one from this package or skip it? PackageView
Katalog o nazwie „%s” już istnieje w podanej ścieżce.\nZastąpić katalog tym z
pakietu czy pominąć?
+The package you requested has been successfully installed on your system.
PackageView Żądany pakiet został poprawnie zainstalowany w systemie.
+Error! \"%s\" is not a valid path.\n Packageinstaller main Błąd!
„%s” niepoprawna ścieżka.\n
Installation type: PackageView Typ instalacji:
-Error (%s)! Could not open \"%s\".\n Packageinstaller main Błąd
(%s)! Nie można otworzyć \"%s\".\n
-Finishing installation PackageInstall Finalizacja instalacji
+Error (%s)! Could not open \"%s\".\n Packageinstaller main Błąd
(%s)! Nie można otworzyć „%s”.\n
+Finishing installation PackageInstall Kończenie instalacji
Installing package PackageStatus Instalacja pakietu
Ask again PackageView Zapytaj ponownie
Abort PackageView Przerwij
Replace all PackageView Zastąp wszystkie
-Decline PackageTextViewer Odmów
-The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with
the one from this package or skip it? PackageView Plik o
nazwie '%s' istnieje już w podanej ścieżce.\nZastąpić ten plik plikiem z
paczki, czy pominąć go?
+Decline PackageTextViewer Odrzuć
+The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with
the one from this package or skip it? PackageView Plik o
nazwie „%s” istnieje już w podanej ścieżce.\nZastąpić ten plik plikiem z
paczki, czy pominąć go?
All existing files will be skipped? PackageView Czy pominąć
wszystkie pliki?
Continue PackageInfo Kontynuuj
%index% of %total% PackageInstall %index z %total
diff --git a/data/catalogs/apps/pairs/fi.catkeys
b/data/catalogs/apps/pairs/fi.catkeys
index 4c98680..f30fdc3 100644
--- a/data/catalogs/apps/pairs/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/pairs/fi.catkeys
@@ -1,8 +1,9 @@
-1 finnish x-vnd.Haiku-Pairs 3982085151
+1 finnish x-vnd.Haiku-Pairs 818003250
Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found
%zu.\n Pairs Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them.
Parit-ohjelmalla ei ole tarpeeksi vektorikuvakkeita aloittamista varten; se
tarvitsee vähintään %zu, löytyi %zu.\n
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\n
PairsWindow %app%\n\ttekijä: Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010,
Haiku Inc.\n\n
Expert (8x8) PairsWindow Guru (8x8)
Beginner (4x4) PairsWindow Aloittelija (4x4)
+You completed the game in {0, plural, one{# click} other{# clicks}}.\n
PairsWindow Ratkaisit pelin {0, monikko, yksi{# napsauksella}
muut{# napsauksella}}.\n
Quit game PairsWindow Lopeta peli
Large PairsWindow Suuri
Small PairsWindow Pieni
diff --git a/data/catalogs/apps/people/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/people/pl.catkeys
index f686c32..11b351a 100644
--- a/data/catalogs/apps/people/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/people/pl.catkeys
@@ -1,14 +1,14 @@
1 polish x-vnd.Be-PEPL 2332202134
-Edit People Edytuj
+Edit People Edycja
Error People Błąd
City People Miasto
-The file '%name%' could not be written. People Plik '%name%'
nie mógł zostać zapisany.
+The file '%name%' could not be written. People Plik „%name%”
nie mógł zostać zapisany.
none Groups list brak
Configure attributes People Konfiguracja atrybutów
Company People Firma
%name% picture People %name% zdjęcie
Work phone People Telefon do pracy
-People System name Osoby
+People System name Ludzie
New person People Nowa osoba
Select all People Zaznacz wszystkie
File People Plik
@@ -18,22 +18,22 @@ Country People Kraj
Close People Zamknij
Group People Grupa
Nickname People Pseudonim
-Quit People Wyjdź
+Quit People Zakończ
Name People Imię i nazwisko
-Revert People Przywróć
+Revert People Cofnij
Don't save People Nie zapisuj
Undo People Cofnij
E-mail People E-mail
Load image… People Wczytaj obraz…
OK People OK
Remove image People Usuń obraz
-Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has
failed.\n\nError: People Uruchomienie prefletu FileTypes aby
skonfigurować atrybuty Person nie powiodło się.\n\nBłąd:
+Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has
failed.\n\nError: People Uruchomienie panelu FileTypes, aby
skonfigurować atrybuty osoby nie powiodło się.\n\nBłąd:
Home phone People Telefon domowy
Save as… People Zapisz jako…
Redo People Powtórz
Save changes before closing? People Czy zapisać zmiany przed
zamknięciem?
Paste People Wklej
-Drop an image here,\nor use the contextual menu. People Opuść
obraz tutaj,\nlub użyj menu kontekstowego.
+Drop an image here,\nor use the contextual menu. People Upuść
obraz tutaj\nlub użyj menu kontekstowego.
Save People Zapisz
Person Short mimetype description Osoba
New person… People Nowa osoba…
diff --git a/data/catalogs/apps/poorman/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/poorman/pl.catkeys
index cc0d61c..a0852b2 100644
--- a/data/catalogs/apps/poorman/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/poorman/pl.catkeys
@@ -25,10 +25,10 @@ OK PoorMan OK
Status: Stopped PoorMan Status: Wyłączony
Dir Created PoorMan Katalog utworzono
Log to file PoorMan Loguj do pliku
-Quit PoorMan Wyjdź
+Quit PoorMan Zakończ
Hits: 0 PoorMan Odsłon: 0
Save log console PoorMan Zapisz log konsoli
-Edit PoorMan Edytuj
+Edit PoorMan Edycja
Create Log File PoorMan Utwórz plik log
Log to console PoorMan Loguj do konsoli
Directory: (none) PoorMan Folder: (brak)
@@ -60,7 +60,7 @@ Site PoorMan Strona
Cancel PoorMan Anuluj
Console logging PoorMan Logowanie w konsoli
Cannot start the server PoorMan Nie można uruchomić serwera
-Select PoorMan Zaznacz
+Select PoorMan Wybierz
Save console as… PoorMan Zapisz konsolę jako…
PoorMan System name PoorMan
Console Logging PoorMan Logowanie w konsoli
diff --git a/data/catalogs/apps/processcontroller/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/processcontroller/pl.catkeys
index 6cda22c..1eb9a25 100644
--- a/data/catalogs/apps/processcontroller/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/processcontroller/pl.catkeys
@@ -2,15 +2,15 @@
Memory usage ProcessController Użycie pamięci
Kill this team! ProcessController Zakończ ten wątek!
Idle priority ProcessController Priorytet bezczynności
-Restart Deskbar ProcessController Zrestartuj Deskbar
+Restart Deskbar ProcessController Zrestartuj Deskbara
Custom priority ProcessController Własny priorytet
-This team is already gone… ProcessController Ten zespół nie
jest już obecny…
+This team is already gone… ProcessController Ten zespół już
zniknął…
Error saving file ProcessController Błąd przy zapisywaniu
pliku
Real-time priority ProcessController Priorytet czasu
rzeczywistego
Power saving ProcessController Oszczędzanie energii
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController
Twój plik ustawień nie może być zapisany!\n(%s)
-What do you want to do with the team \"%s\"? ProcessController
Co chcesz zrobić z tym wątkiem \"%s\"?
-This thread is already gone… ProcessController Ten wątek nie
jest już obecny…
+What do you want to do with the team \"%s\"? ProcessController
Co chcesz zrobić z wątkiem „%s”?
+This thread is already gone… ProcessController Ten wątek już
zniknął…
Cancel ProcessController Anuluj
Display priority ProcessController Priorytet wyświetlania
Run in window ProcessController Uruchom w oknie
@@ -21,7 +21,7 @@ This is the last active processor...\nYou can't turn it off!
ProcessController
Info ProcessController Informacja
Quit application ProcessController Zakończ aplikację
Low priority ProcessController Niski priorytet
-What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController
Co chcesz zrobić z wątkiem \"%s\"?
+What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController
Co chcesz zrobić z wątkiem „%s”?
Gone teams… ProcessController Brakujące zespoły…
Lowest active priority ProcessController Najniższy aktywny
priorytet
Restart Tracker ProcessController Zrestartuj Trackera
@@ -33,7 +33,7 @@ New Terminal ProcessController Nowy terminal
Urgent priority ProcessController Pilny priorytet
About ProcessController… ProcessController O
ProcessController…
Ok! ProcessController Ok!
-Quit an application ProcessController Wyjdź z aplikacji
+Quit an application ProcessController Zakończ aplikację
Install in Deskbar ProcessController Zainstaluj w Deskbarze
Threads and CPU usage ProcessController Wątki oraz użycie CPU
Urgent display priority ProcessController Pilny priorytet
wyświetlania
diff --git a/data/catalogs/apps/pulse/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/pulse/pl.catkeys
index dad0193..c3bd838 100644
--- a/data/catalogs/apps/pulse/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/pulse/pl.catkeys
@@ -1,17 +1,17 @@
1 polish x-vnd.Haiku-Pulse 2324471783
OK PrefsWindow OK
-Quit DeskbarPulseView Wyjdź
+Quit DeskbarPulseView Zakończ
Mini mode DeskbarPulseView Tryb mini
Remove replicant CPUButton Usuń replikant
Active color ConfigView Aktywny kolor
Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal]
[--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
PulseApp Użycie: Pulse [--mini] [-w width]
[--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor
0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
-Fade colors ConfigView Cieniowane colory
-%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n
PulseApp %s\n\nStworzone przez Davida Ramsey i Arve
Hjønnevåg\nPoprawiony przez Daniela Switkin\n
+Fade colors ConfigView Cieniowanie kolorów
+%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n
PulseApp %s\n\nautorstwa Davida Ramseya i Arve
Hjønnevåga\npoprawiony przez Daniela Switkina\n
OK DeskbarPulseView OK
Deskbar mode PrefsWindow Tryb Deskbar
%.2f GHz NormalPulseView %.2f GHz
Normal mode PrefsWindow Tryb normalny
-Defaults PrefsWindow Domyślne
+Defaults PrefsWindow Przywróć domyślne
Normal mode MiniPulseView Tryb normalny
Error PulseApp Błąd
Info PulseView Informacje
@@ -25,7 +25,7 @@ You can't disable the last active CPU. PulseView
Nie możesz wyłączyć ostatn
Info PulseApp Informacje
Info CPUButton Informacje
OK PulseView OK
-Deskbar menu CPUButton Deskbar menu
+Deskbar menu CPUButton Menu Deskbara
About Pulse… PulseView O Pulse…
Deskbar mode MiniPulseView Tryb Deskbar
Quit MiniPulseView Wyjdź
@@ -45,4 +45,4 @@ Info DeskbarPulseView Informacja
Pulse settings PulseWindow Ustawienia Pulse
Idle color ConfigView Kolor bezczynny
Installing in Deskbar failed\n%s PulseApp Instalacja w
Deskbarze nieudana\n%s
-CPU progress bar NormalPulseView Pasek postępu CPU
+CPU progress bar NormalPulseView Pasek postępu procesora
diff --git a/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/pl.catkeys
index 714f44b..ca097a4 100644
--- a/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/pl.catkeys
@@ -8,20 +8,20 @@ Capture active window ScreenshotWindow
Przechwyć aktywne okno
Cancel ScreenshotWindow Anuluj
Name: ScreenshotWindow Nazwa:
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?
ScreenshotWindow Ten plik już istnieje.\n Na pewno chcesz go
nadpisać?
-Choose folder ScreenshotWindow Wybierz folder
+Choose folder ScreenshotWindow Wybierz katalog
Save ScreenshotWindow Zapisz
Overwrite ScreenshotWindow Nadpisz
-Choose folder... ScreenshotWindow Wybierz folder...
+Choose folder... ScreenshotWindow Wybierz katalog...
Please select ScreenshotWindow Proszę wybrać
Save as: ScreenshotWindow Zapisz jako:
Copy to clipboard ScreenshotWindow Kopiuj do schowka
Save in: ScreenshotWindow Zapisz w:
-screenshot Screenshot Base filename of screenshot files
screenshot
+screenshot Screenshot Base filename of screenshot files
zrzut_ekranu
New screenshot ScreenshotWindow Nowy zrzut ekranu
-Artwork folder ScreenshotWindow Folder na obrazki
-Home folder ScreenshotWindow Folder domowy
+Artwork folder ScreenshotWindow Katalog na obrazki
+Home folder ScreenshotWindow Katalog domowy
Settings… ScreenshotWindow Ustawienia…
overwrite ScreenshotWindow nadpisz
Delay: ScreenshotWindow Opóźnienie:
Include mouse pointer ScreenshotWindow Pokaż wskaźnik myszy
-Translator Settings ScreenshotWindow Ustawienia Translatora
+Translator Settings ScreenshotWindow Ustawienia translatora
diff --git a/data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/pl.catkeys
index 8266dc8..ecae755 100644
--- a/data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/screenshot/screenshot/pl.catkeys
@@ -1,2 +1,2 @@
1 polish x-vnd.haiku-screenshot-cli 721864121
-screenshot Screenshot Base filename of screenshot files
screenshot
+screenshot Screenshot Base filename of screenshot files
zrzut_ekranu
diff --git a/data/catalogs/apps/showimage/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/showimage/pl.catkeys
index 9f43de9..f45ae15 100644
--- a/data/catalogs/apps/showimage/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/showimage/pl.catkeys
@@ -4,7 +4,7 @@ File Menus Plik
Slide delay Menus Opóźnienie
Selection mode Menus Tryb zaznaczania
Zoom in Menus Przybliż
-The document '%s' has been changed. Do you want to close the document?
ClosePrompt Dokument '%s' został zmieniony. Czy chcesz go zamknąć?
+The document '%s' has been changed. Do you want to close the document?
ClosePrompt Dokument „%s” został zmieniony. Czy chcesz go zamknąć?
Page setup… Menus Ustawienia strony…
Print… Menus Drukuj…
OK SaveToFile OK
@@ -13,14 +13,14 @@ View Menus Widok
Full screen Menus Pełny ekran
Go to page Menus Idź do strony
Zoom out Menus Oddal
-Quit Menus Wyjdź
+Quit Menus Zakończ
Rotate counterclockwise Menus Obróć przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara
High-quality zooming Menus Zbliżenie wysokiej jakości
Browse Menus Przeglądaj
-Edit Menus Edytuj
+Edit Menus Edycja
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not
exist. LoadAlerts Nie można załadować obrazu! Prawdopodobnie
niepoprawny plik lub nie istnieje translator.
First page Menus Pierwsza strona
-The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the
document? ClosePrompt Dokument '%s' (strona %d) został
zmieniony. Czy chcesz go zamknąć?
+The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the
document? ClosePrompt Dokument „%s” (strona %d) został
zmieniony. Czy chcesz go zamknąć?
%SECONDS seconds Menus Don't translate %SECONDS %SECONDS sekund
Leave full screen Menus Opuść pełny ekran
Close Menus Zamknij
@@ -35,7 +35,7 @@ Next file Menus Następny plik
Clear selection Menus Wyczyść zaznaczenie
Close document ClosePrompt Zamknij dokument
Height: PrintOptionsWindow Wysokość:
-The file '%s' could not be written. SaveToFile Nie można
zapisać pliku '%s'.
+The file '%s' could not be written. SaveToFile Nie można
zapisać pliku „%s”.
Cancel ClosePrompt Anuluj
Show tool bar Menus Pokaż pasek narzędzi
Fit to window Menus Wpasuj w okno
@@ -46,7 +46,7 @@ Last page Menus Ostatnia strona
Stretch to window Menus Rozciągnij do okna
Previous file Menus Poprzedni plik
ShowImage System name ShowImage
-Slide show Menus Pokaż z opóźnieniem
+Slide show Menus Pokaz slajdów
Fit image to page PrintOptionsWindow Dopasuj obraz do strony
Flip top to bottom Menus Odbij z góry na dół
Select all Menus Zaznacz wszystko
@@ -55,7 +55,7 @@ Width: PrintOptionsWindow Szerokość:
Image Menus Obraz
Move to Trash Menus Przenieś do kosza
OK Alerts OK
-Rotate clockwise Menus Obróć zgodnie ze wskazówkami zegara
+Rotate clockwise Menus Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara
Job setup PrintOptionsWindow Ustawienia zadania
Original size Menus Rozmiar oryginalny
Next page Menus Następna strona
diff --git a/data/catalogs/apps/soundrecorder/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/soundrecorder/pl.catkeys
index 8e40916..c5935b9 100644
--- a/data/catalogs/apps/soundrecorder/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/soundrecorder/pl.catkeys
@@ -1,6 +1,6 @@
1 polish x-vnd.Haiku-SoundRecorder 24440888
-Loop RecorderWindow Pętla
-Cannot find default audio hardware RecorderWindow Nie można
odnaleść domyślnego urządzenia audio
+Loop RecorderWindow Zapętl
+Cannot find default audio hardware RecorderWindow Nie można
odnaleźć domyślnego urządzenia audio
Cannot find the temporary file created to hold the new recording
RecorderWindow Nie można zlokalizować pliku tymczasowego
przechowującego nowe nagrania
Sample size: RecorderWindow Rozmiar próbki:
Nothing to play RecorderWindow Nic do otworzenia
@@ -37,7 +37,7 @@ Cannot get the file to play RecorderWindow Nie
można załadować pliku do odtw
Cannot record a sound that long RecorderWindow Nie można
nagrać dźwięku tej długości
Duration: RecorderWindow Czas trwania:
Compression: RecorderWindow Kompresja:
-Cannot find an unused name to use for the new recording RecorderWindow
Nie można odnaleść wolnej nazwy dla tego nagrania
+Cannot find an unused name to use for the new recording RecorderWindow
Nie można odnaleźć wolnej nazwy dla tego nagrania
Channels: RecorderWindow Kanały:
Save RecorderWindow Zapisz
Sample rate: RecorderWindow Próbkowanie:
diff --git a/data/catalogs/apps/stylededit/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/stylededit/pl.catkeys
index 3ab633a..0670fa3 100644
--- a/data/catalogs/apps/stylededit/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/stylededit/pl.catkeys
@@ -1,6 +1,6 @@
1 polish x-vnd.Haiku-StyledEdit 3208803155
StyledEdit System name StyledEdit
-This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"?
SaveAlert Ten plik jest oznaczony jako tylko do odczytu. Czy
zapisać zmiany w dokumencie \"%s\"?
+This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"?
SaveAlert Ten plik jest oznaczony jako tylko do odczytu. Czy
zapisać zmiany w dokumencie „%s”?
Paste Menus Wklej
OK LoadAlert OK
File Menus Plik
@@ -19,34 +19,34 @@ Can't undo Menus Nie można cofnąć
Save Menus Zapisz
Replace with: FindandReplaceWindow Zamień na:
Cancel SaveAlert Anuluj
-Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Nie
można przywrócić, nie znaleziono pliku: \"%s\".
-Case-sensitive FindandReplaceWindow Wielkość liter brana pod uwagę
+Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Nie
można przywrócić, nie znaleziono pliku: „%s”.
+Case-sensitive FindandReplaceWindow Uwzględnij wielkość liter
Green Menus Zielony
Reload NodeMonitorAlerts Wczytaj ponownie
Yellow Menus Żółty
Replace in all windows FindandReplaceWindow Zamień we wszystkich
oknach
Wrap lines Menus Zawijaj wiersze
-Quit Menus Wyjdź
-File \"%file%\" was removed by another application, recover it?
NodeMonitorAlerts Plik \"%file%\" został usunięty przez inny
program. Czy chcesz go przywrócić?
+Quit Menus Zakończ
+File \"%file%\" was removed by another application, recover it?
NodeMonitorAlerts Plik „%file%” został usunięty przez inny
program. Czy chcesz go przywrócić?
Document statistics Statistics Statystyki dokumentu
Cancel RevertToSavedAlert Anuluj
Autodetect Menus Autodetekcja
Document Menus Dokument
-Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Zapisać zmiany
w dokumencie \"%s\"?
-Edit Menus Edytuj
+Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Zapisać zmiany
w dokumencie „%s”?
+Edit Menus Edycja
Revert RevertToSavedAlert Przywróć
-Font Menus Czcionka
+Font Menus Font
Replace all FindandReplaceWindow Zamień wszystkie
Statistics… Menus Statystyki…
Default Open_and_SaveAsPanel Domyślne
Replace next Menus Zamień następne
-\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version?
RevertToSavedAlert \"%s\" ma niezapisane zmiany.\nCzy przywrócić
ostatnią zapisaną wersję?
+\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version?
RevertToSavedAlert „%s” zawiera niezapisane zmiany.\nCzy
przywrócić ostatnią zapisaną wersję?
Cancel FindandReplaceWindow Anuluj
Text encoding Menus Kodowanie tekstu
Close Menus Zamknij
Save SaveAlert Zapisz
Words: Statistics Słów:
-Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Błąd
podczas otwierania \"%s\":\n\tFormat nieobsługiwany
+Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Błąd
podczas otwierania „%s”:\n\tFormat nieobsługiwany
OK RevertToSavedAlert OK
Don't save QuitAlert Nie zapisuj
Align Menus Wyrównaj
@@ -66,10 +66,10 @@ Wrap-around search FindandReplaceWindow
Szukanie owijające
Bold Menus Pogrubienie
Find selection Menus Znajdź zaznaczenie
Find: FindandReplaceWindow Znajdź:
-Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert Błąd podczas
zapisywania \"%s\":\n%s
+Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert Błąd podczas
zapisywania „%s”:\n%s
Copy Menus Kopiuj
Cut Menus Wytnij
-File \"%file%\" was modified by another application, reload it?
NodeMonitorAlerts Plik \"%file%\" został zmieniony przez inny
program. Czy wczytać go ponownie?
+File \"%file%\" was modified by another application, reload it?
NodeMonitorAlerts Plik „%file%” został zmieniony przez inny
program. Czy wczytać go ponownie?
Replace FindandReplaceWindow Zamień
Find again Menus Znajdź następne
Cancel QuitAlert Anuluj
@@ -77,7 +77,7 @@ Find… Menus Znajdź…
Select all Menus Zaznacz wszystko
Don't save SaveAlert Nie zapisuj
Recover NodeMonitorAlerts Odzyskaj
-Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Błąd podczas ładowania
\"%s\":\n\t%s
+Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Błąd podczas ładowania
„%s”:\n\t%s
Ignore NodeMonitorAlerts Ignoruj
Read-only StatusView Tylko do odczytu
Undo typing QuitAlert Cofnij pisanie
diff --git a/data/catalogs/apps/sudoku/pl.catkeys
b/data/catalogs/apps/sudoku/pl.catkeys
index 7bcf2a6..3374da1 100644
--- a/data/catalogs/apps/sudoku/pl.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/sudoku/pl.catkeys
@@ -6,7 +6,7 @@ OK SudokuWindow OK
New SudokuWindow Nowy
Abort ProgressWindow Przerwij
Sudoku System name Sudoku
-Could not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow Nie można otworzyć
\"%s\":\n%s\n
+Could not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow Nie można otworzyć
„%s”:\n%s\n
Easy SudokuWindow Łatwy
Open file… SudokuWindow Otwórz plik…
Solve single field SudokuWindow Rozwiąż pojedyncze pole
diff --git a/data/catalogs/apps/terminal/be.catkeys
b/data/catalogs/apps/terminal/be.catkeys
index d8b9652..2efb1c5 100644
--- a/data/catalogs/apps/terminal/be.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/terminal/be.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 belarusian x-vnd.Haiku-Terminal 3250775475
+1 belarusian x-vnd.Haiku-Terminal 761086471
Not found. Terminal TermWindow Не знойдзена.
Switch Terminals Terminal TermWindow Пераключыць Тэрміналы
Change directory Terminal TermView Змяніць дырэкторыю
@@ -15,7 +15,6 @@ The pattern specifying the current tab title. The following
placeholders\ncan be
Select all Terminal TermWindow Выбраць усё
Close tab Terminal TermWindow Закрыць укладку
Save to file… Terminal PrefWindow Захаваць у файл…
-OK Terminal PrefWindow ОК
Window title: Terminal AppearancePrefView Імя вакна:
Font: Terminal AppearancePrefView Шрыфт:
Copy here Terminal TermView Капіяваць сюды
@@ -43,8 +42,8 @@ Use selection Terminal FindWindow Карыстаць
выдзяленне
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will
be killed. Terminal TermWindow Працэс \"%1\" яшчэ
актыўны.\nКалі вы закрыеце ўкладку, працэс будзе забіты.
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Немагчыма
выканаць \"%command\":\n\t%error
-h, --help print this help\n -t, --title
set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n
Terminal TermApp -h, --help вывесцi
дапамогу\n -t, --title задаць загаловак вакна\n -f,
--fullscreen запусціць на поўны экран\n
-Full screen Terminal TermWindow Поўны экран
Window title… Terminal TermWindow Загаловак вакна…
+Full screen Terminal TermWindow Поўны экран
Page setup… Terminal TermWindow Наладкі старонкі…
The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the
Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow
Наступныя працэсы яшчэ актыўныя:\n\n\t%1\n\nКалі вы закрыеце Тэрмінал, працэсы
будуць забітыя.
Insert path Terminal TermView Уставіць пуць
@@ -52,7 +51,6 @@ Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C)
1999 Kazuho Okui a
No search string was entered. Terminal TermWindow Страка для
пошуку не ўведзена.
Font size Terminal TermWindow Памер шрыфта
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Мільгаючы курсор
-Don't save Terminal PrefWindow Не захоўваць
Set window title Terminal TermWindow Прызначыць імя вакна
Terminal System name Тэрмінал
Copy path Terminal TermView Капіяваць шлях
@@ -83,7 +81,6 @@ size Terminal TermView памер
Close window Terminal TermWindow Закрыць вакно
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in
the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path
components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two
components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current
locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for
UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active
process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current
tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips
\t%d\t-\tРабочы каталог актыўнага працэсу\n\t\t\tў цякучай укладцы.Дадаткова
можна ўказаць макісмальную колькасць кампанентаў пуці.\n\t\t\t Напрыклад, '%2d'
- не больша за два кампаненты.\n\t%T\t-\tІмя праграмы Тэрмінала ў актуальнай
лакалі.\n\t%e\t-\tКадоўка актыўнай укладкі. Кал
і UTF-8
то не паказваецца.\n\t%i\t-\tІндэкс вакна.\n\t%p\t-\tІмя актыўнага працэсу ў
цякучай укладцы.\n\t%t\t-\tІмя цякучай укладкі.\n\t%%\t-\tСімвал '%'.
Copy absolute path Terminal TermView Капіяваць абсалютны шлях
-Save as default Terminal TermWindow Захаваць як
прадвызначаныя
Set tab title Terminal TermWindow Прызначыць імя ўкладкі
Settings… Terminal TermWindow Наладкі…
Abort Terminal Shell Спыніць
@@ -105,10 +102,7 @@ Tab title: Terminal TermWindow Імя ўкладкі:
Find next Terminal TermWindow Знайсці далейшае
Close active tab Terminal TermWindow Закрыць актыўную ўкладку
Paste Terminal TermWindow Уставіць
-Save changes to this settings panel? Terminal PrefWindow
Захаваць змены ў гэтых наладках?
-Cancel Terminal PrefWindow Адмена
Shell Terminal TermWindow Абалонка
-Save Terminal PrefWindow Захаваць
\t%d\t-\tThe current working directory of the active
process.\n\t\t\tOptionally the maximum number of path components can
be\n\t\t\tspecified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index
of the tab.\n\t%p\t-\tThe name of the active process.\n\t%%\t-\tThe character
'%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tРабочы каталог актыўнага
працэсу.\n\t\t\tДадаткова можна ўказаць макісмальную колькасць кампанентаў
пуці.\n\t\t\t Напрыклад, '%2d' - не больша за два кампаненты.\n\t%i\t-\tІндэкс
укладкі.\n\t%p\t-\tІмя актыўнага працэсу.\n\t%%\t-\tСімвал '%'.
Cancel Terminal TermView Адмена
Use default Terminal SetTitleWindow Ужыць прадвызначаныя
diff --git a/data/catalogs/apps/terminal/de.catkeys
b/data/catalogs/apps/terminal/de.catkeys
index fa6f8cf..8e2bf4e 100644
--- a/data/catalogs/apps/terminal/de.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/terminal/de.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 german x-vnd.Haiku-Terminal 3250775475
+1 german x-vnd.Haiku-Terminal 761086471
Not found. Terminal TermWindow Nicht gefunden.
Switch Terminals Terminal TermWindow Terminals wechseln
Change directory Terminal TermView Zum Ordner wechseln
@@ -15,7 +15,6 @@ The pattern specifying the current tab title. The following
placeholders\ncan be
Select all Terminal TermWindow Alles auswählen
Close tab Terminal TermWindow Reiter schließen
Save to file… Terminal PrefWindow In Datei speichern…
-OK Terminal PrefWindow OK
Window title: Terminal AppearancePrefView Fenstertitel:
Font: Terminal AppearancePrefView Schriftart:
Copy here Terminal TermView Hierher kopieren
@@ -43,8 +42,8 @@ Use selection Terminal FindWindow Verwende Auswahl
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will
be killed. Terminal TermWindow Der Prozess \"%1\" läuft
noch.\nWird der Reiter geschlossen, wird auch dieser Prozess abgebrochen.
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell \"%command\"
kann nicht ausgeführt werden:\n\t%error
-h, --help print this help\n -t, --title
set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n
Terminal TermApp -h, --help diesen Hilfetext
ausgeben\n -t, --title Fenstertitel setzen\n -f,
--fullscreen im Vollbildmodus starten\n
-Full screen Terminal TermWindow Vollbild
Window title… Terminal TermWindow Fenstertitel…
+Full screen Terminal TermWindow Vollbild
Page setup… Terminal TermWindow Seiten einrichten…
The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the
Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow Die
folgenden Prozesse laufen noch:\n\n\t%1\n\n Wird das Terminal geschlossen,
werden auch diese Prozesse abgebrochen.
Insert path Terminal TermView Pfad einfügen
@@ -52,7 +51,6 @@ Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C)
1999 Kazuho Okui a
No search string was entered. Terminal TermWindow Es wurde kein
Suchbegriff eingegeben.
Font size Terminal TermWindow Schriftgröße
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Blinkender
Cursor
-Don't save Terminal PrefWindow Verwerfen
Set window title Terminal TermWindow Setze Fenstertitel
Terminal System name Terminal
Copy path Terminal TermView Pfad kopieren
@@ -83,7 +81,6 @@ size Terminal TermView Größe
Close window Terminal TermWindow Fenster schließen
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in
the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path
components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two
components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current
locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for
UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active
process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current
tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips
\t%d\t-\tArbeitsverzeichnis des gerade im aktuellen Reiter\n\t\t\tlaufenden
Prozesses. Optional kann auch die maximale\n\t\t\tAnzahl der Pfadkomponenten
angegeben werden.\n\t\t\tZum Beispiel: '%2d' für maximal zwei
Komponenten.\n\t%T\t-\tName der Terminalanwendung in der aktuellen
Systemsprache\n\t%T\t-\tKodierung des aktuellen Reiters. Unterdrückt bei
UTF-8\n\t%i\t-\tLaufende Nummer des Fensters\n\t%p\t-\tName des laufenden
Prozesses im aktuellen Reiter\n\t%t\t-\tTitel
des akt
uellen Reiters\n\t%%\t-\tDas Zeichen '%'
Copy absolute path Terminal TermView Absoluten Pfad kopieren
-Save as default Terminal TermWindow Als Standard speichern
Set tab title Terminal TermWindow Reiter umbenennen
Settings… Terminal TermWindow Einstellungen...
Abort Terminal Shell Abbrechen
@@ -105,10 +102,7 @@ Tab title: Terminal TermWindow Reitertitel:
Find next Terminal TermWindow Weitersuchen
Close active tab Terminal TermWindow Aktiven Reiter schließen
Paste Terminal TermWindow Einfügen
-Save changes to this settings panel? Terminal PrefWindow
Änderungen dieser Einstellungen speichern?
-Cancel Terminal PrefWindow Abbrechen
Shell Terminal TermWindow Konsole
-Save Terminal PrefWindow Speichern
\t%d\t-\tThe current working directory of the active
process.\n\t\t\tOptionally the maximum number of path components can
be\n\t\t\tspecified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index
of the tab.\n\t%p\t-\tThe name of the active process.\n\t%%\t-\tThe character
'%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tDas aktuelle Arbeitsverzeichnis
des aktiven Prozesses.\n\t\t\tOptional kann die maximale Anzahl von
Pfad-Komponenten\n\t\t\t angegeben werden, z.B. '%2d' für maximal zwei
Komponenten.\n\t%i\t-\tDer Index des Reiters.\n\t%p\t-\tDer Name des aktiven
Prozesses.\n\t%%\t-\tDas %-Zeichen.
Cancel Terminal TermView Abbrechen
Use default Terminal SetTitleWindow Standardwerte
diff --git a/data/catalogs/apps/terminal/el.catkeys
b/data/catalogs/apps/terminal/el.catkeys
index 4d3822d..553bbf9 100644
--- a/data/catalogs/apps/terminal/el.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/terminal/el.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Terminal 3734948558
+1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Terminal 1245259554
Not found. Terminal TermWindow Δε βρέθηκε.
Switch Terminals Terminal TermWindow Εναλλαγή Τερματικών
Change directory Terminal TermView Αλλαγή καταλόγου
@@ -13,7 +13,6 @@ The pattern specifying the current tab title. The following
placeholders\ncan be
Select all Terminal TermWindow Επιλογή όλων
Close tab Terminal TermWindow Κλείσιμο καρτέλας
Save to file… Terminal PrefWindow Αποθήκευση στο αρχείο...
-OK Terminal PrefWindow Εντάξει
Window title: Terminal AppearancePrefView Τίτλος παραθύρου:
Font: Terminal AppearancePrefView Γραμματοσειρά:
Copy here Terminal TermView Αντιγραφή εδώ
@@ -37,14 +36,13 @@ Background Terminal AppearancePrefView
Παρασκήνιο
Use selection Terminal FindWindow Χρήση επιλεγμένου
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will
be killed. Terminal TermWindow Η διεργασία \"%1\" ακόμη
εκτελείται.\nΕαν κλείσετε την καρτέλα, η διεργασία θα τερματιστεί.
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Δεν μπορεί να
εκτελεστεί \"%command\":\n\t%error
-Full screen Terminal TermWindow Πλήρης οθόνη
Window title… Terminal TermWindow Τίτλος παραθύρου...
+Full screen Terminal TermWindow Πλήρης οθόνη
Page setup… Terminal TermWindow Διαμόρφωση σελίδας...
The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the
Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow Οι
παρακάτω διεργασίες ακόμη εκτελούνται:\n\n\t%1\n\nΕαν κλείσετε το τερματικό, οι
διεργασίες θα τερματιστούν.
Insert path Terminal TermView Εισάγετε το μονοπάτι
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui
and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp
Haiku Τερματικό\nΠνευματικά δικαιώματα 2001-2009 Haiku,
Inc.\nΠνευματικά δικαιώματα(C) 1999 Kazuho Okui και Takashi Murai.\n\nΧρήση: %s
[OPTION] [SHELL]\n
No search string was entered. Terminal TermWindow Δεν
καταχωρήθηκε η συμβολοσειρά για την αναζήτηση.
-Don't save Terminal PrefWindow Χωρίς αποθήκευση
Set window title Terminal TermWindow Ορισμός τίτλου παραθύρου
Terminal System name Terminal
Close other tabs Terminal TermWindow Κλείσιμο άλλων καρτελών
@@ -66,7 +64,6 @@ Clear all Terminal TermWindow Καθαρισμός όλων
Text encoding Terminal TermWindow Κωδικοποίηση κειμένου
size Terminal TermView μέγεθος
Close window Terminal TermWindow Κλείσιμο παραθύρου
-Save as default Terminal TermWindow Αποθήκευση ως προεπιλογή
Set tab title Terminal TermWindow Ορισμός τίτλου καρτέλας
Settings… Terminal TermWindow Ρυθμίσεις...
Abort Terminal Shell Ματαίωση
@@ -85,10 +82,7 @@ Tab title: Terminal TermWindow Τίτλος καρτέλας:
Find next Terminal TermWindow Εύρεση επόμενου
Close active tab Terminal TermWindow Κλείσιμο ενεργής
καρτέλας
Paste Terminal TermWindow Επικόλληση
-Save changes to this settings panel? Terminal PrefWindow Να
αποθηκευτούν οι αλλαγές σε αυτό το πάνελ ρυθμίσεων;
-Cancel Terminal PrefWindow Άκυρο
Shell Terminal TermWindow Κέλυφος
-Save Terminal PrefWindow Αποθήκευση
\t%d\t-\tThe current working directory of the active
process.\n\t\t\tOptionally the maximum number of path components can
be\n\t\t\tspecified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index
of the tab.\n\t%p\t-\tThe name of the active process.\n\t%%\t-\tThe character
'%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tΟ τρέχων κατάλογος της ενεργού
διεργασίας.\n\t\t\tΠροαιρετικά ο μέγιστος αριθμός στοιχείων της διαδρομής
μπορεί να\n\t\t\tπροσδιοριστεί. Π.χ. '%2d' για το πολύ δύο τμήματα.\n\t%i\t-\tΟ
κατάλογος περιεχομένων της καρτέλας.\n\t%p\t-\tΤο όνομα της ενεργού
διεργασίας.\t%%\t-\tΟ χαρακτήρας '%'.
Cancel Terminal TermView Άκυρο
Use default Terminal SetTitleWindow Χρήση προεπιλεγμένου
diff --git a/data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys
b/data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys
index bc149e5..1025237 100644
--- a/data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 finnish x-vnd.Haiku-Terminal 3250775475
+1 finnish x-vnd.Haiku-Terminal 761086471
Not found. Terminal TermWindow Ei löytynyt.
Switch Terminals Terminal TermWindow Vaihda pääteikkunoita
Change directory Terminal TermView Vaihda hakemistoa
@@ -15,7 +15,6 @@ The pattern specifying the current tab title. The following
placeholders\ncan be
Select all Terminal TermWindow Valitse kaikki
Close tab Terminal TermWindow Sulje välilehti
Save to file… Terminal PrefWindow Tallenna tiedostoon…
-OK Terminal PrefWindow Valmis
Window title: Terminal AppearancePrefView Ikkunaotsikko:
Font: Terminal AppearancePrefView Kirjasintyyppi:
Copy here Terminal TermView Kopioi tänne
@@ -43,8 +42,8 @@ Use selection Terminal FindWindow Käyttövalinta
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will
be killed. Terminal TermWindow Prosessia ”%1” suoritetaan
yhä.\nJos suljet välilehden, prosessi tapetaan.
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Ei voida
suorittaa komentoa ”%command”:\n\t%error
-h, --help print this help\n -t, --title
set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n
Terminal TermApp -h, --help tulosta tämä
opaste\n -t, --title aseta ikkunaotsikko\n -f,
--fullscreen käynnistä kokoruutunäyttö\n
-Full screen Terminal TermWindow Kokoruutunäyttö
Window title… Terminal TermWindow Ikkunaotsikko...
+Full screen Terminal TermWindow Kokoruutunäyttö
Page setup… Terminal TermWindow Sivuasetus...
The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the
Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow
Seuraavia prosesseja suoritetaan edelleen:\n\n\t%1\n\nJos suljet Pääteikkunan,
prosessit tapetaan.
Insert path Terminal TermView Lisää polku
@@ -52,7 +51,6 @@ Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C)
1999 Kazuho Okui a
No search string was entered. Terminal TermWindow Hakumerkkijono
ei kirjoitettu.
Font size Terminal TermWindow Kirjasinkoko
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Vilkkuva
kohdistin
-Don't save Terminal PrefWindow Älä tallenna
Set window title Terminal TermWindow Aseta ikkunaotsikko
Terminal System name Pääteikkuna
Copy path Terminal TermView Kopioi polku
@@ -83,7 +81,6 @@ size Terminal TermView koko
Close window Terminal TermWindow Sulje ikkuna
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in
the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path
components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two
components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current
locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for
UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active
process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current
tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips
\t%d\t-\tAktiivin prosessin työhakemisto nykyisessä\n\t\t\tvälilehdessä.
Valinnaisesti voidaan määritellä polkukompo-\n\t\t\tnenttien enimmäismäärä.
Esim.: '%2d' useimmille kahdelle
komponentille.\n\t%T\t-\tPääteikkunasovelluksen nimi nykyiselle
paikallisasetukselle.\n\t%e\t-\tNykyisen välilehden koodaus. Ei näytetä, jos
koodaus on UTF-8.\n\t%i\t-\tIkkunan indeksi.\n\t%p\t-\tAktiivin prosessin nimi
nykyisessä välilehdessä.\n\t%t\t-\tNykyisen välilehden
otsikko
.\n\t%%\t-\tKirjain '%'.
Copy absolute path Terminal TermView Kopioi absoluuttinen
polku
-Save as default Terminal TermWindow Tallenna oletuksena
Set tab title Terminal TermWindow Aseta välilehtiotsikko
Settings… Terminal TermWindow Asetukset...
Abort Terminal Shell Keskeytä
@@ -105,10 +102,7 @@ Tab title: Terminal TermWindow
Välilehtiotsikko:
Find next Terminal TermWindow Löydä seuraava
Close active tab Terminal TermWindow Sulje käytössä oleva
välilehti
Paste Terminal TermWindow Liitä
-Save changes to this settings panel? Terminal PrefWindow
Tallennetaan muutokset tähän asetuspaneeliin?
-Cancel Terminal PrefWindow Peru
Shell Terminal TermWindow Komentoikkuna
-Save Terminal PrefWindow Tallenna
\t%d\t-\tThe current working directory of the active
process.\n\t\t\tOptionally the maximum number of path components can
be\n\t\t\tspecified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index
of the tab.\n\t%p\t-\tThe name of the active process.\n\t%%\t-\tThe character
'%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tKäynnissä olevan prosessin
nykyinen työhakemisto.\n\t\t\tValinnaisesti määriteltävien
polkukomponenttien\n\t\t\tenimmäismäärä. Esim.: ’%2d’ kahdelle yleisimmälle
komponentille.\n\t%i\t-\tVälilehden indeksi.\n\t%p\t-\tKäytössä olevan
prosessin nimi.\n\t%%\t-\tMerkki ’%’.
Cancel Terminal TermView Peru
Use default Terminal SetTitleWindow Käytä oletusta
diff --git a/data/catalogs/apps/terminal/fr.catkeys
b/data/catalogs/apps/terminal/fr.catkeys
index 6d4237e..50f3df8 100644
--- a/data/catalogs/apps/terminal/fr.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/terminal/fr.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 french x-vnd.Haiku-Terminal 3250775475
+1 french x-vnd.Haiku-Terminal 761086471
Not found. Terminal TermWindow Non trouvé.
Switch Terminals Terminal TermWindow Inverser les Terminaux
Change directory Terminal TermView Changer de répertoire
@@ -15,7 +15,6 @@ The pattern specifying the current tab title. The following
placeholders\ncan be
Select all Terminal TermWindow Sélectionner tout
Close tab Terminal TermWindow Fermer l'onglet
Save to file… Terminal PrefWindow Enregistrer sous…
-OK Terminal PrefWindow OK
Window title: Terminal AppearancePrefView Titre de la fenêtre :
Font: Terminal AppearancePrefView Police :
Copy here Terminal TermView Copier ici
@@ -43,8 +42,8 @@ Use selection Terminal FindWindow Utiliser la
sélection
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will
be killed. Terminal TermWindow L'application « %1 »
fonctionne encore.\nSi vous fermez l'onglet, l'application sera interrompue.
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Impossible
d'exécuter « %command » :\n\t%error
-h, --help print this help\n -t, --title
set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n
Terminal TermApp -h, --help affiche cette
aide\n -t, --title défini le titre de la fenêtre\n -f,
--fullscreen démarre en plein écran\n
-Full screen Terminal TermWindow Plein écran
Window title… Terminal TermWindow Titre de la fenêtre…
+Full screen Terminal TermWindow Plein écran
Page setup… Terminal TermWindow Mise en page…
The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the
Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow Les
applications suivantes sont encore en fonctionnement :\n\n\t%1\n\nSi vous
fermez le Terminal, les applications seront interrompues.
Insert path Terminal TermView Insérer un chemin de recherche
@@ -52,7 +51,6 @@ Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C)
1999 Kazuho Okui a
No search string was entered. Terminal TermWindow Aucun texte à
rechercher n'a été indiqué.
Font size Terminal TermWindow Taille de la police
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Curseur
clignotant
-Don't save Terminal PrefWindow Ne pas sauver
Set window title Terminal TermWindow Changer le titre de la
fenêtre
Terminal System name Terminal
Copy path Terminal TermView Copier le chemin
@@ -83,7 +81,6 @@ size Terminal TermView taille
Close window Terminal TermWindow Fermer la fenêtre
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in
the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path
components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two
components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current
locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for
UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active
process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current
tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tLe
répertoire de travail du processus actif dans l'onglet courant.\n\t\t\tVous
pouvez éventuellement spécifier le nombre d'éléments maximum\n\t\t\tdans le
chemin. Par exemple, '%2d' pour au plus deux éléments.\n\t%T\t-\tLe nom de
l'application Terminal suivant les préférences linguistique en
cours.\n\t%e\t-\tJeu de caractère utilisé par l'onglet courant. Masqué pour
UTF-8.\n\t%i\t-\tL'indice de la fenêtre.\n\t%p\t-\tLe nom du processus actif
dans l'o
nglet co
urant.\n\t%t\t-\tLe titre de l'onglet courant.\n\t%%\t-\tLe caractère '%'.
Copy absolute path Terminal TermView Copier le chemin absolu
-Save as default Terminal TermWindow Enregistrer les
préférences
Set tab title Terminal TermWindow Changer le titre de l'onglet
Settings… Terminal TermWindow Réglages…
Abort Terminal Shell Abandonner
@@ -105,10 +102,7 @@ Tab title: Terminal TermWindow Titre de
l'onglet :
Find next Terminal TermWindow Rechercher le suivant
Close active tab Terminal TermWindow Fermer l'onglet actif
Paste Terminal TermWindow Coller
-Save changes to this settings panel? Terminal PrefWindow
Voulez-vous enregistrer les changements de ce panneau de réglage ?
-Cancel Terminal PrefWindow Annuler
Shell Terminal TermWindow Interpréteur de commande
-Save Terminal PrefWindow Enregistrer
\t%d\t-\tThe current working directory of the active
process.\n\t\t\tOptionally the maximum number of path components can
be\n\t\t\tspecified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index
of the tab.\n\t%p\t-\tThe name of the active process.\n\t%%\t-\tThe character
'%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tLe répertoire de travail
courant du processus actif.\n\t\t\tOptionnellement, le nombre maximum d'élément
peut-\n\t\t\têtre spécifié. E.g. '%2d' pour au plus deux
éléments.\n\t%i\t-\tL'index de l'onglet.\n\t%p\t-\tLe nom du processus
actif.\n\t%%\t-\tLe caractere '%'.
Cancel Terminal TermView Annuler
Use default Terminal SetTitleWindow Par défaut
diff --git a/data/catalogs/apps/terminal/hi.catkeys
b/data/catalogs/apps/terminal/hi.catkeys
index 520495c..f226c64 100644
--- a/data/catalogs/apps/terminal/hi.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/terminal/hi.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 hindi x-vnd.Haiku-Terminal 4180340162
+1 hindi x-vnd.Haiku-Terminal 1690651158
Not found. Terminal TermWindow नहीं मिला.
Switch Terminals Terminal TermWindow स्विच टर्मिनल्स
Change directory Terminal TermView निर्देशिका बदलें
@@ -12,7 +12,6 @@ Confirm exit if active programs exist Terminal
AppearancePrefView निका
Select all Terminal TermWindow सभी का चयन करें
Close tab Terminal TermWindow टैब बंद करें
Save to file… Terminal PrefWindow फ़ाइल सहेजें...
-OK Terminal PrefWindow ठीक है
Window title: Terminal AppearancePrefView विंडो शीर्षक:
Font: Terminal AppearancePrefView फ़ॉन्ट:
Copy here Terminal TermView यहाँ प्रतिलिपि बनाएँ
@@ -34,12 +33,11 @@ OK Terminal SetTitleWindow ठीक है
Background Terminal AppearancePrefView पृष्ठभूमि
Use selection Terminal FindWindow चयन का प्रयोग करें
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell अमल नहीं कर
सकते \"%command\" को:\n\t%error
-Full screen Terminal TermWindow पूर्ण स्क्रीन
Window title… Terminal TermWindow विंडो शीर्षक...
+Full screen Terminal TermWindow पूर्ण स्क्रीन
Page setup… Terminal TermWindow पृष्ठ सेटअप ...
Insert path Terminal TermView पथ सम्मिलित करें
No search string was entered. Terminal TermWindow कोई खोजने वाली
स्ट्रिंग को दर्ज किया नहीं गया था.
-Don't save Terminal PrefWindow न सहेजें
Set window title Terminal TermWindow विंडो शीर्षक सेट करें
Terminal System name टर्मिनल
Close other tabs Terminal TermWindow अन्य टैब बंद करें
@@ -59,7 +57,6 @@ Clear all Terminal TermWindow सब साफ़
Text encoding Terminal TermWindow टेक्स्ट एंकोडिंग
size Terminal TermView आकार
Close window Terminal TermWindow विंडो बंद करें
-Save as default Terminal TermWindow डिफ़ॉल्ट रूप में सहेजें
Set tab title Terminal TermWindow टैब शीर्षक सेट करें
Settings… Terminal TermWindow सेटिंग्स...
Abort Terminal Shell रद्द करें
@@ -77,9 +74,6 @@ Tab title: Terminal TermWindow टैब शीर्षक:
Find next Terminal TermWindow आगे खोजें
Close active tab Terminal TermWindow सक्रिय टैब बंद करें
Paste Terminal TermWindow चिपकाना
-Save changes to this settings panel? Terminal PrefWindow इस
सेटिंग्स पैनल में बदलाव सहेजें?
-Cancel Terminal PrefWindow रद्द
Shell Terminal TermWindow शेल
-Save Terminal PrefWindow सहेजें
Cancel Terminal TermView रद्द
Use default Terminal SetTitleWindow डिफ़ॉल्ट का प्रयोग करें
diff --git a/data/catalogs/apps/terminal/hu.catkeys
b/data/catalogs/apps/terminal/hu.catkeys
index 1242eca..d3c000e 100644
--- a/data/catalogs/apps/terminal/hu.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/terminal/hu.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 hungarian x-vnd.Haiku-Terminal 3250775475
+1 hungarian x-vnd.Haiku-Terminal 761086471
Not found. Terminal TermWindow Nem található.
Switch Terminals Terminal TermWindow Terminálok közti váltás
Change directory Terminal TermView Mappa váltása
@@ -15,7 +15,6 @@ The pattern specifying the current tab title. The following
placeholders\ncan be
Select all Terminal TermWindow Összes kijelölése
Close tab Terminal TermWindow Lap bezárása
Save to file… Terminal PrefWindow Mentés fájlba…
-OK Terminal PrefWindow Rendben
Window title: Terminal AppearancePrefView Ablak címe:
Font: Terminal AppearancePrefView Betűtípus:
Copy here Terminal TermView Másolás
@@ -43,8 +42,8 @@ Use selection Terminal FindWindow Kijelölés
használata
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will
be killed. Terminal TermWindow A folyamat (%1) még fut.\nHa
bezárja a lapot, a folyamat megszakad.
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Nem sikerült
lefuttatni: %command\n\t%error
-h, --help print this help\n -t, --title
set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n
Terminal TermApp -h --help ez a leírás
megjelenítése\n -t --title ablak címének megadása\n -f
-fullscreen indítás teljes képernyőben\n
-Full screen Terminal TermWindow Teljes képernyő
Window title… Terminal TermWindow Ablak címe…
+Full screen Terminal TermWindow Teljes képernyő
Page setup… Terminal TermWindow Oldalbeállítás…
The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the
Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow Ezek a
folyamatok még futnak: \n\n\t%1\n\nHa bezárja a Terminált, a folyamatok
megszakadnak.
Insert path Terminal TermView Útvonal beszúrása
@@ -52,7 +51,6 @@ Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C)
1999 Kazuho Okui a
No search string was entered. Terminal TermWindow Nincs beírva
keresendő szöveg
Font size Terminal TermWindow Betűméret
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Villogó kurzor
-Don't save Terminal PrefWindow Nincs mentés
Set window title Terminal TermWindow Ablak címének beállítása
Terminal System name Terminál
Copy path Terminal TermView Útvonal másolása
@@ -83,7 +81,6 @@ size Terminal TermView méret
Close window Terminal TermWindow Ablak bezárása
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in
the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path
components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two
components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current
locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for
UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active
process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current
tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t %d\t -\t
A jelenlegi mappa az aktuális fülön.\n\t \t \t Kiegészítésként a maximálisan
megjelenő mappá száma\n\t \t \t is megadható. Például '%2d' a legutóbbi 2
részre.\n\t %T\t -\t A Terminál program neve az aktuális nyelven.\n\t %e\t -\t
Az aktuális fül kódolása. UTF-8 esetében nem jelenik meg.\n\t %i\t -\t Az ablak
sorszáma.\n\t %p\t -\t Az aktív parancs neve az aktuális fülön.\n\t %t\t -\t
Aktuális fül címe.\n\t %%\t -\t '%' karakter.
Copy absolute path Terminal TermView Teljes útvonal másolása
-Save as default Terminal TermWindow Mentés
alapértelmezettként
Set tab title Terminal TermWindow Lap címének beállítása
Settings… Terminal TermWindow Beállítások…
Abort Terminal Shell Megszakítás
@@ -105,10 +102,7 @@ Tab title: Terminal TermWindow Lap címe:
Find next Terminal TermWindow Következő keresése
Close active tab Terminal TermWindow Aktív lap bezárása
Paste Terminal TermWindow Beillesztés
-Save changes to this settings panel? Terminal PrefWindow Mentse
a beállítás panel módosításait?
-Cancel Terminal PrefWindow Mégse
Shell Terminal TermWindow Shell
-Save Terminal PrefWindow Mentés
\t%d\t-\tThe current working directory of the active
process.\n\t\t\tOptionally the maximum number of path components can
be\n\t\t\tspecified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index
of the tab.\n\t%p\t-\tThe name of the active process.\n\t%%\t-\tThe character
'%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tAz a mappa amiben az aktív
folyamat jelenleg fu.\n\t\t\tMeg lehet adni az elérési út
komponenseinek\n\t\t\tszámát. Pl. '%2d' maximum két komponenshez.\n\t%i\t-\tA
lap indexe.\n\t%p\t-\tA futó folyamat neve.\n\t%%\t-\tEgy '%' karakter.
Cancel Terminal TermView Mégse
Use default Terminal SetTitleWindow Eredeti
diff --git a/data/catalogs/apps/terminal/ja.catkeys
b/data/catalogs/apps/terminal/ja.catkeys
index 140159b..52e44a9 100644
--- a/data/catalogs/apps/terminal/ja.catkeys
+++ b/data/catalogs/apps/terminal/ja.catkeys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1 japanese x-vnd.Haiku-Terminal 3250775475
+1 japanese x-vnd.Haiku-Terminal 761086471
Not found. Terminal TermWindow これ以上見つかりません。
Switch Terminals Terminal TermWindow ターミナルを切替える
Change directory Terminal TermView ディレクトリを変更
[ *** diff truncated: 1624 lines dropped *** ]
Other related posts:
- » [haiku-commits] haiku: hrev48304 - in data/catalogs: apps apps/terminal apps/installer kits/tracker . - niels . reedijk
